¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Papa Balla

Email Papa Balla

Últimos posts de Papa Balla

27 Octubre 2013

Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga

Hacer la transición del deporte a la política de élite nunca es fácil. Es aún más difícil cuando se hace en dos países diferentes. Béa Diallo explica su extraordinaria carrera.

3 Octubre 2013

GV Face: Cobertura de medios internacionales sobre Siria

GV Face

¿Qué tan diferente es informar sobre Siria dependiendo de dónde estés? ¿Y qué significa eso para los sirios? Tratamos esto en nuestra segunda edición de GV Face.

20 Setiembre 2013

NACLA-GV Podcast — América Latina: travesías de inmigrantes

El colaborador de Global Voices Robert Valencia y el escritor de NACLA Joseph Nevins discuten la reforma migratoria en los Estados Unidos. Este podcast es parte de la serie de NACLA y Global Voices: América Latina: travesías de inmigrantes.

19 Setiembre 2013

Tribunal Supremo de Ghana desestima caso que cuestionaba legitimidad del Presidente

La histórica decisión desestimó una demanda de la oposición que argumentaba la existencia de irregularidades graves y generalizadas en más de 10.000 centros de votación durante las elecciones presidenciales de diciembre de 2012.

10 Setiembre 2013

En Tailandia, los ‘Likes’ de Facebook pueden llevar a la cárcel

GV Advocacy

En las plataformas de redes sociales y chat, los agentes del orden están monitoreando el uso de palabras clave como "golpe de Estado", "monarquía", "drogas", "prostitución" y otros términos que considere relevante para la seguridad nacional.

31 Agosto 2013

Resumen de Rising Voices: del 1 al 13 de agosto

Rising Voices

Lo que ha estado pasando en Rising Voices: noticias de nuestros microbecarios más la lista habitual de noticias, oportunidades y recursos ...

24 Agosto 2013

Un viaje hacia el emprendimiento social

Rising Voices

Kofi Yeboah es un estudiante de ciencias sociales de Ghana que recientemente asistió a un curso de verano para jóvenes innovadores y escribió sobre sus experiencias.

17 Agosto 2013

Traducciones colaborativas: tu Videojuego en Inuktitut

Rising Voices

La empresa Pinnguaq ayudó a generar una traducción colaborativa de video juegos de la empresa Osmos en lengua indígena inuit.

10 Agosto 2013

Salud + Datos = 2014 Knight News Challenge

Rising Voices

El Knight News Challenge acaba de anunciar el tema para su próxima ronda de postulaciones, este año con un enfoque en la salud y los datos.

3 Agosto 2013

Versiones de canciones pop en lengua Inuktitut

Rising Voices

Kelly Fraser, una estudiante Inuit y cantante, ha estado haciendo versiones de canciones pop en la lengua inuktitut. Luego los comparte en YouTube y SoundCloud.

La Comunidad Open Labs en Albania

Rising Voices

Una ONG con sede en Albania, es a la vez un laboratorio hacker y una comunidad que está trabajando hacia un objetivo central: compartir conocimiento a través de la tecnología abierta.

27 Julio 2013

Comoras charla acerca de la identidad en Twitter

Las etiquetas #TesPasComorien y #Teamcomoco avivaron la conversación entre los usuarios de Twitter de las Comoras acerca de lo que significa ser de la nación isleña.

25 Mayo 2013

¿Podrán los medios sociales desbloquear la ayuda para desastres?

Rising Voices

Trabajando con el poder del contenido generado por el usuario para mejorar la ayuda humanitaria en casos de desastres, Micromappers organiza a voluntarios digitales en todo el mundo para que fácil y rápidamente procesen información de medios sociales durante las...

¿A dónde se dirigen los medios ciudadanos? Entrevista con Turi Munthe de Demotix

Rising Voices

Llevando a los periodistas ciudadanos a los medios convencionales, Demotix empezó en 2007 a cambiar el entorno de los medios. Rising Voices habló con el fundador de la empresa sobre los siguientes pasos de los medios ciudadanos.

20 Mayo 2013

Camerún: El blogger Enoh Meyomesse sigue en la cárcel

GV Advocacy

El escritor y blogger Enoh Meyomesse está en la cárcel de Yaoundé, Camerún, desde hace más de 17 meses. Acusado de robo y venta ilegal de oro, fue condenado a 7 años de prisión, después de un proceso que varias...

18 Mayo 2013

Practicando Storymaker en Erbil

Rising Voices

¡Actualización sobre la aplicación StoryMaker! El equipo viajó a Erbil, en el norte de Irak, para solucionar problemas de la versión beta y capacitar a periodistas locales.

11 Mayo 2013

Películas de Rickshaw: Tentative Collective

Rising Voices

El Tentative Collective es una iniciativa de colaboración con diversas comunidades marginadas y migrantes para producir cortometrajes realizados con teléfonos móviles, y organizando proyecciones de películas con energía de rickshaws alrededor de Karachi.