<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Nicole Mitidieri</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 15:51:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en Español</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en Español &#187; Nicole Mitidieri</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Perú: Juicio contra el estado por permitir contaminación minera</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/21/peru-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/21/peru-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2009 00:08:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=15188</guid>
		<description><![CDATA[La Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos ha admitido una denuncia contra el estado peruano por violaciones a los derechos humanos de los pobladores de La Oroya al permitir a la empresa minera Doe Run Peru “envenenar” la comunidad, de esto informa Isabel Guerra de Living in Peru (ing). Post relacionado... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos ha admitido una denuncia <a href="http://www.livinginperu.com/news-9859-breaking-news-peru-international-lawsuit-against-peruvian-state-for-mining-contamination">contra el estado peruano por violaciones a los derechos humanos de los pobladores de La Oroya al permitir a la empresa minera  Doe Run Peru  “envenenar” la comunidad</a>, de esto  informa Isabel Guerra de <em>Living in Peru</em> (ing). Post relacionado en castellano <a href="http://www.actualidadambiental.pe/?p=1101">acá</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/20/peru-lawsuit-against-government-for-allowing-mining-contamination/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/21/peru-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera/#comments" title="Comentarios">Comentarios (2) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F21%2Fperu-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+Juicio+contra+el+estado+por+permitir+contaminaci%C3%B3n+minera' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F21%2Fperu-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F21%2Fperu-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+Juicio+contra+el+estado+por+permitir+contaminaci%C3%B3n+minera&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F21%2Fperu-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Juicio+contra+el+estado+por+permitir+contaminaci%C3%B3n+minera' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F21%2Fperu-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Juicio+contra+el+estado+por+permitir+contaminaci%C3%B3n+minera' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F21%2Fperu-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Juicio+contra+el+estado+por+permitir+contaminaci%C3%B3n+minera' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F21%2Fperu-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Juicio+contra+el+estado+por+permitir+contaminaci%C3%B3n+minera' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/21/peru-juicio-contra-el-estado-por-permitir-contaminacion-minera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perú: Falta de reconstrucción a dos años del terremoto</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/17/peru-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/17/peru-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 00:09:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desastres]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Respuesta Humanitaria]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=14832</guid>
		<description><![CDATA[El 15 de agosto se cumplieron dos años del terremoto que sacudió el sur chico peruano, vale decir, las zonas de Ica, Pisco y Nazca, principalmente, aunque también hubo damnificados en la sierra, tal como Huancavelica. La impresión mayoritaria es que se ha avanzado muy poco en la labor de... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;">El 15 de agosto se cumplieron dos años del <a href="http://arellanos.blogspot.com/search/label/Terremoto">terremoto</a> que sacudió el sur chico peruano, vale decir, las zonas de Ica, Pisco y Nazca, principalmente, aunque también hubo damnificados en la sierra, tal como Huancavelica. La impresión mayoritaria es que <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jWsdc-YJWkicaYk-VtCqx08MZU4g">se ha avanzado muy poco en la labor de reconstrucción</a>, de lo que se culpa al gobierno (ver este <a href="http://www.larepublica.pe/files/multimedia/republica/graficos/terremoto2/mascara.swf">especial multimedia</a> del diario <span style="font-style: italic;">La República</span> al respecto), sin embargo las cifras oficiales indican que hasta la fecha se ha gastado casi 2,000 millones de soles, por lo que los principales afectados <a href="http://www.peru.com/noticias/portada20090814/49885/Ica-Exigen-al-presidente-Garcia-aclarar-cifras-de-reconstruccion-del-sur">han solicitado al presidente que se aclaren estas cifras</a> y se diga en que se va gastando el dinero.</p>
<p>Mientras tanto <a href="http://www.elcomercio.com.pe/noticia/328159/miles-pisquenos-bloquean-panamericana-sur-protesta-retraso-obras-reconstruccion">las protestas no se han hecho esperar</a>, incluso la <span style="font-style: italic;">BBC</span> ha informado sobre las <a href="http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/08/090815_2337_pisco_dos_jg.shtml">marchas en Pisco</a> y parece que estas medidas continuarán pues la ciudadanía no está precisamente contenta. En la web <a href="http://www.vocesporlareconstruccion.org/">Voces por la Reconstrucción</a> anuncian un <a href="http://www.vocesporlareconstruccion.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=109:damnificados-acuerdan-paro-regional-el-8-de-setiembre&amp;catid=1:ultimas-noticias&amp;Itemid=2">paro regional para el próximo 8 de setiembre</a> además informan que &#8220;El paradero de las numerosas donaciones que recibieron las ciudades damnificadas por el siniestro nunca llegaron a su destino .. Ante la falta de información sobre el destino de estos fondos &#8230; acordaron conformar una comisión fiscalizadora de los fondos recibidos por entidades públicas y privadas integrada por la sociedad civil.&#8221; Todo esto se decidió en una audiencia pública de dirigentes y damnificados convocados por el Colectivo por la Reconstrucción. Otra iniciativa es la de las Caravanas Ciudadanas, tal como informa <span style="font-style: italic;">Enlace Nacional</span> en este <a href="http://enlacenacional.com/2009/08/13/caravanas-ciudadanas-por-la-reconstruccion-recorrieron-provincias-afectadas-por-el-terremoto-de-ica/">post</a> y video:</div>
<div style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gFpMqcikqRs&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/gFpMqcikqRs&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<p>Pero los bloggers también están difundiendo información al respecto. En el blog <span style="font-style: italic;">Cañete Hoy</span> se puede apreciar un post con el título <a href="http://canetehoy.blogspot.com/2009/08/dos-anos-despues-del-terremoto-en.html">Dos Años despues del Terremoto en Cañete las promesas siguen llegando pero la reconstrucción no</a>, que incluye un informe en vídeo sobre la situación en esta ciudad también afectada por el terremoto. Más información puede ser encontrada en el blog <a href="http://colectivodeperiodistasdeica.blogspot.com/">Colectivo de Periodistas de Ica</a>. Por otra parte en cuanto a opiniones, en <span style="font-style: italic;">Chinganita Perú </span>Julián escribe el post <a href="http://chinganitaperu.blogspot.com/2009/08/trafa-peru.html">Trafa Perú</a>:</p>
<blockquote><p>Este 15 de agosto se cumplen dos años del desvastador terremoto ocurrido en el 2007 en el sur chico del país, y hasta ahora, como decía el popular MM, <span style="font-style: italic;">No pasa nada</span>. También podríamos decir <span style="font-style: italic;">Así no juega Perú</span>, o parafraseando los eslogans que están pintados por todo Lima, <span style="font-weight: bold;">Trafa Perú</span>. La reconstrucción va a un paso muy lento y ya se acercan las elecciones presidenciales para el 2011. Pero no seamos mal pensados&#8230;</p></blockquote>
<p>Luis Vigil del blog <span style="font-style: italic;">Mejor hablar de ciertas cosas…</span> opina en forma similar en su post <a title="Link Permanente: ¡Vergüenza del gobierno aprista! A 2 años del terremoto, las ciudades afectadas todavía no renacen" rel="bookmark" href="http://luizcore.wordpress.com/2009/08/15/%c2%a1verguenza-del-gobierno-aprista-a-2-anos-del-terremoto-las-ciudades-afectadas-todavia-no-renacen/">¡Vergüenza del gobierno aprista! A 2 años del terremoto, las ciudades afectadas todavía no renacen</a></p>
<blockquote><p>La pregunta es, ¿por qué no renacen las ciudades afectadas? ¿Qué tanto se demoran? No me explico, es más; la ayuda internacional llegó de inmediato. ¿Se repartió bien? ¿Acaso no enviaron millones de dólares para la reconstrucción de las zonas afectadas? ¿Dónde está?</p></blockquote>
<p>Y mientras en <span style="font-style: italic;">Otras Tardes</span> <a href="http://www.otrastardes.com/2009/08/15/a-dos-anos-del-terremoto-en-pisco/">recuerdan</a> algunas experiencias vividas hace dos años, en el blog <span style="font-style: italic;">WEBM</span> postean <a href="http://lawebm.blogspot.com/2009/08/terremoto-2-anos-de-continuo.html">Terremoto: 2 años de continuo sufrimiento para Pisco&#8230;</a></p>
<blockquote><p>Es increible que a dos años del terremoto muchos politicos esten contentos al decir que se han reconstruido 198 casas. Si h***** pero se cayeron cerca de 2,000! Tambien las donaciones dadas a los afectados para que puedan reconstruir sus casas fueron dadas en cheques sin fondo! Osea, encima de que no los ayudan los engañan!</p></blockquote>
<p>Pero no todo es queja, Jaime Espejo Arce de <span style="font-style: italic;">Fiscalización Ciudadana</span> por su parte, además de brindarnos sus <a href="http://fiscalizacionperu.blogspot.com/2009/08/ica-hoy-se-cumplen-2-anos-de-la.html">impresiones sobre la pretendida reconstrucción</a>, da cuenta de los esfuerzos para restaurar el templo del Señor de Luren en Ica, leamos lo que dice en el post <a href="http://fiscalizacionperu.blogspot.com/2009/08/hoy-todos-unidos-por-el-santuario-de.html">Hoy todos unidos por el Santuario de Luren de Ica</a></p>
<blockquote><p>La entrada al Templo permanece como si el terremoto hubiera sido ayer. Algunos restos de la infraestructura amenazan con seguir desprendiéndose. &#8230; El millón de euros destinado por el Vaticano inicialmente para el Templo de Luren tuvo otro destino. Según el sacerdote <strong>Edmundo Aparcana</strong>, vocero de la Diócesis de Ica, “el millón de euros se distribuyó en tres partes: una parte fue a <a href="http://enlacenacional.com/categorias/ciudad/ica/">Ica</a>, la otra para <strong>Cañete</strong> y <strong>Yauyos</strong> y la parte final para <a href="http://enlacenacional.com/categorias/ciudad/huancavelica/">Huancavelica</a>. &#8230; Por tanto, a fin de reconstruir el Santuario de Luren se llevará a cabo una <a href="http://www.youtube.com/watch?v=TaXDUDnrKOg&amp;eurl=http%3A%2F%2Fenlacenacional.com%2F2009%2F08%2F14%2Ftemplo-del-senor-de-luren-en-ica-esta-tal-como-lo-dejo-terremoto-de-hace-dos-anos%2F&amp;feature=player_embedded"><span style="font-weight: bold; color: #ff0000;">Teletón</span></a> este sábado 15 de agosto; mientras que la colecta nacional – a través de la campaña Compartir- se desarrollará el 21 de agosto.</p></blockquote>
<p>Pareciera que el accionar del estado queda atrapado en su propia maraña de burocracia e inútiles barreras anti corrupción. Una <a href="http://www.elcomercio.com.pe/noticia/328106/dos-anos-despues-terremoto-suenos-cemento-ladrillo-pisco">nota</a> del diario <span style="font-style: italic;">El Comercio</span> indica que sólo los trámites para evaluación del expediente técnico de alguna obra pueden demorar hasta seis meses. Y como dicen en el post <a href="http://cafetaipa.blogspot.com/2009/08/pisco-las-carpas-del-circo-de-la.html">Pisco: Las carpas del circo de la indiferencia</a> del blog <span style="font-style: italic;">Café Taipá</span>: &#8220;A 2 años del sismo, el Gobierno anuncia sus logros pero no figuran los de la reconstrucción.&#8221; Parece que nuevamente el gobierno espera que las cosas lleguen a una situación límite e inmanejable para recién actuar.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/peru-lack-of-reconstruction-two-years-after-earthquake/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/17/peru-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F17%2Fperu-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+Falta+de+reconstrucci%C3%B3n+a+dos+a%C3%B1os+del+terremoto' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F17%2Fperu-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F17%2Fperu-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+Falta+de+reconstrucci%C3%B3n+a+dos+a%C3%B1os+del+terremoto&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F17%2Fperu-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Falta+de+reconstrucci%C3%B3n+a+dos+a%C3%B1os+del+terremoto' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F17%2Fperu-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Falta+de+reconstrucci%C3%B3n+a+dos+a%C3%B1os+del+terremoto' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F17%2Fperu-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Falta+de+reconstrucci%C3%B3n+a+dos+a%C3%B1os+del+terremoto' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F17%2Fperu-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Falta+de+reconstrucci%C3%B3n+a+dos+a%C3%B1os+del+terremoto' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/17/peru-falta-de-reconstruccion-a-dos-anos-del-terremoto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: BlogPower 2009 en Santiago</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-en-santiago/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-en-santiago/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 00:10:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=14683</guid>
		<description><![CDATA[El evento BlogPower 2009 tendrá lugar este 15 de Agosto en Santiago, Chile. Maria Pastora, una conocida blogger y periodista, estará twiteando las conferencias en @blogpower. Escrito por Juan Arellano &#183; Traducido por Nicole Mitidieri &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (0) Compártalo: Meneame &#183; facebook &#183; twitter &#183;... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El evento <a href="http://www.blogpower.cl/">BlogPower 2009</a> tendrá lugar este 15 de  Agosto en Santiago, Chile. <a href="http://www.mariapastora.cl/">Maria Pastora</a>, una conocida blogger y periodista, estará  twiteando las conferencias en @blogpower.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-in-santiago/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-en-santiago/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F15%2Fchile-blogpower-2009-en-santiago%2F&amp;title=Chile%3A+BlogPower+2009+en+Santiago' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F15%2Fchile-blogpower-2009-en-santiago%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F15%2Fchile-blogpower-2009-en-santiago%2F&#038;text=Chile%3A+BlogPower+2009+en+Santiago&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F15%2Fchile-blogpower-2009-en-santiago%2F&#038;title=Chile%3A+BlogPower+2009+en+Santiago' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F15%2Fchile-blogpower-2009-en-santiago%2F&#038;title=Chile%3A+BlogPower+2009+en+Santiago' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F15%2Fchile-blogpower-2009-en-santiago%2F&#038;title=Chile%3A+BlogPower+2009+en+Santiago' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F15%2Fchile-blogpower-2009-en-santiago%2F&#038;title=Chile%3A+BlogPower+2009+en+Santiago' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/15/chile-blogpower-2009-en-santiago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perú: Continúan las temperaturas heladas en Puno</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/08/peru-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/08/peru-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 00:09:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Respuesta Humanitaria]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=13836</guid>
		<description><![CDATA[Hace un par de meses atrás escribíamos sobre las víctimas del frío en Puno, al sur del Perú. Ahora nuevamente nos ocupamos del tema pues la situación lejos de mejorar se agudiza. Los bloggers opinan.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_88876" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/pungo.jpg"><img class="size-full wp-image-88876" title="pungo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/pungo.jpg" alt="Photo by Barbara Drake and used with permission. http://americaninlima.com/2009/07/18/andean-children-cold" width="400" height="300" /></a></p>
<p class="wp-caption-text"><span>Foto de Barbara Drake y usada con permiso. <a class="smarterwiki-linkify" href="http://americaninlima.com/2009/07/18/andean-children-cold">http://americaninlima.com/2009/07/18/andean-children-cold</a></span></p>
</div>
<p>Hace un par de meses atrás <a href="http://arellanos.blogspot.com/2009/05/ninos-mueren-de-frio-en-puno.html">escribíamos</a> sobre las víctimas del frío en Puno, al sur del Perú. Ahora nuevamente nos ocupamos del tema pues la situación lejos de mejorar se agudiza. Tal como <a href="http://www.livinginperu.com/news/9658">informa</a> (ing) Isabel Guerra en <span style="font-style: italic;">Living in Perú</span>, los más vulnerables son los niños, quienes están muriendo a consecuencia de neumonías y enfermedades respiratorias en general. Un video propalado en un programa local de tv mostró el caso de un niño que falleció en el hospital de Juliaca ante la impotencia de sus padres.</p>
<p>La crudeza del video impactó a los que lo vieron y en los comentarios al mismo se puede apreciar críticas a los periodistas que lo realizaron. Por ejemplo el usuario de youtube identificado como <a class="watch-comment-auth" rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/user/beto1726">beto1726</a> dice:</p>
<blockquote><p>&#8230;cuanto morbo d stos periodistas el de ver y no aser ni mi***a si sabian q iban﻿ a encontrar a ninos sufriendo por q no llevaron ayuda de medicamentos desde lima asiendo en su canal una colecta entre tanto gerente q tienen&#8230;</p></blockquote>
<p>y la usuaria con el nombre de <a class="watch-comment-auth" rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/user/piacostar">piacostar</a> responde a nombre de los periodistas:</p>
<blockquote><p>No justifico &#8230; pero en honor a la verdad, los periodistas no somos médicos, ni abogados&#8230; solo informamos&#8230; es lo único que podemos hacer&#8230; e indignarnos como el resto del﻿ mundo&#8230; nuestro poder no va más allá que el de mostrar una realidad&#8230; cruda, es verdad, esperando que con eso se revele lo que sucede y quienes sí pueden y DEBEN hacer algo al respecto, LO HAGAN!</p></blockquote>
<p>Pero no solo es el frío y la imprevisión gubernamental lo que afecta a la población rural de bajos recursos de Puno, si no que además hay mal manejo de las donaciones que gente bien intencionada de diversos lugares hace llegar. Leamos lo que Bobsparz del blog <span style="font-style: italic;">Caviar de Cianuro</span> nos cuenta en el post <a title="Enlace permanente para ¿Como vamos en el tema de las heladas?" rel="bookmark" href="http://caviardecianuro.wordpress.com/2009/07/16/%c2%bfcomo-vamos-en-el-tema-de-las-heladas/">¿Como vamos en el tema de las heladas?</a></p>
<blockquote><p>hace días <a title="Trafican en Ica con los donativos para víctimas del frío que hay en Puno" href="http://www.elcomercio.com.pe/noticia/314819/trafican-donativos-miles-victimas-frio-puno" target="_blank">la SUNAT incautó 32 toneladas de arroz (en 630 sacos) de un donativo alimentario del PMA para la gente de Puno</a>. Resulta que el organismo internacional contrató los transportes de la empresa Industria Arrocera de América (Induamérica) quienes a la vez contrataron a la transportista Flores Casas debido que excedía su capacidad logística para poder transportar los donativos hacia Puno. Las donaciones fueron de Lambayeque hacia Lima para luego enrumbar a Puno en 8 camiones de Induamérica y en 3 de Flores Casas. Los donativos llevados en la última empresa transportista nunca llegaron y parte de las donaciones se hallaron en un mercado de Ica.Por el robo cometido 20 mil familias de la sierra sur que soportan el frío no podrán recibir su alimento correspondiente. En total no fueron 32 toneladas sino 100 las que se perdieron en el camino de Lima a Puno. Realmente vergonzoso.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">Por si fuera poco la corrupción no es el único problema que se presenta para quienes desean ayudar a nuestros hermanos puneños. Barbara, una ciudadana norteamericana que lleva el blog <span style="font-style: italic;">An American in Lima</span> (en inglés) <a href="http://americaninlima.com/2009/07/16/update-child-deaths-peru/">escribió</a> hace poco:</p>
<blockquote><p>En cualquier otro país, la Cruz Roja estaría en escena atendiendo a las víctimas y brindando servicios de emergencia, ¿Pero adivinen qué? La Cruz Roja peruana es una empresa privada, propiedad de una familia que opera de acuerdo a sus propios métodos idiosincráticos. La Cruz Roja del Perú no hace virtualmente nada durante los desastres y menos aún para prevenirlos.</p>
<p>¿Por qué no puede intervenir la Cruz Roja Internacional y ayudar a establecer una verdadera Cruz Roja en el Perú? Por que la familia que &#8220;posee&#8221; la Cruz Roja en el Perú ha registrado el nombre ante la SUNAT y técnicamente &#8220;posee&#8221; la marca de la Cruz Roja en el país. Si cree que esto es escandoloso, pues bienvenido al club. El gobierno peruano debería intervenir, rescindiendo el nombre de su actual titular privado y ayudando a establecer una real Cruz Roja en el Perú, lo más pronto posible.</p></blockquote>
<p>Como pueden apreciar, a una situación ya de por sí compleja, se añaden problemas estructurales propios que demuestran que a pesar de lo que se dice estamos aún lejos de ser un país desarrollado. Francisco Canaza de <span style="font-style: italic;">Apuntes Peruanos</span> es de la <a href="http://apuntesperuanos.com/2009/07/puno-frio-muertes-causa/">opinión</a> que el gobierno deja mucho que desear en su gestión ante esta situación, que no es nueva, y señala varios problemas de fondo:<strong><br />
</strong></p>
<p><strong></strong></p>
<blockquote><p><strong>La donación es un parche. El problema real es la desatención del Estado a aquellas zonas alejadas.</strong> La real obligación del Estado es proveer <strong>servicios médicos suficientes</strong> a todos los ciudadanos. Sin embargo, enfermedades simples degeneran en muerte en las comunidades de la sierra, por la ausencia de servicios de salud que puedan prestar atención oportuna. &#8230; (pero) La mortalidad se genera por el bajo nivel de defensas que los pobladores tienen por la limitada dieta.</p>
<p>Otro punto: Una simple caminata por zonas altas consume miles de calorías en poco tiempo. Los ciudadanos de <a class="st_tag internal_tag" title="Entradas etiquetadas con Puno" rel="tag" href="http://apuntesperuanos.com/tag/puno/">Puno</a>, <a class="st_tag internal_tag" title="Entradas etiquetadas con Cusco" rel="tag" href="http://apuntesperuanos.com/tag/cusco/">Cusco</a>, zonas de <a class="st_tag internal_tag" title="Entradas etiquetadas con Arequipa" rel="tag" href="http://apuntesperuanos.com/tag/arequipa/">Arequipa</a>, Ayacucho y Apurimac se enfrentan a caminatas extensas y <strong>su dieta no está adecuada</strong> para compensar el extremo requerimiento alimenticio. La <strong>ingesta de proteínas</strong> y calorías es bajísima en la sierra. La ingesta de carne, por ejemplo, es limitadísima. Sin embargo se promueve mil veces el reparto de leche como un gran logro. Peor aún, se insiste en modelos como el “papapán” que terminan por ser ridículos en su aporte dietético.</p></blockquote>
<p>Las <a href="http://www.rpp.com.pe/2009-07-27-entre-enero-y-julio-mueren-433-personas-por-ola-de-frio-en-el-sur-noticia_197376.html">últimas noticias informan</a> que en lo que va del año ya son 433 los muertos por el frío en el sur del país. Casi tantos como los muertos por virus AH1N1 en toda Latinoamérica (<a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gut9mLgk1jxpL1SOSioGNwbHfkWg">480</a>) y sin embargo la atención mediática y los esfuerzos gubernamentales estan lejos de ser similares.</p>
<p>Finalmente Rafo León publica en su columna en la revista Somos del diario <a href="http://www.elcomercio.com.pe/">El Comercio</a> algunos puntos interesantes sobre la globalización y sus efectos nocivos en el altiplano peruano: Ahora se usa ropa sintética en vez de la lana que abriga mejor, se dejó de lado construir con adobe y ahora se usa ladrillo y calamina, siendo que los materiales tradicionales conservan mejor el calor, el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lupinus_mutabilis">tarwi</a> y la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chenopodium_quinoa">quinua</a> se usan cada vez menos en la alimentación infantil y la desnutrición aumenta. ¿Modernidad aplicada sin reflexionar en detrimento de la sabiduría ancestral?</p>
<p>La imagen de este post ha sido extraida del post <a href="http://americaninlima.com/2009/07/18/andean-children-cold/">Sisters from Pucarumi — claimed by deadly cold spell?</a> del blog <span style="font-style: italic;">An American in Lima</span> y usada con permiso de su autora: foto  c. Barbara Drake 2008.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/03/peru-deaths-due-to-cold-temperatures-continue-in-puno/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/08/peru-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F08%2Fperu-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+Contin%C3%BAan+las+temperaturas+heladas+en+Puno' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F08%2Fperu-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F08%2Fperu-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+Contin%C3%BAan+las+temperaturas+heladas+en+Puno&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F08%2Fperu-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Contin%C3%BAan+las+temperaturas+heladas+en+Puno' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F08%2Fperu-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Contin%C3%BAan+las+temperaturas+heladas+en+Puno' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F08%2Fperu-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Contin%C3%BAan+las+temperaturas+heladas+en+Puno' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F08%2Fperu-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Contin%C3%BAan+las+temperaturas+heladas+en+Puno' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/08/peru-continuan-las-temperaturas-heladas-en-puno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Colombia: Hiperbarrio en la web de Periodismo Ciudadano</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/01/colombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/01/colombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 00:08:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activismo Digital]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12371</guid>
		<description><![CDATA[Los lectores que regularmente nos siguen y guardan interés en los temas de periodismo participativo, comunidades digitales y nuestros proyectos de Rising Voices, deben recordar a Hiperbarrio, un proyecto de jóvenes colombianos de la ciudad de Medellín que recientemente se hicieron acreedores al premio Prix Arts Electronic, precisamente en la... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los lectores que regularmente nos siguen y guardan interés en los temas de periodismo participativo, comunidades digitales y nuestros proyectos de <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a>, deben recordar a <a href="http://hiperbarrio.org/">Hiperbarrio</a>, un proyecto de jóvenes colombianos de la ciudad de Medellín que recientemente se hicieron acreedores al <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/14/hiperbarrio-ganador-del-premio-prix-ars-electronica/">premio Prix Arts Electronic</a>, precisamente en la categoría de comunidades digitales. Bueno, no hace mucho también ellos han celebrado su segundo aniversario y los amigos de <a href="http://www.periodismociudadano.com">Periodismo Ciudadano</a>, nuestros socios en GV en español, no tuvieron mejor idea como parte de la celebración que hacerles una serie de entrevistas en video de las que ya llevan publicadas dos en su sitio.  Voluntarios de  Periodismo Ciudadano y la comunidad de  Global Voices  subtitularon los  videos en Inglés.</p>
<p>En el primer video, que fue publicado en el post <a href="http://www.periodismociudadano.com/2009/07/04/el-grupo-convergentes-celebra-los-2-anos-de-existencia/">El Grupo ConVerGentes celebra los 2 años de existencia</a>, Catalina Restrepo, miembro de Hiperbarrio y blogger en <a href="http://catirestrepo.wordpress.com/">Cosas del Alma</a>, nos habla sobre el principio del proyecto y de la problemática del barrio de La Loma en Medellín, barrio en el cual está su sede. Catalina recibió recientemente <a href="http://convergentes.wordpress.com/2009/07/21/cati-restrepo-mujer-talento-2009/">el premio Mujer Talento 2009</a> en el apartado de Desarrollo Social en Medellín, su ciudad natal.</p>
<p><object width="420" height="347" data="http://blip.tv/play/g6pLgYLGRwI%2Em4v" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://blip.tv/play/g6pLgYLGRwI%2Em4v" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>En el segundo video, publicado en el post: <a href="http://www.periodismociudadano.com/2009/07/11/gabriel-jaime-vanegas-rescatando-la-memoria-historica-de-la-loma/">Gabriel Jaime Vanegas: Rescatando la memoria histórica de La Loma</a>, es Gabriel, uno de los iniciadores del proyecto, que además bloguea en <a href="http://esasvocesquenosllegan.wordpress.com/">Esas voces que nos llegan</a>, quien nos cuenta cómo así recuperar la historia del barrio es algo importante para ellos.</p>
<p>Jacinto Lajas, uno de los integrantes de <em>Periodismo Ciudadano</em> y quien realizó los videos arriba mostrados es un fan declarado del proyecto Hiperbarrio. Dado que la blogósfera hispana por lo general no suele estar muy interesada en lo que sucede a este lado del charco, el trabajo que se tomó Jacinto en contactarlos y preparar la serie de posts y videos es digno de resaltarse. Al respecto Jacinto nos dice:</p>
<blockquote><p>Desde que empezamos con PC, aparte de tener ya amigos por allá (Argentina, Chile, Venezuela, etc.) nuestro interés ha estado más centrado en Latinoamérica, que dentro del fenómeno del periodismo ciudadano en español es el área lógica de interés, y donde su desarrollo es más interesante a todos los niveles, por los contextos socio-políticos de los diferentes países, entre otras cosas. Aparte de eso, a mí personalmente (y creo que a los demás) siempre nos ha interesado lo que allí sucedía (política, socialmente&#8230;). Al menos a mucha de la gente de mi generación en España ya nos interesaba en nuestra juventud. Vamos, que escuchábamos a Quilapayún, Víctor Jara o Violeta Parra al lado de Deep Purple, Creedence o AC/DC, para entendernos musicalmente. <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p>El interés primero en Hiperbarrio fue por un artículo en el que se hablaba del proyecto como un intento de llevar a los jóvenes de ciertos barrios de Medellín, aprovechando las Bibliotecas, por un camino alternativo al de las armas, algo así como ordenadores e Internet frente a pistolas, simplificando. Y lo bonito era el matiz de periodismo ciudadano que hablaba de que los jóvenes podían documentar su realidad y ser productivos en ese sentido en lugar de víctimas de una situación de violencia enquistada que siempre terminaba en lo mismo, delincuencia y muerte. Eso es lo que a mí me atrajo del proyecto.</p>
<p>Luego, una vez que los conocí, mi convicción de que el mundo está lleno de injusticias enormes se consodiló. Un buen puñado de chicos y chicas, jóvenes, vitales, inteligentes, cultos, con metas, ilusiones, capacidad para ofrecer mucho, que gracias a esa vía que supone HiperBarrio están mostrando al mundo que lo que sucede en Colombia, como en otros lugares de Latinoamérica y el mundo en general, no es un problema de las personas, sino de de quienes dirigen el destino de las personas sin que éstas les importen lo más mínimo. Y que hay caminos para luchar contra esa especie de maldición sin necesidad de muertes ni revoluciones sangrientas, sino sólo con el corazón y la voz libre, pacífica y amable (que ahora Internet permite difundir más lejos).</p></blockquote>
<p>La serie completa de videos comprende cinco de los cuales están publicados dos en Periodismo Ciudadano, pero si desea ver ya los otros tres puede hacerlos <a href="http://periodismociudadano.blip.tv/">acá</a>. Aprovechamos para felicitar nuevamente a Hiperbarrio, quienes además recientemente participaron en el Campus Party Bogotá 2009 con un taller sobre Videoblogging y en días pasados merecieron una <a href="http://www.elespectador.com/impreso/articuloimpreso150091-los-muchachos-del-hiperbarrio">nota</a> en el diario colombiano El Espectador.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/30/colombia-hiperbarrio-featured-at-periodismo-ciudadano/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/01/colombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano/#comments" title="Comentarios">Comentarios (2) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F01%2Fcolombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano%2F&amp;title=Colombia%3A+Hiperbarrio+en+la+web+de+Periodismo+Ciudadano' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F01%2Fcolombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F01%2Fcolombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano%2F&#038;text=Colombia%3A+Hiperbarrio+en+la+web+de+Periodismo+Ciudadano&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F01%2Fcolombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano%2F&#038;title=Colombia%3A+Hiperbarrio+en+la+web+de+Periodismo+Ciudadano' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F01%2Fcolombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano%2F&#038;title=Colombia%3A+Hiperbarrio+en+la+web+de+Periodismo+Ciudadano' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F01%2Fcolombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano%2F&#038;title=Colombia%3A+Hiperbarrio+en+la+web+de+Periodismo+Ciudadano' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F08%2F01%2Fcolombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano%2F&#038;title=Colombia%3A+Hiperbarrio+en+la+web+de+Periodismo+Ciudadano' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/01/colombia-hiperbarrio-en-la-web-de-periodismo-ciudadano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perú: El “deporte” de envenenar perros</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/29/peru-el-deporte-de-envenenar-perros/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/29/peru-el-deporte-de-envenenar-perros/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 00:08:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=13227</guid>
		<description><![CDATA[Barbara Drake, una oriunda de los Estados Unidos que escribe en el blog An American in Lima postea sobre los riesgos que enfrenta un perro sólo por vivir en la capital peruana. Su post se titula The Sport of Dog Poisoning in Peru (en inglés) y en él cual ella... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Barbara Drake, una oriunda de los Estados Unidos que escribe en el blog <em>An American in Lima</em> postea sobre los riesgos que enfrenta un perro sólo por vivir en la capital peruana. Su post se titula <a href="http://americaninlima.com/2009/07/26/dog-poison-peru/">The Sport of Dog Poisoning in Peru</a> (en inglés) y en él cual ella nos cuenta sobre su propia experiencia con su mascota que se envenenó mientras jugaba en un parque público.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/27/peru-the-sport-of-dog-poisoning/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/29/peru-el-deporte-de-envenenar-perros/#comments" title="Comentarios">Comentarios (5) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F29%2Fperu-el-deporte-de-envenenar-perros%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+El+%E2%80%9Cdeporte%E2%80%9D+de+envenenar+perros' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F29%2Fperu-el-deporte-de-envenenar-perros%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F29%2Fperu-el-deporte-de-envenenar-perros%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+El+%E2%80%9Cdeporte%E2%80%9D+de+envenenar+perros&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F29%2Fperu-el-deporte-de-envenenar-perros%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+El+%E2%80%9Cdeporte%E2%80%9D+de+envenenar+perros' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F29%2Fperu-el-deporte-de-envenenar-perros%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+El+%E2%80%9Cdeporte%E2%80%9D+de+envenenar+perros' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F29%2Fperu-el-deporte-de-envenenar-perros%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+El+%E2%80%9Cdeporte%E2%80%9D+de+envenenar+perros' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F29%2Fperu-el-deporte-de-envenenar-perros%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+El+%E2%80%9Cdeporte%E2%80%9D+de+envenenar+perros' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/29/peru-el-deporte-de-envenenar-perros/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perú: Exposición sobre el Arte en los juegos de video</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/26/peru-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/26/peru-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2009 00:04:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12997</guid>
		<description><![CDATA[Juan Carlos Luján de Sin Papel reporta sobre una exposición en Lima, Peru acerca del arte detrás de los video juegos. Escrito por Juan Arellano &#183; Traducido por Nicole Mitidieri &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (1) Compártalo: Meneame &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Juan Carlos Luján de <em>Sin Papel</em> <a href="http://juancarloslujan.blogspot.com/2009/07/aventuras-ludicas-en-lima.html">reporta</a> sobre una  exposición en Lima, Peru acerca del arte detrás de los video juegos.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/25/peru-an-exhibition-of-art-and-video-games/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/26/peru-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F26%2Fperu-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+Exposici%C3%B3n+sobre+el+Arte+en+los+juegos+de+video' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F26%2Fperu-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F26%2Fperu-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+Exposici%C3%B3n+sobre+el+Arte+en+los+juegos+de+video&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F26%2Fperu-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Exposici%C3%B3n+sobre+el+Arte+en+los+juegos+de+video' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F26%2Fperu-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Exposici%C3%B3n+sobre+el+Arte+en+los+juegos+de+video' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F26%2Fperu-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Exposici%C3%B3n+sobre+el+Arte+en+los+juegos+de+video' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F26%2Fperu-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Exposici%C3%B3n+sobre+el+Arte+en+los+juegos+de+video' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/26/peru-exposicion-sobre-el-arte-en-los-juegos-de-video/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perú: Más conflictos en Cajamarca</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/21/peru-mas-conflictos-en-cajamarca/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/21/peru-mas-conflictos-en-cajamarca/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 00:02:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12721</guid>
		<description><![CDATA[En Perú, Francisco Canaza de Apuntes Peruanos cuenta la historia de dos conflictos sociales en la región de Cajamarca. El está preocupado acerca del número de heridos como resultado de los enfrentamientos con la policía. Escrito por Juan Arellano &#183; Traducido por Nicole Mitidieri &#183; Ver post original [en] &#183;... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En Perú, Francisco Canaza de <em>Apuntes Peruanos</em> <a href="http://apuntesperuanos.com/2009/07/cajamarca-yanacocha-sulliden/">cuenta la historia</a> de dos conflictos sociales en la región de Cajamarca. El está preocupado acerca del número de heridos como resultado de los enfrentamientos con la policía.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/20/peru-more-conflicts-in-cajamarca/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/21/peru-mas-conflictos-en-cajamarca/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F21%2Fperu-mas-conflictos-en-cajamarca%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+M%C3%A1s+conflictos+en+Cajamarca' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F21%2Fperu-mas-conflictos-en-cajamarca%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F21%2Fperu-mas-conflictos-en-cajamarca%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+M%C3%A1s+conflictos+en+Cajamarca&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F21%2Fperu-mas-conflictos-en-cajamarca%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+M%C3%A1s+conflictos+en+Cajamarca' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F21%2Fperu-mas-conflictos-en-cajamarca%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+M%C3%A1s+conflictos+en+Cajamarca' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F21%2Fperu-mas-conflictos-en-cajamarca%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+M%C3%A1s+conflictos+en+Cajamarca' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F21%2Fperu-mas-conflictos-en-cajamarca%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+M%C3%A1s+conflictos+en+Cajamarca' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/21/peru-mas-conflictos-en-cajamarca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perú: Bloggers se vuelven objetivo de hackers</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/19/peru-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/19/peru-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Jul 2009 00:03:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12532</guid>
		<description><![CDATA[Los desacuerdos entre bloggers y sus lectores a menudo se dan en la sección de comentarios de los blogs, y tienen la forma de un debate o discusión. Sin embargo, para algunos bloggers peruanos, sus puntos de vista han motivado q otros tomen acciones para silenciar estas opiniones diferentes. En... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Los desacuerdos entre bloggers y sus lectores a menudo se dan en la sección de comentarios de los blogs, y tienen la forma de un debate o discusión. Sin embargo, para algunos bloggers peruanos, sus puntos de vista han motivado q otros tomen acciones para silenciar estas opiniones diferentes. En los últimos días se han producido ataques a los bloggers Carlos Quiróz, mas conocido como <a href="http://peruanista.blogspot.com/">Peruanista</a>, y a Francisco Canaza de <a href="http://apuntesperuanos.com/">Apuntes Peruanos</a>. ¿Y que hacen estos bloggers para merecer el ataque de otros? pues por ejemplo no están conformes con las cifras oficiales de indígenas muertos en Bagua y mantienen el interés en el tema, cuestionando constantemente lo que se dice al respecto. También tienen una actitud crítica con el gobierno y son de los primeros en tocar temas que para otros son algo incómodos, tanto que creen que no deben de ser tratados o que simplemente no son de su interés. Pero ¿realmente serán estos los motivos detrás de los ataques? veamos que dicen los propios afectados.</p>
<p>A Carlos Quiróz de <a href="http://peruanista.blogspot.com/">Peruanista</a>, de pronto le suspendieron sus cuentas de Youtube, con la consiguiente pérdida de los videos que llevaba tiempo subiendo a las mismas. Él lo <a href="http://peruanista.blogspot.com/2009/07/youtube-suspende-canal-de-peruanista.html">cuenta</a> así:</p>
<blockquote><p><span style="font-weight: bold;">Youtube ha suspendido mis cuentas de </span><a style="font-weight: bold;" href="http://www.youtube.com/user/peruanista">Peruanista</a><span style="font-weight: bold;"> y </span><a style="font-weight: bold;" href="http://www.youtube.com/user/carlosqc">CarlosQC</a><span style="font-weight: bold;"> sin previo aviso. </span>No se exactamente cuántos videos he perdido, pero eran cientos, casi 2 años de trabajo. Esto no es justo. <span style="font-weight: bold;">¿Qué podría motivar este abuso?</span> Acaso ha sido el último video que subí con Cynthia McKinney enviando un mensaje de solidaridad a los pueblos indígenas y afro descendientes de las Americas. &#8230; Podrían ser los videos donde denuncio y expongo en detalle acerca del genocidio de Bagua en la selva peruana &#8230; Acaso fueron los videos donde yo he protestado contra el Tratado de Libre Comercio entre EEUU y Perú &#8230;</p>
<p>Afortunadamente tengo todos mis videos archivados y los voy a subir en otro website de videos. A lo mejor debería mover mis blogs también, porque Google -dueños de Youtube- tambien es dueño de Blogger. Un ejemplo más del abuso que uno se expone frente a los monopolios de las corporaciones privadas. No hay libertad que uno deba rogar, hay que exigirla, dijo Malcolm X.</p></blockquote>
<p>Isabel de <em>Las Burbujas recargadas</em> <a href="http://burbujasreloaded.wordpress.com/2009/07/16/hackers-en-la-blogosfera-atacan-a-apuntes-peruanos/">se solidariza</a> con Carlos:</p>
<blockquote><p>Es público; no es ningún secreto que <a href="http://peruanista.blogspot.com/" target="_blank">Peruanista</a> (Carlos Quiroz) y yo hemos discrepado muchas veces y que yo más de una vez le he dicho que no exagere y etc. &#8230; Por muchas discrepancias y pleitos que se puedan tener con alguien, hacer que le cierren la cuenta, la verdad, es una señal muy peligrosa.</p></blockquote>
<p>Y mientras el  <span style="font-style: italic;">TV bruto blog</span> también se solidariza con Carlos en el post <a href="http://tvbruto.blogspot.com/2009/07/gracias-senores-de-youtube-por-censurar.html">&#8220;gracias señores de youtube por  censurar canal que difamaba a mi país&#8221;</a>, <em>Kisha</em> <a href="http://kishaperu.blogspot.com/2009/07/atentado-contra-la-libertad-de.html">opina</a>:</p>
<blockquote><p>Aparentemente resulta que si muchos brothers se juntan por cuestiones de &#8220;coincidencia política&#8221; y se quejan ante Youtube por el contenido de cierto canal, pues YouTube se sacude al bicho, haciendo caso de las quejas mutilando con ello el motivo de las &#8220;millonarias&#8221; quejas y satisfaciendo los requerimientos de los quejosos, que esta vez, fueron dignas personas defensoras de la patria muy enfurecidas por cómo hacía quedar Peruanista al Perú. Plop!!! Estas dignas personas 24 horas al día enviaban queja tras queja por hacer merecedor su &#8220;justo&#8221; reclamo. Cuidemos la <a href="http://peruanista.blogspot.com/2009/07/worldwide-solidarity-avoided-more.html">libertad de expresión</a>!</p></blockquote>
<div id="attachment_86019" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/yacayoo.jpg"><img class="size-full wp-image-86019" title="yacayoo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/yacayoo.jpg" alt="Screenshot of the Canaza's site that had been hacked. It reads &quot;it has fallen!&quot; " width="400" height="264" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Captura de pantalla del sitio de F. Canaza hackeado. Se lee ‘y ya cayooo&#39;</p>
</div>
<p>En el caso de Francisco Canaza de <em>Apuntes Peruanos</em> la cosa fue que le hackearon el blog, pero dejemos que él mismo lo <a href="http://zagdo.com/sobre-el-ataque-a-apuntes-peruanos/">cuente</a>:</p>
<blockquote><p>1 - El 14 de julio, como a las 11PM, sucedio un defaced y sql inyection. En  la madrugada lo arreglé.<br />
2 - En ese instante me apoyé en un backup total de las db  que era del 14 al mediodía y del caché de Google.<br />
3 - Los themes los tengo en la compu de la casa asi que no  fue problema en levantar el site de nuevo.<br />
4 - Este mediodía aparece otra vez atacado el blog, pero  aqui en la oficina no tengo nada referente al site.</p></blockquote>
<p><a href="http://apuntesperuanos.com/2009/07/gracias-a-todos/">Luego</a>:</p>
<blockquote><p>Apuntes Peruanos sufrió un ataque mayor y quedó fuera de línea por casi 9 horas. Como lo comenté, fue el <a href="http://zagdo.com/sobre-el-ataque-a-apuntes-peruanos/">segundo ataque</a> en lo que va de la semana, y este sí comprometió a todo el site. El resumen es que <strong>varios archivos esenciales del WordPress</strong> fueron comprometidos, editados a discreción del atacante. Aún falta mucho para saber qué pasó y en qué dimensión. Hemos guardado copia de varios archivos y scripts php para luego analizarlos. He recibido muchas muestras de apoyo, por diversos medios y por personas que ni siquiera me conocen. No me queda más que agradecerlos a todos.</p></blockquote>
<p>Ernesto desde <em>Física3</em> <a href="http://fisica3.blogspot.com/2009/07/esto-tiene-que-llegar-la-blogosfera.html">dice</a>:</p>
<blockquote><p>Si, es cierto en la blogosfera no todos pueden estar de acuerdo, pero cuando tu irracionalidad te lleva al querer silenciar a la otra voz, no te diferencias mucho de la dictadura china, &#8230; la verdad es que no la veíamos venir pero luego de leer <a href="http://grancomboclub.com/2009/07/indignacion-ciudadana.html/comment-page-1">este comentario</a> en el blog de Gran Combo, uno no puede sino pensar que esto no es aislado. Tan malo como cuando ante una <a href="http://utero.pe/2009/07/16/antauro-vuelve/comment-page-1/">duda razonable</a>, haya quienes opten silenciar la presencia de una <a href="http://twitter.com/lavendano/statuses/2674703790">alegría mal disimulada</a>, y no dejar que el resto se entere (<a href="http://1.bp.blogspot.com/_uPXXQKW-PUo/Sl-amg-ZdFI/AAAAAAAAPIM/Ycf0QGmssGs/s1600-h/Clipboard01.jpg">antes</a>, <a href="http://3.bp.blogspot.com/_uPXXQKW-PUo/Sl-am2Nu4MI/AAAAAAAAPIU/0a5RRsdtIPo/s1600-h/Clipboard02.jpg">después</a>).</p></blockquote>
<p>Y el también amenazado de que podría ser el próximo hackeado, Silvio Rendón, desde el mencionado <em>Gran Combo Club</em> <a href="http://grancomboclub.com/2009/07/hackean-a-bloguero-peruano.html">escribe</a>:</p>
<blockquote><p>Este hackeo se produce un día después de la cancelación de la cuenta de otro bloguero peruano, Peruanista, <a href="http://grancomboclub.com/2009/07/youtube-suspende-cuenta-a-bloguero-peruano.html">aquí</a>. Suena a que hay un patrón. El “Y ya cayooo y ya cayooo” del hackeo a Apuntes Peruanos suena a la continuación de comentarios anónimos que celebraron la suspensión de Peruanista de Youtube, ver <a href="http://grancomboclub.com/2009/07/youtube-suspende-cuenta-a-bloguero-peruano.html#comment-3213">aquí</a>.</p>
<p>El jibarizado sector blogstar de la blogósfera no sólo celebró y se burló de la suspensión de Peruanista (ver Física 3, arriba), sino que tuvo una reacción marthachavista con el hackeo a Apuntes Peruanos, ver <a href="http://twitter.com/lavendano/statuses/2674703790">aquí</a>. Mal.</p></blockquote>
<p>Se hace evidente que este tipo de bloggers que mantiene una actitud independiente, choca con intereses creados y/o con simples prejuicios, intolerancias y matonerías virtuales. Quizás más importante que averiguar quien o quienes andan detrás de los ataques (cosa que en el fondo se presume con mucha seguridad) lo que resulta prioritario es que estos bloggers redoblen sus medidas de seguridad y hagan uso de toda la tecnología y servicios disponibles, que felízmente abunda, para salvaguardar su información y la permanencia on line de su visión crítica del estado de las cosas en nuestro país.</p>
<p>Como reflexión final les dejo lo que acaba de publicar a propósito de estos sucesos Luis Aguirre de <span style="font-style: italic;">Bloodyhell </span>en el post <a href="http://bloodyhell-la.blogspot.com/2009/07/insolidaridad-20.html">Insolidaridad 2.0</a>:</p>
<blockquote><p>estamos en una coyuntura donde la blogósfera ya no pasa caleta ni piola como ejercicio de la libertad de expresión. Si alguien como (el presidente) García pide que desde internet se realice una ofensiva contra lo que él considera &#8220;desinformación&#8221; entonces es de esperar que oficialismo y oposición, propaganda y periodismo, comiencen a confundirse en una pelea post a post o tuit a tuit. Más aún con elecciones encima, las municipales y las presidenciales. Hace rato que la blogósfera dejó de ser inocente.</p>
<p>la miseria de la red: si hasta el momento los grandes cerebros mundiales no saben cómo hacer rentable en ella la creación de contenido e información, en el Perú la mermelada como paradigma cultural ha convertido ese hermafroditismo de encarte publicitario y opinión personal la única norma económicamente viable en webs, blogs y tuits. Una lástima. Porque las presiones comerciales se transforman en presiones por salvaguardar intereses -la quincena, hombre- y, en última instancia, por silenciar otros blogs, comentarios u opiniones incómodos.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/18/peru-bloggers-targeted-by-hackers/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/19/peru-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F19%2Fperu-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+Bloggers+se+vuelven+objetivo+de+hackers' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F19%2Fperu-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F19%2Fperu-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+Bloggers+se+vuelven+objetivo+de+hackers&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F19%2Fperu-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Bloggers+se+vuelven+objetivo+de+hackers' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F19%2Fperu-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Bloggers+se+vuelven+objetivo+de+hackers' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F19%2Fperu-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Bloggers+se+vuelven+objetivo+de+hackers' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F19%2Fperu-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Bloggers+se+vuelven+objetivo+de+hackers' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/19/peru-bloggers-se-vuelven-objetivo-de-hackers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perú: El juego en Facebook &#8220;Crazy Combi&#8221;</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/14/peru-el-juego-en-facebook-crazy-combi/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/14/peru-el-juego-en-facebook-crazy-combi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 00:02:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Mitidieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12309</guid>
		<description><![CDATA[Carlos del Carpio en Gran Combo Club escribe acerca de un popular juego peruano llamado &#8220;Crazy Combi&#8221; en Facebook. Su popularidad aparentemente ha bajado la productividad en los centros de trabajo debido a los cientos de usuarios que lo juegan en sus trabajos. Escrito por Juan Arellano &#183; Traducido por... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Carlos del Carpio en  <em>Gran Combo Club</em> <a href="http://grancomboclub.com/2009/07/crazy-combi-el-nuevo-fenomeno-de-internet-peruano.html">escribe</a> acerca de un  popular juego peruano llamado &#8220;Crazy Combi&#8221; en Facebook. Su popularidad aparentemente ha bajado la  productividad en los centros de trabajo debido a los cientos de usuarios que lo juegan en sus trabajos.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='Vea todos los posts de Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/nicole-mitidieri/' class='url' title='Vea todos los posts de Nicole Mitidieri'>Nicole Mitidieri</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/11/peru-crazy-combi-facebook-game/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/14/peru-el-juego-en-facebook-crazy-combi/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F14%2Fperu-el-juego-en-facebook-crazy-combi%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+El+juego+en+Facebook+%26%238220%3BCrazy+Combi%26%238221%3B' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F14%2Fperu-el-juego-en-facebook-crazy-combi%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F14%2Fperu-el-juego-en-facebook-crazy-combi%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+El+juego+en+Facebook+%26%238220%3BCrazy+Combi%26%238221%3B&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F14%2Fperu-el-juego-en-facebook-crazy-combi%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+El+juego+en+Facebook+%26%238220%3BCrazy+Combi%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F14%2Fperu-el-juego-en-facebook-crazy-combi%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+El+juego+en+Facebook+%26%238220%3BCrazy+Combi%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F14%2Fperu-el-juego-en-facebook-crazy-combi%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+El+juego+en+Facebook+%26%238220%3BCrazy+Combi%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F14%2Fperu-el-juego-en-facebook-crazy-combi%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+El+juego+en+Facebook+%26%238220%3BCrazy+Combi%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/14/peru-el-juego-en-facebook-crazy-combi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

