The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Nicole Mitidieri Perfil del traductor

RSS feeds para Nicole Mitidieri

Imagen del traductor

Acerca de Nicole Mitidieri

21 Posts ·

Se unió el 2008-07-11

Estudiante de biología, postea en Al Día.

Email Nicole Mitidieri
Ver todos los traductores »

2008-11-17

Americas

El blog Pepitas escribe (ing) acerca de la queja de la periodista Vilma Escalante sobre que el Presidente peruano Alan García se rehusó a contestar sus preguntas porque ella trabaja en el diario La Primera, al cual llamó un medio “anti-democrático y anti-sistema”.

2008-11-15

South Asia

La sonda de impacto lunar MIP de la misión espacial india Chandrayaan-1 aterrizó con éxito en la Luna el día de hoy. My thought waves opina: “Chandrayaan nos ha hecho orgullosos a cada uno de nosotros. Ahora nos unimos a los pocos países del mundo que han demostrado la capacidad para llevar a cabo las misiones espaciales”.

2008-11-14

Middle East & North Africa ,
Western Europe

Yerevan Journal informó que, a pesar del impulso reportado en el proceso pacificador para resolver el conflicto de Nagorno-Karabaj, el tema de conversación número uno en las calles de la capital de Armenia es la reciente pelea entre monjes armenios y griegos en Jerusalén. El blog resume las reacciones que libran a los armenios de toda culpa y recuerda cómo los diáconos visitaron hace veinticuatro años el Santo Sepulcro armados con bates de béisbol y varios pedazos de madera en caso de enfrentamientos con sus homólogos griegos.

2008-10-09

Americas

Fernando de Pepitas.com postea la nota que recibió haciéndole saber que desconocidos trataron de crackear su blog, apuntando específicamente a 3 posts con denuncias sobre dos ministros. Felízmente el ataque fue detectado y aunque todos los comentarios fueron borrados por los crackers, se pudo recuperar la mayor parte de ellos.

2008-10-03

Americas

Laura Vannessa de Lau's Blog está muy avergonzada por el hecho que una universidad local haya cancelado un Seminario de Comunicación Digital porque Jose Luis Orihuela, uno de los expositores, estaba organizando un Beers & Blogs en Lima.

Americas

Javier de El Lápiz y el Martillo compila los más recientes enfrentamientos entre diversas facciones de bloggers. En su post Paisaje después de la batalla concluye con una reflexión: “el debate y las críticas -su existencia misma- siempre serán más importantes que las mezquindades y los insultos que inevitablemente los acompañarán.”

2008-09-27

Americas

Una iniciativa lanzada por una presentadora de television y columnista fue bien recibida por los bloggers peruanos y ahora muchos tal como El Paki (el primero en hacerlo) y El Morsa (con una visión reflexiva del asunto) están “adoptando un Congresista” como una forma de monitorear cómo están gastando nuestros impuestos.

2008-09-18

Americas

Los bloggers peruanos postean reflexiones sobre el conflicto en la vecina Bolivia. Juan Arellano de Globalizado resume los análisis.

2008-09-13

Americas

Luis Aguirre de Bloodyhell e Isabel Guerra de Las Burbujas Recargadas piensan que los medios están exagerando el empate 1-1 frente a Argentina logrado por la Selección peruana de fútbol, lo que es un cambio repentino de actitud pues lo que los mismos medios habían estado diciendo hace poco acerca del equipo era: “que se vayan todos.”

2008-08-28

Americas

Daniel Salas de Gran Combo Club saluda la incorporación de Camilo Fernádez Cozman a la Academia Peruana de la Lengua. Camilo, además de ser un académico es también un blogger. Su discurso de incorporación puede ser leido en su blog La Soledad de la Página en Blanco.

2008-08-21

Americas

El blog Choledad Privada publica el quinto post en una serie que intenta con mucho humor descubrir la esencia del “ser peruano”,  no todos están de acuerdo sin embargo.

2008-08-20

Sub-Saharan Africa

La historia favorita de las Olimpiadas (ing) de Angler's Rest es la de Francoise Mbango Etone, la Camerunesa ganadora de la medalla de oro en triple salto categoría mujeres.

2008-08-14

Eastern & Central Europe ,
Central Asia & Caucasus

El blog From the Frontline reporta que un periodista holandés ha sido asesinado en el pueblo Georgiano de Gori, pocos días después que otros dos fueran también asesinados en Tskhinvali la capital de Osetia del Sur.

2008-08-10

Eastern & Central Europe ,
Central Asia & Caucasus

El usuario LJ gklimov entrevista (ruso) al historiador ruso Gennady Klimov acerca de la historia de los osetios y georgianos, y recibe algunas interesantes respuestas.

2008-08-06

Eastern & Central Europe

The Czech Daily World reporta que en Setiembre los checos no usarán más la moneda de CZK .50 (50 centavos de corona). Añade que “luego de 116 años de existencia de las monedas de centavos, los checos sólo tendrán monedas de ‘coronas'”.

Americas

Gabriel Eirea presenta la aplicación llamada “Conozco Uruguay” que fue específicamente creada para niños que usan la Laptop XO.

 

2008-07-26

Americas

Un joven en El Salvador no tiene las mismas oportunidades que en otros paises, escribe JJ Mar en  Hunnapuh y adicionalmente representan el sector con la más alta tasa de desempleo.

2008-07-21

Americas

Ramiro Celis de Iquitos News escribe acerca de la muerte de un Otorongo (Jaguar) del zoológico del Parque Quistococha en la ciudad de Iquitos, Perú. Aunque la administración del parque ha dicho que el animal tuvo que ser muerto porque se mostró agresivo mientas se le mudaba de una jaula a otra, no ha quedado claro que se tomaran todas las medidas de seguridad necesarias.

2008-07-20

Americas

La comediante y actríz Brasileña Dercy Gonçalves, famosa por sus irreverentes entrevistas y notorio mal vocabulario, falleció hoy a la edad de 101 años [23 de junio de 1907 - 19 de julio del 2008). 365 Dias [pt] ha subido una colección de videos para recordar su carrera.

2008-07-18

Americas

Gian Carlo Orbezo de Peru Politico escribe acerca de Augusto B. Leguia, presidente del Perú de 1919 a 1930 y sobre su triste final como dictador, y la relación con el ex presidente Alberto Fujimori quien actualmente enfrenta juicios por corrupción y asuntos ligados a los DDHH, entre otros.