The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Milton Ramirez Perfil del traductor

RSS feeds para Milton Ramirez

2008-09-09

Sub-Saharan Africa

Estudiantes de la Universidad de Dakar, Senegal, están protestando porque el gobierno ha fallado en  pagarles sus estipendios. Seneblog escribe [Fr]: “Mientras los atletas de todo el mundo rivalizan para romper récords mundiales en Pekín, los estudiantes de la Universidad Cheikh Anta Diop están tratando de romper el récord en arrojar piedras.”

2008-09-08

East Asia

La reunión anual de Taiwán blogger BoF [zh] (del nombre  “Pájaros de una pluma” en inglés -BoF) se celebró el 3 de Agosto en Taipei. Cientos de blogueros taiwaneses disfrutaron todo el día de las sesiones tanto en línea como fuera de línea. Portnoy presentó el proyecto Rising Voices en uno de esos períodos de sesiones. Más detalle sobre la programación se pueden encontrar en el artículo de Chiao.

Bloguero de la semana: Siniša Boljanović

leer Siniša Boljanović nunca había blogueado antes cuando se ofreció a informar sobre los blogs serbios para Global Voices en el 2007. Leyó un artículo sobre Global Voices en una revista en línea serbia y estaba tan ilusionado con la idea de contribuir, que se enseñó a sí mismo a escribir ...

2008-09-04

Americas

“Así que, ¿Quieres tener un blog? ¿Estás empezando tu primer blog? ¿No tienes experiencia aún en los caminos de la blogosfera? Excelente - ésta es la guía para ti! “, dice Nospheratt [pt] en el lanzamiento de una guía de blogs en portugués para ser descargada gratuitamente, con 120 claves mostrándole las pistas a los neófitos, desde cómo empezar monetizándolos.

East Asia

Matt de Gusts of popular feeling presenta algunas modas patrióticas de verano en Corea del Sur en relación con Dokdo.

2008-09-03

Americas

¿Les parece que los jamaiquinos se quedan mirando a los extraños? Moving Back to Jamaica explica la razón por la que ésto podría estar sucediendo.

East Asia

El reconocido bloguero japonés Nobuo Ikeda (池田信夫) comenta [ja] la recientemente publicada traducción del libro de David Weinberger “Todo es una miscelanea” (インターネットはいかに知の秩序を変えるか?), Traducido al japonés por Rei Kasiwano (柏野零).

Sub-Saharan Africa

Cho identifica un costoso error constitucional en Zambia: “Un simple requisito en la Constitución que permita tener al candidato presidencial un compañero habría ahorrado a Zambia (y sus donantes asociados) la asombrosa cantidad de 70 millones de dólares -que es la estimación de los costos administrativos de las próximas elecciones “.

South Asia

Degrowchyowl desde Pakistán respecto de las complejidades de usar un velo al estilo islámico - bien sea como una afirmación de la identidad o como un recordatorio de la fé de uno.

2008-09-02

East Asia

Un maestro residente en una provincia en Tailandia se sorprende que la gente no esté hablando mucho acerca de las enormes manifestaciones en Bangkok que obligaron a que el Primer Ministro buscara protección en un complejo militar.

2008-09-01

South Asia

All Things Pakistan afirma la razón por la cual la tradición o la religión no justifican la sanción o los asesinatos por honor.

Middle East & North Africa

“El acuerdo de intercambio de prisioneros entre Israel y Hezbolá es una expresión deseperada del fracaso de la segunda guerra del Líbano y la falta de una política firme por parte del gobierno israelí. Nosotros seguimos todas las normas del derecho internacional, mientras que el otro lado educa a matar “, escribe Zvi Mazel [he].

Bloguera de la semana: Janine Mendes-Franco

leer La cuota de hoy para la serie Bloguero de la Semana nos lleva a la hermosa isla de Trinidad y Tobago, sede de la editora regional para el Caribe de Global Voices Janine Mendes-Franco. Tuve la oportunidad de conocerla por primera vez en la Cumbre Media Ciudadana en Budapest el pasado mes ...

Central Asia & Caucasus,
Eastern & Central Europe

Detrás de las línea de Poti, un blog de la Radio Europa Libre / Radio Libertad, reporta sobre la reciente visita del presidente georgiano al puerto ocupado por Rusia. El blog también anota que los soldados rusos están manteniendo su interacción con los residentes en un mínimo y ya no compran el pan y el vodka de las tiendas locales de la ciudad. Poti está funcionando a un 35 por ciento de su capacidad debido a los bombardeos y ocupación rusa. Cada vez más pareciéndose a una ciudad fantasma, los residentes locales se reúnen en los hogares de la gente en lugar de hacerlo en las calles.

Central Asia & Caucasus,
Eastern & Central Europe

Security in the Caucasus, un nuevo blog creado por un candidato a PhD en la Escuela de Economía de Londres (London School of Economics) efectuando actualmente su trabajo de campo en la región, dice que el reciente conflicto entre Rusia y Georgia fue en gran parte el resultado de un importante error de cálculo de Tbilisi. El blog también dice que el enfrentamiento fue debido a un intermediario entre Occidente y una re-asertiva Rusia.

2008-08-28

Japón: Para las japonesas, Waiwai era acoso sexual

leer Desde que explotó en el internet del Japón hace menos de dos meses, el escándalo en Mainichi en torno a la columa en inglés "Waiwai" que el periódico publicaba semanalmente ha tomado proporciones épicas en la industria de los medios de comunicación japoneses. Publicado por muchos años en la versión en ...

2008-08-26

Japón: Los ainu reconocidos como pueblo indígena

leer El 6 de junio, un par de meses antes del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, la Dieta del Japón aprobó una resolución para reconocer oficialmente a los ainu como pueblo indígena. Inmediatamente después de la aprobación de la resolución, un grupo del gobierno realizó su primera reunión para ...

2008-08-19

Oriente Medio: Cancelan visas de becarios Fullbright

A principios de mes a tres palestinos, beneficiarios de las prestigiosas becas Fulbright para estudiar en los Estados Unidos, se les cancelaron sus visados hacia los EE.UU., lo cual les impide el beneficio de las becas. Un cuarto, un estudiante de secundaria en un programa separado, también se le ha detenido su visado. ...

2008-08-18

Bloguero de la semana: Gilad Lotan

leer Artista, programador y explorador de tecnología, Gilad Lotan ha venido dando rutinariamente a los lectores de Global Voices Online ideas sobre la blogósfera hebrea desde mayo del 2007, cubriendo Israel, donde los argumentos son acalorados y las emociones sobre el conflicto palestino-israelí son de nivel muy alto. ¿Cómo se maneja este hombre ...

2008-08-12

Bloguera de la semana: Hanako Tokita

leer Para la cuota de esta semana en la serie Bloggero de la Semana estamos viajando al Japón gracias a Hanako Tokita, ella es la editora del sitio Global Voices Lingua en japonés y también autora para GV desde el Japón, que es a donde ella pertenece. Durante el Citizen Media ...