The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Milton Ramirez Perfil del traductor

RSS feeds para Milton Ramirez

Acerca de Milton Ramirez

162 Posts · Se unió el 2007-03-16

Milton Ramirez es un educador de nacionalidad ecuatoriana, es un blogger, trabaja en los EE.UU y promueve la tecnología en educacion. Por más de su trabajo visite: http://miltonramirez.org

Email Milton Ramirez
Ver todos los traductores »

2010-01-30

Global Voices en Haití: Nuestro equipo en el campo

A raíz del terremoto del 12 de enero que devastó el sur de Haití, Global Voices reunió un pequeño equipo de editores y autores para proporcionar una cobertura detallada del rescate, socorro, y los esfuerzos de recuperación. Uno de nuestros retos es la presencia relativamente pequeña de los medios ciudadanos ...

2010-01-24

Haití: “Todos tenemos ocho dias de edad”

Ocho días después del desastroso terremoto del 12 de enero, que volvió los ojos del mundo hacia Haití, con una cuota de muerte aún no clara, los esfuerzos de socorro continuaban en Puerto Príncipe y en otras áreas. Una fuerte réplica temprano en la mañana del 20 de enero ...

2010-01-20

Blogueros rusos reacionan ante el terremoto de Haití

RuNet Echo
El fuerte terremoto en Haití se ha convertido en la primera catástrofe mundial del 2010. Los blogueros rusos, aunque muy lejos del cataclismo, estuvieron prestos a expresar su apoyo [RUS] para con las víctimas del terremoto. En poco tiempo, la tragedia de Haití se convirtió en uno de los ...

2009-12-30

Global Voices se une a Google en premio a la libertad de expresión

Las nominaciones están abiertas desde el día de hoy (29 de diciembre del 2009) en Breaking Borders Award (Premio Rompiendo Fronteras) un nuevo reconocimiento creado por Google y Global Voices para honrar a los proyectos excepcionales en la web iniciados por individuos o grupos que demostran coraje, energía y habilidad en ...

2009-10-17

Leyendo el mundo a través del ‘Blog Action Day'

Más de 9.000 bloggers  dedicaron un post en torno el cambio climático el dia de hoy (NE ayer 15) como parte de Día de Acción del Blog, una iniciativa anualmente promovida por Change.org para unir a los blogueros del mundo en llegar a sus millones de lectores. Registra tu blog para ...

2009-09-28

África: ¿Arruinará la tecnofobia la fiesta de las TICs?

The Future of ICT for Development
La promesa de que las TICs favorecen el desarrollo humano es grandiosa. Los teléfonos móviles, algunos dicen, facilitan y amplian los mercados donde antes no era posible. Estos móviles han entrado en los dominios de la banca (cajeros automáticos móviles en algunos países), la medicina (permitiendo a los habitantes ...

2009-09-22

EE.UU.: Los latinos sobre la muerte de Ted Kennedy

El fallecimiento del senador Edward "Ted" Kennedy, el 25 de agosto del 2009, provocó una oleada de posts entre la comunidad hispana en los Estados Unidos. Palabras de tristeza y de recuerdo afloraron en medio del homenaje póstumo. La Unión de Trabajadores Agrícolas - ...

2009-09-21

Traductor de la semana: Boukary Konaté en Malí

Boukary Konaté, de 31 años, enseña francés e inglés en una escuela secundaria en Bamako, la capital de Malí. El destino y el trabajo duro, lo trajeron de las zonas rurales de Malí a Bamako, donde descubrió y se enamoró de la red de redes (WWW). Unirse al equipo de traductores de Global Voices en francés lo condujo a un camino nuevo. Ahora está involucrado en varios proyectos para promover su lengua materna, Bambara, en la web, y lograr un mayor acceso al internet en las zonas rurales de Mali.

2009-09-10

Video: Perspectivas sobre emprendedores sociales en el mundoVídeo post

Estudiantes GSBI Desde la GSBI, Incubadora de Prestaciones de Servicios Sociales en el Mundo (traducción al español de las siglas inglesas) y del Próximo Blog del Millón viene una serie de entrevistas en video a los emprendedores sociales de todo el mundo que se reúnen en lo ...

2009-09-07

Global Voices + Conversaciones por un Mundo Mejor

Conversations for a Better World
Un nuevo blog patrocinado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) llamado Conversaciones para un mundo mejor le ha encargado a los blogueros de Global Voices ayudar a poner de relieve las conversaciones en línea sobre la población y el desarrollo en todo el mundo. Al ...

2009-09-06

Blogueando acerca de la pobreza y el desarrollo en el mundo árabe

Conversations for a Better World
Dos de cada cinco árabes viven en la pobreza, según un informe de las Naciones Unidas publicado recientemente [pdf]. El Informe sobre Desarrollo Humano Árabe 2009 dice que en algunos países árabes, más de la mitad de la población vive en el hambre y la miseria. En este post escuchamos ...

2009-09-02

EE.UU.: Activismo para detener el tráfico humano

El tráfico de personas en los Estados Unidos es un problema a menudo no detectado porque las víctimas están por lo general ocultas a la vista del público. Las víctimas son esclavizadas en trabajos ilegales principalmente en un taller de explotación laboral o en servicios sexuales clandestinos. Con frecuencia las ...

2009-08-05

Video entrevista a Sara MoreiraVídeo post

En días pasados tuve la oportunidad de encontrar a la autora de Global Voices, Sara Moreira, en la Escuela Internacional para la Transformación Digital en Porto, Portugal. Sara llegó al programa después de pasar varias semanas en Dili, Timor Oriental, el país cuya blogósfera cubre diligentemente en Global Voices.

2009-08-03

Oriente Medio & Norte África

FreeLantern ha traducido al inglés una descripción de lo que sucedió en el cementerio de Teherán con la gente que conmemoraba a las víctimas de las protesta: ”La policía anti motines está frente a nosotros. Somos bastantes, estamos cantando eslóganes y avanzando y la policía se retira. tenemos el sentimiento de la Victoria.”

2009-08-01

Malasia: ¿Dónde está la democracia?

El primer Ministro Najib Abdul Razak de Malasia celebró sus 100 primeros dias en el cargo hace dos semanas. Pero muchos de sus electores escogieron conmemorar el evento preguntando "¿Dónde está la democracia?" en Malasia. Los críticos creen que el Primer Ministro ha socavado el sistema democrático del gobierno. El ...

2009-07-20

Cese al fuego en Liberia: Sus historias e interacciones

Rising Voices
Colton 1856 - República de Liberia. Imagen de Edu-Tourist, under CC. http://www.flickr.com/photos/mdorn/2155874/ El proyecto financiado por Rising Voices Cese al Fuego en Liberia fue mencionado en el Business Lexington por el periodista David Wescott. Al hablar de los liberianos en Kentucky, David citó a Ruthie Ackerman de Cese al Fuego en ...

2009-06-22

Conversando con Annie Paul, escritora y bloguera india-jamaiquina

La escritora y editora con base en Jamaica, Annie Paul La escritora y editora Annie Paul nació en Kerala, al sur de la India, y ha vivido en los Estados Unidos y Brasil antes de establecerse en Jamaica hace casi dos décadas. Con base en el campo de la Universidad de West ...

2009-06-15

Traductora de la Semana: Carolina Chandra

Carolina Rumuat Chandra está girando un nuevo planeta en la galaxia de lenguajes de Global Voices Lingua: Global Voices en Bahasa de Indonesia. ¿Que Dijo? En Bahasa Indonesia, el idioma oficial de no menos de 237 millones de indonesios. En una forma realmente globalizada, Carolina de Indonesia traduce y sostiene ...

2009-06-06

Puerto Rico, EE.UU.: Reacciones a la nominación de Sotomayor

La designación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema de los Estados Unidos ha provocado una mezcla de reacciones desde diversos sectores. Siendo de ascendencia puertorriqueña, las reacciones de los blogueros de la isla han estado en su mayoría llenas de alegría y orgullo. Tradicionales medios de prensa le ...

2009-05-20

Bloguero de la semana: Mong Palatino

Conozca a Mong Palatino. Para los lectores de Global Voices, él es el editor regional para el sudeste de Asia y Oceanía. En su país natal, Filipinas, se le conoce por su nombre completo, Raymond Palatino, Presidente del Partido Kabataan (Juventud) y un nuevo miembro de ...