The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Milton Ramirez Perfil del traductor

RSS feeds para Milton Ramirez

Acerca de Milton Ramirez

146 Posts · Se unió el 2007-03-16

Milton Ramirez es un educador de nacionalidad ecuatoriana, es un blogger, trabaja en los EE.UU y promueve la tecnología en educacion. Por más de su trabajo visite: http://miltonramirez.org

Email Milton Ramirez
Ver todos los traductores »

2009-06-22

Conversando con Annie Paul, escritora y bloguera india-jamaiquina

La escritora y editora con base en Jamaica, Annie Paul La escritora y editora Annie Paul nació en Kerala, al sur de la India, y ha vivido en los Estados Unidos y Brasil antes de establecerse en Jamaica hace casi dos décadas. Con base en el campo de la Universidad de West ...

2009-06-15

Traductora de la Semana: Carolina Chandra

Carolina Rumuat Chandra está girando un nuevo planeta en la galaxia de lenguajes de Global Voices Lingua: Global Voices en Bahasa de Indonesia. ¿Que Dijo? En Bahasa Indonesia, el idioma oficial de no menos de 237 millones de indonesios. En una forma realmente globalizada, Carolina de Indonesia traduce y sostiene ...

2009-06-06

Puerto Rico, EE.UU.: Reacciones a la nominación de Sotomayor

La designación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema de los Estados Unidos ha provocado una mezcla de reacciones desde diversos sectores. Siendo de ascendencia puertorriqueña, las reacciones de los blogueros de la isla han estado en su mayoría llenas de alegría y orgullo. Tradicionales medios de prensa le ...

2009-05-20

Bloguero de la semana: Mong Palatino

Conozca a Mong Palatino. Para los lectores de Global Voices, él es el editor regional para el sudeste de Asia y Oceanía. En su país natal, Filipinas, se le conoce por su nombre completo, Raymond Palatino, Presidente del Partido Kabataan (Juventud) y un nuevo miembro de ...

2009-05-11

Global: Feliz Día de la Madre

Si una cosa es verdad para toda la humanidad, es esta: todos tenemos una madre. Y en muchas partes del mundo, es costumbre celebrar a nuestras madres con un día especial: El Día de la Madre. Aunque la fecha varía, en muchos países se celebra el segundo domingo de mayo.

EE.UU.: Conversaciones abiertas sobre salud sexual y reproductivaVídeo post

Planificación de la Familia, una organización sin fines de lucro que ofrece servicios de salud sexual gratis y a bajo costo a jóvenes, hombres y mujeres en los Estados Unidos y en el extranjero, ha puesto en marcha una campaña en YouTube. La organización se ecnuentra animando a la gente ...

2009-05-10

Leyendo en tu camino por el mundo: Resumen del Desafío del Libro

Con el fin de demostrar nuestra fidelidad a las formas tradicionales de escritura, a finales de marzo, el equipo de Global Voices propuso un desafío en torno al Dia Mundial del Libro de la UNESCO. Pedimos a nuestros colaboradores y lectores que escogieran y leyeran un libro que representara un país cuya ...

2009-05-07

Américas: La región responde al virus N1H1

Aunque el epicentro del brote del virus H1N1 ha estado en Mexico, otros países de la región están encontrando formas para prevenir y luchar contra éste. Los blogueros se han interesado en mirar de cerca lo que sus gobiernos están haciendo para aliviar el temor, o si son responsables de ...

2009-04-27

México: Preocupación en torno al brote de gripe porcina

Funcionarios de la salud en México están preocupados con un brote de gripe porcina, que ha causado la muerte de 68 personas en Ciudad de México [ing], y otros 1000 han caído enfermos. Lo que hace que ésta gripe sea particularmente preocupante, es que las muertes tienen que ver con gente joven, ...

2009-04-23

Israel: Reflexiones sobre las relaciones palestino-iraelíes

El estado de ánimo en la blogósfera israelí es contemplativo. Tal vez es el final de la celebración de Pascuas que conmemora la libertad de opresión o que los israelíes simplemente han estado callados para pasarla con sus familias, pero un número de posts acerca de las relaciones entre ...

2009-04-20

Fiji: Una Corte decide que el gobierno militar es ilegal

Los blogueros de Fiji están reaccionando a una reciente decisión judicial que considera que el gobierno del país respaldado por los militares y que llegó al poder en diciembre del 2006, es ilegal. El tribunal pide al Presidente de Fiji nombrar un gobierno provisional para gobernar en su lugar hasta ...

2009-04-08

Irán: El año nuevo empieza con mensaje por parte de ObamaVídeo post

Este año, el año nuevo iraní comenzó con un sorprendente mensaje del Presidente de los EE.UU. Barak Obama, dirigido al pueblo iraní y, por primera vez, a los líderes de la República Islámica, en el que hizo un llamamiento para un nuevo comienzo entre los dos países. Varios blogueros han ...

2009-04-07

Japón: La maratón de Tokio 2009

La maratón de Tokio 2009, el evento maratónico más grande en el Japón, se celebró el 22 de marzo. Se sintió como que en Tokio, todos conocían a alguien que estuviera compitiendo o había querido hacerlo, y con 226.378 solicitantes para los 30.000 puestos, eso no ha estado demasiado lejos de la ...

2009-03-24

Asia del Sur: Trabajadores migrantes regresan a su pais

Asia del Sur es una región muy poblada. Muchos de los inmigrantes del sur de Asia o trabajadores migrantes, viajan a lugares distantes en todo el mundo en busca de una mejor educación, empleo o mejores condiciones de vida. Sin embargo, tienen estrechos vínculos con las familias y amigos de su ...

2009-03-23

Global: Burbujas, rescates y planes de estímulo

La identificación de los problemas económicos de los Estados Unidos es crucial. Pero también debemos entender que otros países también están lidiando con la quiebra de empresas y la caída de sus economías. Muchos países igualmente están implementando sus propios planes de estímulo. ¿Cuáles son algunos de los ejemplos utilizados por ...

2009-03-17

EE.UU.: Blogueando desde la prisión

Leer libros, jugar a las cartas, o aprender nuevas habilidades, son algunos de los consejos sobre cómo enfrentar el ir a la cárcel, ofrecidos por el ex presidiario Sam Stanfield en Enzine @rticulos. Pero para 1 de cada 100 adultos en las cárceles a través de los EE.UU., otro pasatiempo pueden ser ahora los ...

2009-03-09

Nigeria: ¿Quién eres?: El Premio de los blogueros nigerianos

"¿Quién eres?" es el Premio a los Blogueros de Nigeria del 2009, cuyas nominaciones se iniciaron el 24 de febrero y duraron hasta el 5 de marzo. Los blogueros detrás de la adjudicación son cuatro mujeres blogueras nigerianas: Sting, Toluwa, Naijagirl y Geisha (una bloguera ya retirada). Quien eres, tiene ...

2009-02-22

EE.UU.: Matrimonios por amor y por el país

Sea por amor o por la visa, decidir si casarse nunca es cosa fácil. En los Estados Unidos, donde más de 12 millones de personas viven como inmigrantes "indocumentados", enamorarse y casarse con un americano es una forma que dicho estado legal puede ser resuelto. De acuerdo con el Departamento de ...

2009-02-14

Ucrania: La disminuida popularidad de Victor Yushchenko

Según un sondeo de opinión realizado el mes pasado, el presidente de Ucrania, Víctor Yushchenko "habría ganado menos de 2,9% de los votos si las elecciones presidenciales fuesen celebradas a finales de diciembre del 2008 o principios de enero del 2009." Entre las razones para tan bajos niveles de aprobación ...

2009-02-12

En San Valentin: Enséñale a alguien que amas cómo bloguear (o microbloguear)

El Día de San Valentín (14 de Febrero) es el día del amor, la amistad y la comunicación. ¿Qué mejor manera de conmemorar la ocasión que enseñándole a alguien a quien usted ama a bloguear o microbloguear? Si usted contribuye con Global Voices o es un lector, sabe que los blogs traen ...