<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Matt Sanchez</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 04:45:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en Español</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en Español &#187; Matt Sanchez</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Perú: Informando al público sobre el virus H1N1</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/18/peru-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/18/peru-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 00:02:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=12539</guid>
		<description><![CDATA[El Blog de Que Tal Raza escribe acerca de los recientes fallecimientos por el virus H1N1 en Perú y espera que el Ministro de salud encuentre el balance correcto entre informar al público acerca de las medidas de prevención sin que el pánico se apodere de la población. Escrito por... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>El Blog de Que Tal Raza</em> escribe acerca de los recientes fallecimientos por el virus H1N1 en Perú y <a href="http://elblogdequetalraza.blogspot.com/2009/07/ah1n1-8-muertos-el-peru-suma-hoy-su.html">espera que el Ministro de salud encuentre el balance correcto</a> entre informar al público acerca de las medidas de prevención sin que el pánico se apodere de la población.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/17/peru-informing-the-public-about-h1n1-virus/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/18/peru-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F18%2Fperu-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1%2F&amp;title=Per%C3%BA%3A+Informando+al+p%C3%BAblico+sobre+el+virus+H1N1' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F18%2Fperu-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F18%2Fperu-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1%2F&#038;text=Per%C3%BA%3A+Informando+al+p%C3%BAblico+sobre+el+virus+H1N1&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F18%2Fperu-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Informando+al+p%C3%BAblico+sobre+el+virus+H1N1' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F18%2Fperu-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Informando+al+p%C3%BAblico+sobre+el+virus+H1N1' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F18%2Fperu-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Informando+al+p%C3%BAblico+sobre+el+virus+H1N1' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F18%2Fperu-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1%2F&#038;title=Per%C3%BA%3A+Informando+al+p%C3%BAblico+sobre+el+virus+H1N1' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/18/peru-informando-al-publico-sobre-el-virus-h1n1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Para algunos artistas, Picasso estaba equivocado</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/08/guatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/08/guatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2009 00:05:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11852</guid>
		<description><![CDATA[Pablo Picasso, quien es considerado como unos de los mejores artistas de todos los tiempos, dijo: &#8220;Las computadores son inútiles. Sólo te pueden dar respuestas&#8221;. Sin embargo, 40 años después de una tal declaración, las computadores e Internet son las herramientas que usan los pintores guatemaltecos y presentan las galerías... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Picasso">Pablo Picasso</a>, quien es considerado como unos de los mejores artistas de todos los tiempos, dijo: &#8220;Las computadores son inútiles. Sólo te pueden dar respuestas&#8221;. Sin embargo, 40 años después de una tal declaración, las computadores e Internet son las herramientas que usan los pintores guatemaltecos y presentan las galerías del futuro.</p>
<p>Muchos de estos artistas viven y pintan en el extranjero. Usan sus blogs como un espacio para mostrar a otros sus obras y mantenerse en contacto con su comunidad.</p>
<p>Sebastián Sarti es un guatemalteco, pero nació en Costa Rica, donde su padre guatemalteco se exilió y  casó con su madre puertorriqueña. Creció en Nicaragua, vivió por un tiempo en Guatemala y ahora se dedica a sus pinturas en Aix y Marseille. Comparte sus obras en su blog personal <em><a href="http://sebastiansarticanals.blogspot.com/">El Desorden de la Cabeza</a> </em>[fr].</p>
<div id="attachment_81418" class="wp-caption aligncenter" style="width: 290px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/sarti.jpg"><img class="size-medium wp-image-81418" title="sarti" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/sarti-280x300.jpg" alt="Le voleur d´animaux by Sebastian Sarti." width="280" height="300" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Le voleur d´animaux por Sebastian Sarti.</p>
</div>
<p>Establecido en Brooklyn, Nueva York, Juan Carlos de <em><a href="http://quezaltepeque.blogspot.com/2009_04_01_archive.html">Historiando</a></em> tiene muchos talentos para compartir con sus lectores. Un pintor y activista, usa su obra para exposiciones en galerías pero también en demostraciones. Creó un cartel de John Lennon con billetes reciclados del metro a fin de protestar en contra de las tarifas altas del transporte público en Nueva York. En <a href="http://www.jcarlospinto.com/gallery/01.htm">este enlace</a> puedes ver más de su obra.</p>
<div id="attachment_81445" class="wp-caption aligncenter" style="width: 235px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/poster1lennon2.jpg"><img class="size-medium wp-image-81445" title="poster1lennon2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/poster1lennon2-225x300.jpg" alt="Artwork by Juan Carlos" width="225" height="300" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Obra de arte por Juan Carlos</p>
</div>
<p>Elvira Méndez es una pintora talentosa, establecida en Antigua, Guatemala, y comparte su obra con el mundo. Su blog <em><a href="http://www.emendezpintora.blogspot.com/">Pintura</a></em> muestra sus colecciones de pinturas, expresándose con diferentes formas, colores y texturas.</p>
<div id="attachment_81432" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/collage.jpg"><img class="size-full wp-image-81432" title="collage" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/collage.jpg" alt="Collage by Elvira Méndez" width="320" height="229" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Collage por Elvira Méndez</p>
</div>
<p>Alejandro Marré es poeta, actor, pero también <a href="http://www.boingboing.net/2009/06/01/guatemala-welcome-to.html">un pintor creativo</a> como lo muestra su blog Arte Marré. Se arreglan y se retocan elementos de la cultura popular a fin de lograr resultados como éste:</p>
<div id="attachment_83240" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/walkingaround.jpg"><img class="size-full wp-image-83240" title="walkingaround" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/walkingaround.jpg" alt="Walking around by Alejandro Marré" width="300" height="380" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Walking around por Alejandro Marré</p>
</div>
<p>Erick González está en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Montmartre">Montmartre</a>, el lugar con el que todos los pintores sueñan. Está creando obras interesantes, expresandose en imágenes a través de materiales reciclados, que contrastan con los asuntos  más complicados en Guatemala, desde la violencia contra las mujeres hasta el número creciente de guardaespaldas y armas de fuego. <a href="http://erick-gonzalez.blogspot.com/2008/05/espacio-humano-mercanca-carboncillo.html">Su blog</a> tiene críticas y fotos de sus pinturas.</p>
<p>Aquí  una muestra:</p>
<div id="attachment_83239" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/caja6.jpg"><img class="size-full wp-image-83239" title="caja6" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/caja6.jpg" alt="&quot;I am a Product&quot; by Erick González" width="300" height="462" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">I am a Product por Erick González</p>
</div>
<p>Hay pocas galerías o espacios públicos para que los artistas jóvenes en Guatemala  muestren su obra. Hay también pocos recursos para invitaciones a exhibiciones y los críticos de arte rara vez destacan a los artistas pocos conocidos. Por esa razón, los blogs les proveen la oportunidad a los jóvenes artistas para mostrar su obra, expresarse  sí mismos y compartir y relacionarse con los que visiten sus sitios web para ver sus obras de arte.</p>
<p><em>Se usaron todas las imágenes con permisión o bajo la licencia de Creative Commons. </em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='Vea todos los posts de Renata Avila'>Renata Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/03/guatemala-for-some-artists-picasso-was-wrong/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/08/guatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado/#comments" title="Comentarios">Comentarios (2) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F08%2Fguatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado%2F&amp;title=Guatemala%3A+Para+algunos+artistas%2C+Picasso+estaba+equivocado' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F08%2Fguatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F08%2Fguatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado%2F&#038;text=Guatemala%3A+Para+algunos+artistas%2C+Picasso+estaba+equivocado&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F08%2Fguatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado%2F&#038;title=Guatemala%3A+Para+algunos+artistas%2C+Picasso+estaba+equivocado' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F08%2Fguatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado%2F&#038;title=Guatemala%3A+Para+algunos+artistas%2C+Picasso+estaba+equivocado' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F08%2Fguatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado%2F&#038;title=Guatemala%3A+Para+algunos+artistas%2C+Picasso+estaba+equivocado' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F08%2Fguatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado%2F&#038;title=Guatemala%3A+Para+algunos+artistas%2C+Picasso+estaba+equivocado' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/08/guatemala-para-algunos-artistas-picasso-estaba-equivocado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kazajistán: La decadencia de la cultura y de los medios de comunicación</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/04/kazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/04/kazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2009 00:03:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Central & Cáucaso]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Kazajistán]]></category>
		<category><![CDATA[Periodismo y Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11754</guid>
		<description><![CDATA[La colección de hoy de blogs de Kazajistán está dedicada a la cultura y a los medios de comunicación y cómo se relacionan. Por supuesto, no ocurrió sin que la política se metiera, como en tantos otros asuntos en Kazajistán. Megakhuimyak piensa que el problema principal de la literatura y las... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La colección de hoy de blogs de Kazajistán está dedicada a la cultura y a los medios de comunicación y cómo se relacionan. Por supuesto, no ocurrió sin que la política se metiera, como en tantos otros asuntos en Kazajistán.</p>
<p><em>Megakhuimyak</em> <a href="http://megakhuimyak.livejournal.com/631950.html">piensa</a> que el problema principal de la literatura y las artes kazajistanies es su irrelevancia y su falta de interés y de importancia [ru]:</p>
<blockquote><p>Estoy hablando de la sátira y de la caricatura - los géneros que reflejan la situación actual. Los que existen en este momento están restringidos por la política editorial y las técnicas trilladas. En mi opinion personal, será posible decir que nuestra cultura se reanima, sólo cuando estos dos géneros revivan.</p></blockquote>
<p><em>Ehot</em>, un profesional en los medios, ha intentado mirar todos la noticieros de un canal estatal en una semana. Aquí está lo que <a href="http://megakhuimyak.livejournal.com/631950.html">piensa</a> acerca de eso [ru]:</p>
<blockquote><p>No estoy seguro de quien tenía la idea de anunciar el contenido del noticiero por cinco minutos enteros, pero era demasiado. ¿Qué se puede decir acerca de los telespectadores comunes cuando fue tan aburrido para mi, él que intentó mirar las noticias adrede? Apagué el televisor antes de que terminara el anuncio.</p></blockquote>
<p><em>A-strekoza</em> <a href="http://a-strekoza.livejournal.com/216529.html">intentó también hacer un buen esfuerzo</a> y mirar la película acerca del actual presidente después de descargarla del sitio web del personaje principal del vídeo [ru]:</p>
<blockquote><p>Es más o menos un desastre. No tengo ninguna queja por el trabajo del camarógrafo, pero la película entera es una loca mezcla de abiertos halagos con una mala voz fuera de pantalla diciendo algo patético y un guión inverosímil&#8230; Me pregunto ¿quién ha decidido que un vídeo así pueda mejorar la imagen del país y del presidente?</p></blockquote>
<p><em>Count-asylum</em> <a href="http://count-asylum.livejournal.com/92186.html">comparte</a> las ideas que tuvo después de participar en una reunión de aficionados de anime en Karaganda. Lo que pasó allí es que la policía estaba vigilando de cerca al grupo de jóvenes aficionados del arte animado japonés. La policía tenía miedo de que se hubieran reunido en una reunión no autorizada [ru]:</p>
<blockquote><p>Es necesario agregar el patetismo y la exageración a esta historia. Así: Cuando intervinieron en las operaciones de los periódicos de la oposición, me quedé callado - leí la noticia en Internet. Cuando encarcelaron a Zhakianov [líder de la oposición], tampoco dije algo - era un escolar. Cuando bloquearon LiveJournal, aún no me amargé - yo sé cómo mascar mis detalles personales en línea. Pero cuando vinieron por los aficionados de anime, nadie estaba allí para protestar.</p></blockquote>
<p><em>Se publicó también en <a href="http://www.neweurasia.net/media-and-internet/culture-and-media-in-focus-of-kazakhstani-bloggers/">neweurasia</a>.</em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/' title='Vea todos los posts de Adil Nurmakov'>Adil Nurmakov</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/01/kazkahstan-the-decay-of-culture-and-media/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/04/kazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F04%2Fkazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion%2F&amp;title=Kazajist%C3%A1n%3A+La+decadencia+de+la+cultura+y+de+los+medios+de+comunicaci%C3%B3n' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F04%2Fkazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F04%2Fkazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion%2F&#038;text=Kazajist%C3%A1n%3A+La+decadencia+de+la+cultura+y+de+los+medios+de+comunicaci%C3%B3n&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F04%2Fkazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion%2F&#038;title=Kazajist%C3%A1n%3A+La+decadencia+de+la+cultura+y+de+los+medios+de+comunicaci%C3%B3n' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F04%2Fkazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion%2F&#038;title=Kazajist%C3%A1n%3A+La+decadencia+de+la+cultura+y+de+los+medios+de+comunicaci%C3%B3n' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F04%2Fkazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion%2F&#038;title=Kazajist%C3%A1n%3A+La+decadencia+de+la+cultura+y+de+los+medios+de+comunicaci%C3%B3n' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F04%2Fkazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion%2F&#038;title=Kazajist%C3%A1n%3A+La+decadencia+de+la+cultura+y+de+los+medios+de+comunicaci%C3%B3n' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/04/kazajistan-la-decadencia-de-la-cultura-y-de-los-medios-de-comunicacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>México: La &#8220;marca&#8221; zapatista y el turismo en Chiapas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/03/mexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/03/mexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 00:04:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11782</guid>
		<description><![CDATA[The Mex Files apunta que el estado de Chiapas, México, recibe 4 millones de turistas por año; 25% mencionan que les atraían los rebeldes zapatistas, los cuales se asocian más con su portavoz Rafael Sebastián Guillén Vicente, conocido también como el subcomandante Marcos. Escrito por Eduardo Avila &#183; Traducido por Matt... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>The Mex Files</em> apunta que el estado de Chiapas, México, recibe 4 millones de turistas por año; <a href="http://mexfiles.net/2009/07/01/7051/">25% mencionan que les atraían los rebeldes zapatistas</a>, los cuales se asocian más con su portavoz Rafael Sebastián Guillén Vicente, conocido también como el subcomandante Marcos.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/02/mexico-the-zapatista-brand-and-tourism-in-chiapas/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/03/mexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Fmexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas%2F&amp;title=M%C3%A9xico%3A+La+%26%238220%3Bmarca%26%238221%3B+zapatista+y+el+turismo+en+Chiapas' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Fmexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Fmexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas%2F&#038;text=M%C3%A9xico%3A+La+%26%238220%3Bmarca%26%238221%3B+zapatista+y+el+turismo+en+Chiapas&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Fmexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas%2F&#038;title=M%C3%A9xico%3A+La+%26%238220%3Bmarca%26%238221%3B+zapatista+y+el+turismo+en+Chiapas' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Fmexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas%2F&#038;title=M%C3%A9xico%3A+La+%26%238220%3Bmarca%26%238221%3B+zapatista+y+el+turismo+en+Chiapas' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Fmexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas%2F&#038;title=M%C3%A9xico%3A+La+%26%238220%3Bmarca%26%238221%3B+zapatista+y+el+turismo+en+Chiapas' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Fmexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas%2F&#038;title=M%C3%A9xico%3A+La+%26%238220%3Bmarca%26%238221%3B+zapatista+y+el+turismo+en+Chiapas' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/03/mexico-la-marca-zapatista-y-el-turismo-en-chiapas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eslovaquia: El Día de San Cirilo y San Metodio</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/03/eslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/03/eslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 00:02:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Eslovaquia]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguaje]]></category>
		<category><![CDATA[Religión]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11794</guid>
		<description><![CDATA[The Foreigner&#39;s Guide to Living in Slovakia  (La guía de los extranjeros para vivir en Eslovaquia) escribe acerca del Día de San Cirilo y San Metodio en Eslovaquia. Escrito por Veronica Khokhlova &#183; Traducido por Matt Sanchez &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (0) Compártalo: Meneame &#183; facebook &#183;... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>The Foreigner&#39;s Guide to Living in Slovakia </em> (La guía de los extranjeros para vivir en Eslovaquia) <a href="http://www.fgslovakia.com/2009/7/1/cyril-methodius-day">escribe</a> acerca del Día de San Cirilo y San Metodio en Eslovaquia.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/neeka/' title='Vea todos los posts de Veronica Khokhlova'>Veronica Khokhlova</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/02/slovakia-sts-cyril-and-methodius-day/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/03/eslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Feslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio%2F&amp;title=Eslovaquia%3A+El+D%C3%ADa+de+San+Cirilo+y+San+Metodio' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Feslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Feslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio%2F&#038;text=Eslovaquia%3A+El+D%C3%ADa+de+San+Cirilo+y+San+Metodio&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Feslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio%2F&#038;title=Eslovaquia%3A+El+D%C3%ADa+de+San+Cirilo+y+San+Metodio' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Feslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio%2F&#038;title=Eslovaquia%3A+El+D%C3%ADa+de+San+Cirilo+y+San+Metodio' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Feslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio%2F&#038;title=Eslovaquia%3A+El+D%C3%ADa+de+San+Cirilo+y+San+Metodio' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F03%2Feslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio%2F&#038;title=Eslovaquia%3A+El+D%C3%ADa+de+San+Cirilo+y+San+Metodio' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/03/eslovaquia-el-dia-de-san-cirilo-y-san-metodio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Taiwán: Conozca a &#8220;la reina de Twitter&#8221; de Taiwán</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/taiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/taiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 00:10:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwán (RdC)]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11616</guid>
		<description><![CDATA[Andrew de Feast Meets West entrevistó a Rose Huang, la usuaria de Twitter más seguida en Taiwán, en su programa de radio RTI. Escrito por Portnoy &#183; Traducido por Matt Sanchez &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (0) Compártalo: Meneame &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Andrew de <a href="http://feastmeetswest.wordpress.com/2009/06/06/taiwans-twitter-queen-shares-summer-food-ideas/">Feast Meets West</a> entrevistó a <a href="http://twitter.com/rosehwang">Rose Huang</a>, la usuaria de Twitter más seguida en Taiwán, en su programa de radio <a href="http://english.rti.org.tw/default.aspx">RTI</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/portnoy/' title='Vea todos los posts de Portnoy'>Portnoy</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/taiwan-meet-taiwans-twitter-queen/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/taiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Ftaiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan%2F&amp;title=Taiw%C3%A1n%3A+Conozca+a+%26%238220%3Bla+reina+de+Twitter%26%238221%3B+de+Taiw%C3%A1n' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Ftaiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Ftaiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan%2F&#038;text=Taiw%C3%A1n%3A+Conozca+a+%26%238220%3Bla+reina+de+Twitter%26%238221%3B+de+Taiw%C3%A1n&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Ftaiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan%2F&#038;title=Taiw%C3%A1n%3A+Conozca+a+%26%238220%3Bla+reina+de+Twitter%26%238221%3B+de+Taiw%C3%A1n' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Ftaiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan%2F&#038;title=Taiw%C3%A1n%3A+Conozca+a+%26%238220%3Bla+reina+de+Twitter%26%238221%3B+de+Taiw%C3%A1n' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Ftaiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan%2F&#038;title=Taiw%C3%A1n%3A+Conozca+a+%26%238220%3Bla+reina+de+Twitter%26%238221%3B+de+Taiw%C3%A1n' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Ftaiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan%2F&#038;title=Taiw%C3%A1n%3A+Conozca+a+%26%238220%3Bla+reina+de+Twitter%26%238221%3B+de+Taiw%C3%A1n' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/taiwan-conozca-a-la-reina-de-twitter-de-taiwan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Contratos estatales con el hermano del presidente plantean preocupaciones</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/ecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/ecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 00:07:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Economía y Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11631</guid>
		<description><![CDATA[Contratos multimillonarios en dólares entre la empresa estatal de petróleo Petroecuador y algunas empresas privadas llamaron la atención cuando se dio a conocer que el hermano del actual presidente Rafael Correa tenía participación en algunas de las empresas privadas. Fabricio Correa ha sido miembro de las compañías privadas a las que se les han otorgado... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Contratos multimillonarios en dólares entre la empresa estatal de petróleo Petroecuador y algunas empresas privadas llamaron la atención cuando se dio a conocer que el hermano del actual presidente Rafael Correa tenía participación en algunas de las empresas privadas. Fabricio Correa ha sido miembro de las compañías privadas a las que <a href="http://www.expreso.ec/entregas-especiales/grandes-temas/2009/06/14/fabricio-correa-el-holding/Default.asp">se les han otorgado contratos para realizar obras públicas</a>. Aunque Fabricio Correa se ha mantenido firme en que los contratos fueron ganados legalmente a través de un proceso competitivo, muchos no creen estas afirmaciones y creen que tiene más que ver con el hecho de que su hermano es el líder del país, resultando que el gobierno se ve mal en el proceso.</p>
<div id="attachment_81656" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/tacvbo/"><img class="size-full wp-image-81656" title="State Railway of Thailand" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/el-panecillo.jpg" alt="State Railway of Thailand. From the Flickr page of Ian Fuller" width="450" height="337" /></a>La estatua de aluminio de la Virgen de Quito de la cima de El Panecillo. El foto bajo licencia de Creative Commons por http://www.flickr.com/photos/tacvob/</div>
<p>Fabricio Correa se ha defendido diciendo que <a href="http://eluniverso.com/2009/06/21/1/1355/647B977C945C485E9E385100EA07249A.html">ha sido empresario por 30 años y que su hermano ha sido político por sólo tres años</a>. Sin embargo, hay algunos que desconfiaron en él desde el principio, como Santhros <a href="http://twitter.com/santhros/statuses/2374252068">dijo en un Tweet</a>, &#8220;Nueva temporada de &#8216;Quien quiere ser millonario&#39;: primer participante: Fabricio Correa&#8221;.</p>
<p>Muchos vinculan el problema en Ecuador con la nueva Constitución y el papel que realiza el Estado. El aumento de regulaciones resulta en que a los ecuatorianos les cuesta trabajo comprender la situación. <em>Ecuador Sin Censura</em> <a href="http://ecuadorsincensura.blogspot.com/2009/06/patetica-ceremonia-de-la-confusion.html">habla de un discurso reciente de Rafael Correa</a>, en el cual defendió a su hermano y acusó a los medios de comunicación por distorsionar la información acerca de la relación comercial entre el Estado y su hermano. Sin embargo, fue un comentario de Juan Montalvo el que acusa al sistema por haber permitido que algo parecido pase:</p>
<blockquote><p>Mi crítica no es personal, sino ideológica. Los escándalos de Fabricio son la punta de un iceberg inevitable. No es culpa total de Correa, es el sistema. Cuanto más interviene el Estado, cuanto más grande se hace el botín político, más corrupción se produce. Tan exacto como las matemáticas. El Sr. Correa podrá tener todas las buenas intenciones del mundo, pero el sistema que propone siempre derivará en corrupción, quiebra económica, clientelismo y frustración social. Solo un negacionista de la historia se empeñaría en seguir defendiendo lo contrario. Lástima que haya tantos.</p></blockquote>
<p>La <a href="http://www.derechoecuador.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=4620&amp;Itemid=494">Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública</a> prohibe cualquier clase de negocios entre el gobierno y familiares de funcionarios, como se establece por orden de ley en el Registro Oficial No. 395 del 4 de agosto, 2008. Manuel Ignacio Gómez Lecaro de <em>Hoy y Ahora</em> se pregunta por qué Correa no ha criticado estos contratos grandes:</p>
<blockquote><p>¿Se imaginan cómo hubiese saltado Rafael Correa en sus épocas de ciudadano común si todo esto hubiese sucedido en uno de los gobiernos de quienes él ahora llama “cadáveres políticos”? ¿Se imaginan el escándalo que hubiesen armado los hoy asambleístas y funcionarios del Gobierno? Pero en estos tiempos socialistas parece que no existe la corrupción, solo la mala fe de los medios empeñados en atacar al Gobierno.</p>
<p>(…)</p>
<p>Hasta eso, no hay una sola voz con fuerza en la oposición que diga las cosas como son. Las cortinas y los manteles verdes huelen a podrido, pero pronto se irán olvidando. Correa quedará algo lesionado, pero seguirá avanzando, acaparando poderes, insultando.</p></blockquote>
<p>No obstante, unos bloggers creen <a href="http://modestamentehumano.blogspot.com/2009/06/los-nanos-de-correa.html">la crítica debería caer sobre el hermano por no haberse dado cuenta de cómo se iba a ver la situación</a>. Andres Contilde de <em>Modestamente Humano</em> escribe que un suceso tal da mucha más munición a los se oponen a su hermano para criticarlo:</p>
<blockquote><p>Fabricio Correa: este man sí es la auténtica falla. Cómo va a meterse a concursar siquiera en proyectos para el Estado aunque sea legal la figura con la que entró a participar.</p>
<p>(…)</p>
<p>Sea lo que sea que sea, así haya sido totalmente transparente la contratación, totalmente legal, sin ningún favoritismo y sin mano negra o palanca ya deja para pensar mal. Deja mucha tela para que alguien malintencionado la corte a diestra y siniestra. Ahora se planea reformar la ley, en teoría Rafael Correa solicitará la nulidad de esos contratos para que se vayan quitando las sombras de duda, pero con el solo hecho de que las sombras hayan aparecido ya se hizo un gran daño</p></blockquote>
<p>Después de un debate público, el presidente Correa ha anunciado que el <a href="http://www.cre.com.ec/Desktop.aspx?Id=143&amp;e=129383">gobierno terminará unilateralmente los contratos</a> con empresas en las que su hermano tenga participación. Al mismo tiempo, criticó a Fabricio por los negocios y apuntó que puede ser que no haya violado la letra de la ley pero sí el espíritu de la ley que prohibe este tipo de negocios. Sin embargo, como lo mencionó Contilde, ya se hizo daño.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/tonnet/' title='Vea todos los posts de Milton Ramirez'>Milton Ramirez</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/ecuador-state-contracts-with-presidents-brother-raises-concerns/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/ecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Fecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones%2F&amp;title=Ecuador%3A+Contratos+estatales+con+el+hermano+del+presidente+plantean+preocupaciones' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Fecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Fecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones%2F&#038;text=Ecuador%3A+Contratos+estatales+con+el+hermano+del+presidente+plantean+preocupaciones&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Fecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones%2F&#038;title=Ecuador%3A+Contratos+estatales+con+el+hermano+del+presidente+plantean+preocupaciones' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Fecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones%2F&#038;title=Ecuador%3A+Contratos+estatales+con+el+hermano+del+presidente+plantean+preocupaciones' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Fecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones%2F&#038;title=Ecuador%3A+Contratos+estatales+con+el+hermano+del+presidente+plantean+preocupaciones' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Fecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones%2F&#038;title=Ecuador%3A+Contratos+estatales+con+el+hermano+del+presidente+plantean+preocupaciones' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/ecuador-contratos-estatales-con-el-hermano-del-presidente-plantean-preocupaciones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los Balcanes: Agim Ceku</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/los-balcanes-agim-ceku/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/los-balcanes-agim-ceku/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 00:04:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Croacia]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Etnicidad y raza]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Kosovo]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11624</guid>
		<description><![CDATA[A Fistful of Euros escribe acerca de Agim Ceku y su arresto y liberación en Bulgaria la semana pasada. Escrito por Veronica Khokhlova &#183; Traducido por Matt Sanchez &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (0) Compártalo: Meneame &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious &#183; Instapaper]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>A Fistful of Euros</em> <a href="http://fistfulofeuros.net/afoe/terrorism/a-bit-of-balkan-kabuki/">escribe</a> acerca de Agim Ceku y su arresto y liberación en Bulgaria la semana pasada.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/neeka/' title='Vea todos los posts de Veronica Khokhlova'>Veronica Khokhlova</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/the-balkans-agim-ceku/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/los-balcanes-agim-ceku/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Flos-balcanes-agim-ceku%2F&amp;title=Los+Balcanes%3A+Agim+Ceku' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Flos-balcanes-agim-ceku%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Flos-balcanes-agim-ceku%2F&#038;text=Los+Balcanes%3A+Agim+Ceku&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Flos-balcanes-agim-ceku%2F&#038;title=Los+Balcanes%3A+Agim+Ceku' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Flos-balcanes-agim-ceku%2F&#038;title=Los+Balcanes%3A+Agim+Ceku' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Flos-balcanes-agim-ceku%2F&#038;title=Los+Balcanes%3A+Agim+Ceku' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F01%2Flos-balcanes-agim-ceku%2F&#038;title=Los+Balcanes%3A+Agim+Ceku' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/01/los-balcanes-agim-ceku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: Crisis política sobre la controvertida consulta</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 00:05:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11502</guid>
		<description><![CDATA[Honduras está pasando por uno de los momentos más difíciles de su historia política. El presidente hondureño Manuel Zelaya destituyó al jefe de las Fuerzas Armadas, general Romeo Vásquez Velásquez, y aceptó la renuncia del ministro de Defensa, Edmundo Orellana Mercado. Se hizo el anuncio después de reunirse con la... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Honduras está pasando por uno de los momentos más difíciles de su historia política. El presidente hondureño Manuel Zelaya <a href="http://www.tiempo.hn/index.php/secciones/el-pais/21597-presidente-zelaya-destituye-al-jefe-de-las-fuerzas-armadas">destituyó al jefe de las Fuerzas Armadas, general Romeo Vásquez Velásquez</a>, y aceptó la renuncia del ministro de Defensa, Edmundo Orellana Mercado. Se hizo el anuncio después de reunirse con la cúpula de las Fuerzas Armadas con el fin de resguardar las urnas donde se realizará la consulta popular que el Poder Ejecutivo ha promovido para el domingo, 28 de junio, 2009. Esta consulta <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/21/honduras-does-the-country-need-a-new-constitution/">determinará si se convoca una Asamblea Constituyente para reformar la Constitución [inglés]</a>.</p>
<p>El general Vásquez Velásquez se encontró en una situación difícil debido a que la petición u orden del presidente, como el comandante de las Fuerzas Armadas, contrastaron con la conclusión del Congreso Nacional y la Corte Suprema, que la consulta popular es ilegal. Justo después de la destitución de general Vásques Velásquez, el comandante del Ejército, general Miguel Garcia Padgett, el comandante de la Fuerza Naval, contraalmirante Juan Pablo Rodríguez y el comandante de la Fuerza Aérea, general Luis Javier Prince Suazo renunciaron a sus cargos.</p>
<p>En las calles de ciudades como Tegucigalpa y San Pedro Sula, existe la constante tensión y preocupación de no saber qué va a suceder, con rumores de un golpe de Estado y una falta de apoyo para la democracia en el país, de parte de los partidarios y de los opositores. Se ve esto mayormente en la capital de Tegucigalpa, donde se han cerrado las escuelas y las empresas, las gasolineras y supermercados están llenos de personas que buscan provisiones, y hay presencia militar en las calles para impedir disturbios.</p>
<p>Los hondureños han utilizado sus blogs y redes sociales como Facebook, Blipea y Twitter para compartir lo que piensan acerca de la situación e informar al país y al mundo el curso de los sucesos.</p>
<p>Irina Vanessa Orellana de <em>La Vida es Bella Aunque No Me Creas</em> <a href="http://irina-orellana.blogspot.com/">escribe este post para documentar lo que está pasando</a>:</p>
<blockquote><p>Escribo este post, principalmente para dejar una huella en la historia que estamos viviendo, esperando dentro de poco tiempo poder leer el mismo, con la satisfacción de que sólo estamos pasando por un mal momento, esperando que lo que se viene, no sea nada parecido a lo que otros latinoamericanos ya tienen en Venezuela o Nicaragua….escribo con el miedo que muchos y muchas hondureñas estamos sintiendo, al ver que este frágil sistema democrático se nos está yendo de las manos. Ojalá que no pase nada peor!</p></blockquote>
<p>Sin embargo, hay mucha crítica contra Zelaya. David Morán de <em>El Catracho</em> <a href="http://elcatracho.blogspot.com/2009/06/no-la-pseudoencuesta-ilegal-del-actual.html">escribe que los esfuerzos del presidente no traen ningún beneficio a la Constitución actual</a>:</p>
<blockquote><p>El irreversible presidente que tenemos arguye que nuestra Constitución ha sido pisoteada por los grupos facticos del país; pero él, en vez de hacer que se respete, pretende, luego del ultraje a que ha sido sometida, darle el tiro de gracia y asesinarla, esto con el fin de instaurar una asamblea constituyente que redacte otra, una que emule el sistema de represión socialista y paternal que existe en Cuba, sumiéndonos en una situación peor a la actual donde todos corremos el riesgo de perder nuestras libertades individuales.</p></blockquote>
<p>Pero también hay partidarios de la consulta popular, como el blogger de <em>Honduras en el Mundo</em> que <a href="http://honduras.redeshn.com/2009/06/25/el-intento-golpista-reaccionario-ya-no-es-un-mito/">escribe que el acto de votar es un método de enterarse de cuánto apoyo existe</a> y que la gente debería votar &#8220;No&#8221; si no están de acuerdo. Critica también a la oposición por sus &#8220;campañas de terror&#8221; y x lanzar indirectas de un golpe por estar en contra del cambio que el pueblo desea. Además, Juan Carlos Rivera de <em>Mirada de Halcon</em> <a href="http://miradadehalconhn.blogspot.com/2009/06/campanas-propagandisticas-de-algunos.html">critica a los medios de comunicación y a la prensa por su papel</a>:</p>
<blockquote><p>En Honduras, como siempre ha ocurrido, la prensa, controlada por grupos conservadores, recurre a las herramientas más burdas para frenar cualquier movimiento que implique un cambio de la estructura política puesto que supone, para ellos, la pérdida de privilegios, comodidades y recursos materiales, obtenidos, en la mayoría de los casos, de manera irregular.</p></blockquote>
<p>Esta crisis que todavía está desarrollando en Honduras <a href="http://lagringasblogicito.blogspot.com/2009/06/la-cuarta-urna-fourth-ballot-box.html">no recibe la atención de los medios de comunicación que reciben otros países, como Irán [inglés]</a>, escribe <em>La Gringa&#39;s Blogicito</em>.</p>
<p>Olga Iris Mencia B. de <em>Hibueras </em><a href="http://hibueras.blogspot.com/2009/06/que-pasara-en-honduras.html">opina que los sucesos en Honduras son necesarios para despertar al país</a>, y se pregunta acerca de su futuro:</p>
<blockquote><p>Lo que está pasando ahora en el país es lo que debe ser. Sin cambiar un ápice, con las renuncias debidas, con las destituciones dadas, con el apoyo de la gente, con las burlas de las oligarquías, con la indiferencia de la inconsciencia, con la movilización armada oficial, con los enojos del legislativo, con la corruptela tradicional del poder judicial, con el presidente y su personalidad. Cada hecho es un paso hacia el fortalecimiento de la soberanía. Cada hecho es un paso más hacía la agudización de la crisis, a ver más claro que la ciencia es ciencia y que la historia es irreversible aunque se juzgue cíclica, Que pasará en Honduras?</p>
<p>La historia se escribe cada día.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/leonidas-mejia/' title='Vea todos los posts de Leonidas Mejia'>Leonidas Mejia</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/27/honduras-political-crisis-over-controversial-referendum/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta/#comments" title="Comentarios">Comentarios (38) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F29%2Fhonduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta%2F&amp;title=Honduras%3A+Crisis+pol%C3%ADtica+sobre+la+controvertida+consulta' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F29%2Fhonduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F29%2Fhonduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta%2F&#038;text=Honduras%3A+Crisis+pol%C3%ADtica+sobre+la+controvertida+consulta&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F29%2Fhonduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta%2F&#038;title=Honduras%3A+Crisis+pol%C3%ADtica+sobre+la+controvertida+consulta' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F29%2Fhonduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta%2F&#038;title=Honduras%3A+Crisis+pol%C3%ADtica+sobre+la+controvertida+consulta' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F29%2Fhonduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta%2F&#038;title=Honduras%3A+Crisis+pol%C3%ADtica+sobre+la+controvertida+consulta' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F29%2Fhonduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta%2F&#038;title=Honduras%3A+Crisis+pol%C3%ADtica+sobre+la+controvertida+consulta' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-crisis-politica-sobre-la-controvertida-consulta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>38</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Irán: Globos verdes</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/27/iran-globos-verdes/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/27/iran-globos-verdes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Jun 2009 00:08:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Sanchez</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Irán]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11414</guid>
		<description><![CDATA[IranRiggedElect escribió un tweet que decía &#8220;mañana, viernes, a la 1pm gente de todas partes de Irán [y de afuera] van a soltar globos verdes para que el cielo se vuelva VERDE&#8221;. Escrito por Hamid Tehrani &#183; Traducido por Matt Sanchez &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (0) Compártalo: Meneame... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>IranRiggedElect</em> escribió un <a href="https://twitter.com/IranRiggedElect/status/2332092089">tweet</a> que decía &#8220;mañana, viernes, a la 1pm gente de todas partes de Irán [y de afuera] van a soltar globos verdes para que el cielo se vuelva VERDE&#8221;.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/' title='Vea todos los posts de Hamid Tehrani'>Hamid Tehrani</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/matt-sanchez/' class='url' title='Vea todos los posts de Matt Sanchez'>Matt Sanchez</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/25/iran-green-baloons/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/27/iran-globos-verdes/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F27%2Firan-globos-verdes%2F&amp;title=Ir%C3%A1n%3A+Globos+verdes' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F27%2Firan-globos-verdes%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F27%2Firan-globos-verdes%2F&#038;text=Ir%C3%A1n%3A+Globos+verdes&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F27%2Firan-globos-verdes%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Globos+verdes' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F27%2Firan-globos-verdes%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Globos+verdes' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F27%2Firan-globos-verdes%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Globos+verdes' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F27%2Firan-globos-verdes%2F&#038;title=Ir%C3%A1n%3A+Globos+verdes' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/27/iran-globos-verdes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

