¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Maria Malagon

Email Maria Malagon

Últimos posts de Maria Malagon

7 Diciembre 2012

Habla la Justicia: Voces contra la Impunidad

GV Advocacy

El asesinato es la forma más extrema de censura contra los periodistas. Para romper el ciclo de miedo y silencio, el Comité para la Protección de los Periodistas lanza la campaña: Habla la justicia: Voces contra la Impunidad.

8 Junio 2012

Afganistán: Envenenan niñas por asistir a la escuela

A pesar que la prohibición de la educación para las niñas y mujeres en Afganistán se levantó después de la caída del régimen talibán en 2001, las estudiantes mujeres siguen siendo blanco de los fundamentalistas. En una reciente serie de...

6 Mayo 2012

Cuba: Reacciones desde fuera del país a la liberación de Ferrer García

El preso de conciencia cubano José Daniel Ferrer García fue puesto en libertad el último fin de semana de abril. Desde fuera de Cuba, los bloggers comentan sobre este acontecimiento reciente.

3 Mayo 2012

China: Feminista cuestiona el evento de caridad “una cita con chicas de ONG”

Una organización sin fines de lucro que apoya el desarrollo de las ONG organizó un evento de caridad en Pekín para ayudar a las jóvenes miembros del personal de las ONG a encontrar pareja para el matrimonio. Sin embargo, la...

27 Abril 2012

Irán: La semana de “graffiti enojado” por los presos políticos

Del 1 al 7 de abril de 2012, el grupo de Facebook Mad Graffiti Week Iran (semana de graffiti enojado en Irán) pidió a todo el mundo hacer una plantilla en honor a cientos de prisioneros políticos iraníes. Las personas...

23 Abril 2012

Senegal: Ninguna tolerancia para el Presidente Wade después de la pacífica derrota electoral

Mientras que el mundo exterior parece celebrar la pacífica derrota electoral de Abdoulaye Wade en Senegal, la blogosfera senegalesa sigue siendo crítica con Wade como presidente. Los Bloggers recuerdan a las víctimas de la violencia pre-electoral, la violación de la...

22 Abril 2012

Grecia: Recordando a Domna Samiou, cantante e investigadora de música popular

Dolor y profunda tristeza fueron expresados por la gente en Grecia y en todo el mundo por la noticia de la muerte de la artista Domna Samiou, una de las más importantes y distinguidas representantes de la música tradicional folclórica...

20 Abril 2012

Irán: ¿Disminuir las sanciones de Internet hace alguna diferencia?

El Departamento del Tesoro de EE.UU está disminuyendo las sanciones en una lista de los servicios incluyendo a Yahoo Messenger, Google Talk, y Skype. Aunque acogen la noticia, los iraníes muestran poco entusiasmo. A continuación las opiniones de algunos internautas...

18 Abril 2012

Túnez: Bloggers ayudan en la redacción de la Constitución

El 23 de octubre de 2011, los tunecinos eligieron una asamblea para redactar la nueva constitución, tras el derrocamiento del régimen de Ben Ali. Sin embargo, los desacuerdos sobre el primer artículo de la constitución están frenando el trabajo de...

21 Diciembre 2011

Egipto: Marcha de mujeres por la dignidad

Miles de mujeres egipcias salieron ayer a las calles de El Cairo para protestar por su dignidad, después que mujeres fueran golpeadas durante los enfrentamientos entre el ejército y los manifestantes en los alrededores de la plaza Tahrir desde el...

7 Octubre 2011

Yemen: Felicitaciones a Tawakkol Karman, Premio Nobel de la Paz

Las felicitaciones han estado llegando de todos los rincones desde que se dieron a conocer los ganadores del tan esperado Premio Nobel de Paz de este año. La periodista y activista yemení Tawakkol Karman se une a la Presidenta de...

22 Mayo 2011

Uganda: La protesta Camina al Trabajo en fotos

Los ugandeses están tomándo las calles para protestar por el aumento del precio del combustible, los alimentos y la inflación galopante. La policía ha estado usando pintura rosa, gas lacrimógeno y balas reales contra los manifestantes. Esta es la historia...

21 Mayo 2011

Irán: Campaña contra la homofobia: “Estamos en todas partes”

El 17 de mayo de este año, Día internacional contra la Homofobia, varios iraníes utilizaron una vez más internet para elevar sus voces con el lanzamiento de la campaña "Estamos en todas partes", en YouTube, Facebook y blogs, en contra...

1 Abril 2011

Nigeria: ¿Qué están diciendo los bloggers de Nigeria sobre las elecciones de 2011?

Como las elecciones de 2011 en Nigeria se acercan, Los blogueros nigerianos están ocupados hablando sobre las elecciones, y del futuro de su país pero ¿alguien está escuchando?

26 Marzo 2011

Jordania: #March24 Campamento de protesta en Ammán

Cientos de jordanos a favor de la democracia, en su mayoría jóvenes y estudiantes, se reunieron para protestar en el círculo Dakhliyeh (Círculo del Ministerio de Interior) en Ammán el 24 de marzo. Las demandas de los manifestantes incluyen la...

26 Febrero 2011

Yemen: “Nuestra sangre no es barata”

Miles de manifestantes en Yemen se unieron a favor y en contra del Presidente Ali Abdullah Saleh después de las oraciones del viernes. Dos manifestantes fueron muertos a tiros en Adén, la segunda ciudad más grande de Yemen el viernes...

11 Febrero 2011

Egipto: Las protestas pacíficas continuarán hasta que las demandas se cumplan

Enojados, confundidos e insistiendo con sus demandas de manera pacífica, los manifestantes en Egipto siguen con sus protestas por el derrocamiento del régimen. La intervención de esta noche de Mubarak hizo exactamente lo que su anterior aparición en televisión hizo...

31 Enero 2011

Qatar: Qaradawi a Mubarak: “Usted es ciego, sordo y mudo”

El desterrado clérigo egipcio Yusuf Al Qaradawi describió al Presidente egipcio Hosni Mubarak como "ciego, sordo y mudo," prestando su apoyo influyente a los manifestantes pidiendo un cambio en el régimen por quinto día consecutivo.

26 Enero 2011

Egipto: Las protestas del 25 de enero en vídeos

Los manifestantes salieron a las calles de El Cairo y muchas otras ciudades de Egipto el martes 25 de enero, que coincide con una fiesta nacional, "El Día de la Policía", para protestar contra el régimen autocrático de 30 años...

9 Enero 2011

Cáucaso: El Año en Revisión

Con el 2011 ya sobre nosotros, el año en nuevos medios de comunicación sociales en Armenia, Azerbaiyán y Georgia durante el 2010 fue sorprendentemente positivo. Así que, ¿Qué guarda el año pasado en si para el Sur del Cáucaso? Continúe...

Rusia: Destacada activista blogger habla sobre cómo internet cambia la política

RuNet Echo

Marina Litvinovich, es una de las bloggers activistas más influyentes en Rusia. En una entrevista con Gregory Asmolov, comparte su visión sobre el papel futuro de internet en la política Rusa.

4 Enero 2011

Blogosfera China en el 2010: Paz y Conflicto

Las historias más importantes entre las comunidades chinas del Noreste de Asia en el 2010 se puede resumir en dos palabras: Paz y Conflicto.

28 Diciembre 2010

Polonia: Blog Foro Gdansk

Arzu Geybullayeva escribe acerca del Blog Foro Gdansk de este año, resaltando las opiniones de los bloggers polacos sobre algunos de los temas discutidos en el evento.

Irán: El juicio al blogger más joven del mundo

El gobierno Iraní ha establecido también numerosos récords cuando de perseguir bloggers se trata: desde el primer blogger encarcelado en la historia hasta el primer blogger muerto en prisión. Este año un nuevo récord se agregó a la lista: el...

17 Diciembre 2010

Rusia: Bloggers comentan el ataque al periodista Oleg Kashin

RuNet Echo

El brutal ataque a Oleg Kashin, un destacado blogger y periodista Ruso, se convirtió en el tema #1 en RuNet varias horas después de haber ocurrido. Kashin estuvo en coma inducido, sus piernas, mandíbulas y dedos están rotos, una parte...