¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

María Itatí

Email María Itatí

Últimos posts de María Itatí

28 Diciembre 2012

Caribe: Lo que sucedió en 2012 (parte 2)

En la primera parte de esta publicación se observó que en la blogósfera caribeña, este año estuvo marcado por las huelgas de hambre -primero en Cuba, y luego en Trinidad y Tobago. La parte 2 de la blogósfera regional de...

12 Diciembre 2012

Fuerte tormenta tropical golpea el sur de Filipinas

La tormenta tropical Pablo (nombre internacional: Bopha) ocasionó destrozos en varios lugares de las islas Mindanao, Leyte, Cebu y Negros de del sur de Filipinas luego de ingresar en el país el pasado 4 de diciembre. Pablo es el tifón...

5 Diciembre 2012

Activista saudita: “Esto es una inquisición, nos procesan por nuestra opinión”

La séptima audiencia del juicio en curso de dos destacados activistas de derechos humanos Mohammad Al-Qahtani y Abdullah Al-Hamid tuvo lugar el 1 de diciembre de 2012. Durante la última audiencia, los acusados respondieron a los cargos, y en esta...

29 Noviembre 2012

Tecnología para la Transparencia: iJanaagraha

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "iJanaagraha", un ''punto de encuentro'' en línea entre la ciudadanía y el gobierno para generar información, capacitación y responsabilidad.

21 Octubre 2012

Eslovaquia: Organismo de derechos de autor vs. grupo escolar de teatro

La Sociedad Eslovaca de Derechos Escénicos y Mecánicos impuso una multa de € 975 a un club de teatro de un colegio por un baile para recaudar fondos, que incluyó una rifa y la presentación de canciones compuestas y ejecutadas...

27 Agosto 2012

Caribe: escape de la tormenta tropical Isaac

Los cibernautas caribeños tuvieron la atención fija en la tormenta tropical Isaac, la novena de este tipo de la temporada de huracanes del Atlántico del 2012. Isaac ha estado desplazándose por las Islas de Barlovento, y se emitieron avisos y...

18 Agosto 2012

Desafío “Créate UNAOC 2012″: aplicaciones y juegos para el diálogo intercultural

El concurso Create UNAOC 2012, recientemente lanzado, es una oportunidad para que desarrolladores de todo el mundo creen innovadoras aplicaciones y juegos para móviles que promuevan el dialogo intercultural, en un intento de evitar conflictos y tensión globales.

13 Agosto 2012

Bahréin: la terrible situación en la prisión de Jaw

Los cibernautas bahreiníes están uniéndose en la Red para llamar la atención sobre la terrible situación en la prisión central de Jaw, que alberga a detenidos políticos, entre otros.