The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Maria Florencia Puente Perfil del traductor

RSS feeds para Maria Florencia Puente

Imagen del traductor

Acerca de Maria Florencia Puente

86 Posts · Se unió el 2008-01-28

Argentina, de profesión Ingeniera en Electrónica. Dedicada principalmente a la docencia e inclusión de las NTICs en educación. Me interesa todo lo relacionado con la educación y la inclusión social y digital.

Email Maria Florencia Puente
Ver todos los traductores »

2008-07-24

La determinación de una bloguera de ayudar al Bebé Kamba en Madagascar

Rising Voices
Si usted intenta estar al día con las noticias de Madagascar, es mas que probable que lea regularmente el Madagascar Tribune. Y si usted de hecho es un suscriptor, habrá notado recientemente una pequeña noticia del periodista Herimanda R sobre una rara y exitosa operación que se llevó a cabo en el ...

Jordania: El Rey Abdulla comenta en sitios web

El Rey Abdullah II de Jordania ha dejado dos comentarios la semana pasada en sitios web de Jordania, incluyendo el periódico local, Ad-Dustour (árabe), y en The Black Iris del bloguero Naseem Tarawnah. Los comentarios del Rey fueron en general en respuesta a una reciente, sincera entrevista con el periódico local en la cual aclara ...

2008-07-19

Nicaragua: Un nuevo monopolio de telecomunicaciones

Apenas la semana pasada Carlos Slim, el hombre vivo mas rico del mundo, compró al mayor proveedor de TV por suscripción de Nicaragua. Esta compañía, ESTESA, era ya un monopolio de facto en este mercado, y ahora es parte del emporio de telecomunicaciones que Slim ha construido en Nicaragua. En este momento, Slim es ...

2008-07-16

2008-07-14

Asia del Sur

To Each Its Own (a cada cual lo suyo) escribe sobre el rol de la ley en el tema de los análisis prematrimoniales de HIV.

2008-07-13

Américas

La bloguera de Trinidad y Tobago, The Coffee Wallah, no está impresionada por el ejercicio de plantar árboles de los líderes del G8, y dice que nuestro acercamiento al ambiente le recuerda una película de acción de Hollywood. “¿Estamos realmente esperando tener cinco minutos para salvar el mundo?”, pregunta.

2008-07-12

Guatemala: ¿Fue Antigua la inspiración para El Principito?Fotos post

Foto del árbol ceiba tomada por Suttonhoo y utilizada bajo licencia de Creative Commons. Para un país relativamente pequeño, el magnífico escenario de Guatemala puede despertar nuestra imaginación. Desde los 37 volcanes [es] que se alzan sobre el paisaje hasta el místico Lago Atitlán, es un país que ha atraído intelectuales del campo ...

2008-07-10

Proyecto Global Lives: Filmando la vida de 10 personas por un díaVídeo post

Diez personas, una vuelta El Proyecto Global Lives es una iniciativa global creada para mostrar la vida de 10 personas diferentes de todas partes del mundo, siguiéndolas y filmando las 24 horas de su día en video. Estas 240 horas de material serán mostrados al mismo tiempo en un ambiente donde una ...

2008-07-09

EmPivot: Agregador de Videos sobre Ecología.Vídeo post

Publicado originalmente el 15 de junio de 2008 EmPivot  es un sitio web para compartir videos con un tema específico: el ambiente. Este contenido relacionado con la ecología se agrega al sitio web de modo tal que las personas, organizaciones y compañías que comparten este interés puedan conectarse entre sí. EmPivot, como ellos explican ...

2008-07-08

Pekín anuncia reglas de tránsito para combatir la contaminación del aire

Olympics
Danwei cuenta que recientemente Pekín anunció reglas de tránsito que estarán vigentes durante las Olimpiadas. Según las reglas, desde el 20 de julio hasta el 20 de septiembre del 2008, solamente podrán circular autos con patentes que terminen en número impar, entre otras reglas. Las autoridades estiman que las nuevas reglas reducirán ...

Asia Oriental

La Expedición de la Mancomunidad (Commonwealth Expedition) está buscando una mujer bruneana para que se una a la Expedición Antártica de Mujeres de la Mancomunidad el año próximo. Brunei Lifestyle menciona los detalles de la audición.

2008-06-23

Asia del Sur

Una discusión sobre el estado de los trabajadores de Bangladesh en Bahrein en Unheard Voices (voces que no se oyen).

2008-06-22

África Subsahariana

El blog African Uptimist felicita a tres compañías Africanas por ganar los premios Ashden 2008.

2008-06-01

YouTube comienza un canal de periodismo ciudadanoVídeo post

Tener videos de periodismo ciudadano en el aire por mas tiempo se ha vuelto mas fácil: el sitio de subida de videos YouTube ha abierto un nuevo canal exclusivamente para videos ciudadanos llamado CitizenNews. Vlogueros que se especializan en reportar lo que está ocurriendo donde viven ahora pueden suscribirse al canal ...

2008-05-31

Irán: Bloguero escribe libro sobre el impacto de Internet

Cyrus Farivar es un bloguero que vive en EUA, periodista y escritor. Está actualmente trabajando en un libro que trata sobre el impacto de internet en la sociedad.  Cyrus escribe sobre el impacto de Internet en Iran, Senegal, Estonia y Corea del Sur. Estuvo recientemente en Irán y ha tomado varias fotos de ...

2008-05-30

Israel: Uso de Teléfonos Móviles por las Adolescentes para Citas

Hiyam Hijazi-Omari y Rivka Ribak escribieron un documento titulado “Jugando con fuego: Sobre el uso doméstico de teléfonos móviles entre adolescentes Palestinas en Israel”. En su investigación, analizaron las prácticas con teléfonos móviles entre chicas adolescentes Palestinas en Israel. El artículo construye un relato detallado sobre el uso de teléfonos móviles entre chicas Palestinas ...

2008-05-27

Asia del Sur

groundviews escribe sobre la preocupante tendencia de atacar a los civiles en Sri Lanka.

2008-05-26

Oriente Medio & Norte África

Aquí hay una foto de dos mujeres Persas/Iranies en 1900, mostrando dos estilos diferentes.

2008-05-24

Américas

El bloguero haitiano Wadner Pierre comparte sus pensamientos respecto de la filosofía de la no-violencia y, en palabras de Thoreau, cuando “es importante que los hombres honestos inflinjan la ley.”

2008-05-20

PangeaDay: Impresiones desde Brasil

El post a continuación es una traducción completa de la publicación en vivo desde el PanageaDay de Ricardo Jordão Magalhaes en su blog BIZREVOLUTION. A pesar de tener que ocuparse de su bebé de 5 meses, rápidamente, el bloguero brasilero pudo capturar la emoción y lo conmovedor del evento de una manera envolvente. El ...