The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Maria Florencia Puente Perfil del traductor

RSS feeds para Maria Florencia Puente

Imagen del traductor

Acerca de Maria Florencia Puente

86 Posts · Se unió el 2008-01-28

Argentina, de profesión Ingeniera en Electrónica. Dedicada principalmente a la docencia e inclusión de las NTICs en educación. Me interesa todo lo relacionado con la educación y la inclusión social y digital.

Email Maria Florencia Puente
Ver todos los traductores »

2008-10-29

Costa Rica: ¿Las minas al aire libre son ecológicas? Blogueros piensan que noVídeo post

deforestación por tala de madera tala el ambiente by hypertypo Blogueros de Costa Rica han alzado sus voces alertando ante la decisión del gobierno de aprobar un proyecto para talar acres de selva para una mina de oro al aire libre cerca de la frontera con Nicaragua. El Premio Nobel de la Paz presidente Oscar Arias, ...

2008-10-06

Guía de Activismo 2.0: Herramientas para el Activismo Digital

Global Voices Advocacy
La Guía de Activismo 2.0 (Herramientas para el Activismo Digital) describe algunas de las mejores técnicas y herramientas que los activistas digitales - y otros que deseen aprender del tema - pueden utilizar como parte de sus campañas en línea. Mientras que nuestra guía previa (Blog por  una Causa!) se enfocaba en ...

2008-10-05

Japón: Ser una Geisha en la era blog

Una de las profesiones mas antiguas en Japón, las geishas son maestras en todo tipo de habilidades, desde la música a la poesía, y desde las danzas tradicionales hasta la conversación. Pero las geishas de hoy en día hacen mas que eso. Así como las geishas de la antiguedad asentaban los ...

2008-10-02

Geo-bombardeo: YouTube + Google Earth

Global Voices Advocacy
  (Sus videos de YouTube en Google Earth) Geo-bombing es una de las técnicas que pueden emplearse para conseguir mejores formas de distribución de sus campañas de video en YouTube a través de la aplicaciones de mapeo de Google como Google Maps y Google Earth. Ahora puede ver sus videos geo-etiquetados dentro de ...

2008-09-22

Concurso YouTube para aspirantes a periodistasVídeo post

Como mencionara en Agosto pasado, YouTube y The Pulitzer Center han lanzado el Proyecto: Report, un concurso para aspirantes a periodistas y ahora ya están disponibles las reglas e instrucciones completas. La competencia y premios están limitados a participantes que sean residentes legales de los países donde YouTube está lanzado oficialmente: Australia, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, ...

2008-09-16

Singapur: Nuevas reglas para los cigarrillos

Aduanas de Singapur anunció ayer que estan llevando adelante medidas extras contra el tabaquismo ilegal. Iniciando el 1º de Enero del 2009, adicionalmente a las etiquetas de advertencia gráficas que ya se ven en las estanterías, cada cigarrillo en Singapur deberá estar marcado con las letras SDPC (lo que significa Cigarrillos con Impuestos Pagados en Singapur (Singapure Duty-Paid ...

2008-09-03

Ecuador: Aborto un tema controvertido en la nueva Constitución

A menos de un mes del Referendum Constitucional en Ecuador, la campaña se ha intensificado, especialmente en internet. Tanto los "pelucones" (el apodo dado a los opositores) como los partidarios estan encontrando sus argumentos y razones que justifican su oposición o apoyo al borrador de la Constitución. Se esta prestando ...

Egipto: Respetar las luces del tránsito

¿Qué relación tienen las actitudes de las personas al cruzar una calle con el país del que provienen? El bloguero egipcio Egyptian in the USA nos trae la respuesta en esta traducción del Arabe. Escrito en Egyptian Wish (Deseo Egipcio), el bloguero cita parte de un artículo publicado en Aljazeera.net, de Mohamed El Sayed Ahmed que ...

2008-09-01

Angola, Brasil: Un choque culturalFotos post

Talla en madera policromática de un esclavo negro por Luiz Paulino da Cunha. Foto de Children At Risk Foundation Angola y Brasil tienen una relación especial entre sí, parcialmente debido a su lenguaje común y su pasado colonial compartido - ambas fueron parte del Imperio Portugues - y los lazos culturales que provienen de esta ...

2008-08-30

Américas

Junot Díaz es un escritor Dominicano-Americano, quien recientemente ganó el Premio Pulitzer por ficción. Joan Guerrero escribe sobre la reciente visita del autor a Santo Domingo.

2008-08-24

Mexico: Videos dan a conocer la crisis de secuestrosVídeo post

Mexico ha vivido una escalada de casos de secuestros por rescates durante este año, y un grupo de videoblogueros ha decidido tomar las riendas y realizar videos proponiendo soluciones a este problema. Según el blog Analisis a Fondo, el holandes NGO Pax Christi y las autoridades locales, Mexico ha sobrepasado a Colombia en la cantidad de secuestros, ...

2008-08-22

Video de refugiados colombianos atacando una familia de peruanos en Chile causa preocupaciónVídeo post

Un video tomado con un teléfono celular donde se ve un grupo de personas atacando a una familia con palos y piedras, dejando a la mayoría de ellos inconcientes, se ha determinado muestra a 10 refugiados Colombianos atacando una familia de residentes Peruanos que volvian a casa luego de una fiesta en la ciudad de Iquique en Chile el 3 de Agosto del 2008. Este evidencia en video fue utlizada por el abogado de distrito en el procesamiento y apresamiento de al menos dos de los refugiados colombianos los que posteriormente fueron liberados.

2008-08-19

Asia del Sur

Amit Varma de Indian Uncut revela que el ganador de la medalla de oro Olímpica Abhinav Bindra tuvo mas apoyo de su padre industrial, que del Gobierno para su preparación. Argumenta que en lugar de tener un modelo como el Chino controlado y patrocinado por el estado, India debería “elevar a las personas hacia la prosperidad, y los laureles del deporte vendrán”.

2008-08-18

Blogueando desde la infancia: Reduciendo la brecha digital en Uruguay

Rising Voices
Uruguay esta viviendo un proceso histórico. Durante el 2009, todos los niños y maestros de las escuelas primarias públicas del país tendrán sus propias laptops (OLPC) donadas por el Estado. El Presidente Tabaré Vasquez aprobó un decreto presidencial el cual establece el Proyecto Ceibal. El proyecto lleva este nombre por la flor del ...

2008-08-17

Costa Rica: Paciente con cáncer comparte sus buenas y malas

Un costarricense anónimo de 45 años recientemente recibió cierta noticia grave, y decidió compartirla con el mundo a través de un blog, aún antes de compartirlo con su familia. Él comienza diciendo: Como lo hago desde hace varios años, alrededor de la fecha de mi cumpleaños me hago un chequeo médico general. El viernes ...

2008-08-11

Europa Central y del Este ,
Asia Central & Cáucaso

Escribiendo en el nuevamente renombrado Paz en Georgia, Diana Chachua hace un llamado a la acción inmediata de la comunidad internacional. La bloguera dice que si la Unión Europea y la NATO toleran la acción militar rusa en Georgia “tu país puede ser el próximo.”

2008-08-10

China: Más protestas de extranjeros, ayudados por herramientas 2.0

Olympics
Un (posiblemente) último post de protesta antes que volvamos sobre el tema; primero está la pseudo-guerrilla Exodus 8:1 misión del activista cristiano Eddie ‘iamgadfly' Romero por los derechos humanos en China quien ha sido visto pintando murales en las paredes de al menos 2 habitaciones de hoteles exclusivos de Beijing y luego ocultarse. El aún está tweeteando,  y ...

2008-07-31

África Subsahariana

Kristina Rosinski, una voluntaria de la Sociedad Undugu de Kenia (USK), describe un taller para aprender a bloguear en el cual enseñó a jóvenes pobres y marginados a escribir blogs y publicar fotografías. Ella enlaza los blogs y fotos en Flickr de los 17 participantes del workshop.

2008-07-26

Nicaragua: Software de Código Abierto en Instituciones Públicas

“Territorio Liberado”, en una expresión nacida en los 70' para marcar el fin del gobierno de la dictadura de Anastasio Somoza en una región o ciudad particular. En estos días, los grupos locales que apoyan Linux y el Código Abierto, están hablando sobre un nuevo tipo de libertad: la libertad de crear y desarrollar ...

2008-07-25

Brasil: “Olviden adsense, ¡yo quiero un banner del Senado!”

El pequeño banner en la esquina superior derecha del sitio web paraiba.com.br cuesta a quienes pagan los impuestos de Brasil US$ 30,084.61 por mes. De acuerdo al contrato, esto es por la " Provisión de un banner promocional del Senado con un enlace directo a su página web en www.paraiba.com.br durante ...