Últimos artículos de María Angélica Marín de Diciembre, 2013
GV Face: 200.000 dominicanos de descendencia haitiana despojados de su ciudadanía
¿Puede un país despojar a mas de 200.000 personas de sus derechos ciudadanos? Esta semana hablamos con los activistas en República Dominicana y Haití.
Fotos de enormes manifestaciones en Corea del Sur
Actualización: Lea una cobertura con mayor profundidad de esta protesta en Global Voices con muchas mas fotos aquí [en]. Varias decenas de miles de personas se reunieron en la plaza de Seul (hacia las 3pm del 28 de diciembre) para manifestarse contra el escándalo de manipulación de las elecciones del...
Global Voices agrega ‘Jerga corporativa’ a su lista de idiomas
A partir del 28 de diciembre del 2013, Global Voices empezar a traducir su contenido en el idioma más oscuro hasta la fecha: la jerga corporativa.
Arabia Saudita aprueba criticada «Ley Anti-Terrorista»
Pedir reformas políticas en Arabia Saudita se considera ahora terrorismo, de acuerdo con una nueva ley que entró en vigor el 16 de diciembre.
Documental sobre Sabotage retrata cultura rap de los 90 en São Paulo
Con ayuda de testimonios e imágenes de archivo el documental «Sabotage Nós», disponible en línea en versión integral [pt], presenta momentos importantes del rap producido en São Paulo en la década del 90. La película cuenta la historia del lanzamiento del disco «Rap É Compromisso» (Rap y compromiso), el primero...
Explicando la creciente tradición de «Chanté Nwèl» (Canciones de Navidad) en las Antillas francesas
Entre fines de noviembre y el 25 de diciembre una tradición única tiene lugar cada año en las islas del Caribe de habla francesa, especialmente en Martinica y Guadalupe. «Chanté Nwel» [fr] es el momento en que la gente se reúne no solo para cantar las canciones tradicionales de Navidad si...
Cine Holliúdy: comedia en «cearés» es fenómeno de taquilla en Brasil
La comedia Cine Holliúdy [pt], dirigida por Halder Gomes, sorprendió al llenar las salas de cine en su debut en el estado de Ceará, en el fin de semana del 11 al 12 de agosto. Mas de 23 mil espectadores asistieron a las vistas. Hasta el momento el promedio de...
Teatro Oficina lucha para no ser «encerrado»
Recientemente [en], en el Teatro Oficina (@teatroficina) [pt], en São Paulo, se realizó una reunión pública para debatir la propuesta de la construcción de un proyecto inmobiliario alrededor del teatro. Las palabras [pt] de José Celso Martinez Correa, Presidente de la Asociación Teatro Oficina Uzyna Uzona, […] O projeto das torres encaixota...
Blogueo colectivo #DesarquivandoBR marca aniversario del AI-5 en Brasil
El día 13 de diciembre 2013 se realizó el VIII blogueo colectivo #DesarquivandoBR [pt] (desarchivando) para marcar los 45 años del Acto Institucional Nº 5 (AI5). Esta manifestación en línea es uno de los actos preparatorios para las movilizaciones del 2014 por los 50 años del Golpe de Estado en Brasil. ...
Plantas medicinales e «historias cortas» de Santo Tomé y Príncipe
El 12 de agosto 2013 terminó la campaña de crowdfunding [en] (financiamiento colectivo) del projecto Soya-Kutu («estória curta» en ‘forro’ o lengua criolla de Santo Tomé y Príncipe). Soya-Kutu es un conjunto de talleres creativos promovidos por la ONG Aguedê Alê [pt] con el objeto de producir una serie de cortometrajes de animación...
Presentan nueva versión del Marco Civil de Brasil a la Cámara de diputados
A pesar del pedido de urgencia, el Marco Civil – una ley pionera destinada a la protección de los derechos de los usuarios de Internet en Brasil – no ha sido finalmente votado por el Congreso nacional de Brasil. El 12 de setiembre del 2013 la presidenta Dilma Rousseff pidió...
Tifón Haiyan: Una historia de resiliencia en un corto documento
Typhoon Haiyan [en], un corto film de Janssen Powers [en], documenta las consecuencias de la super tormenta que a comienzos de noviembre mató más de 6.000 personas en la provincia filipina de Leyte. «Naturalmente intentaba captar la historia de la destrucción,» escribió Powers en la descripción de su trabajo. «Sin...
La economía de #Euromaidan [INFOGRAFÍA] en Ucrania
Newsplot.org [ru], un nuevo portal de noticias ucraniano especializado en visualización de datos ha publicado una infografía [ru] delineando los costos y necesidades de las manifestaciones Euromaidán en Kiev:
¿Hablas nouchi? Los políticos de Costa de Marfil quieren saber
¿Qué es Nouchi [fr]? Comencemos por saber qué no es: no es creol y no es un dialecto. Nouchi es un lenguaje codificado originado en los años 70 en las calles de Abiyán la capital de Costa de Marfil. Es una mezcla de francés y de idiomas de África occidental....
El caricaturista sirio Akram Raslan presuntamente asesinado por el régimen
La incertidumbre continúa sobre la suerte del caricaturista Akram Raslan ganador del Premio a la valentía en Caricatura Editorial el año 2013 y arrestado por el régimen de Assad en octubre 2012.
Brasil: ¿Admiras a Mandela? Entonces apoya los derechos humanos
Una pancarta en homenaje a Nelson Mandela usa la unánime popularidad del líder Sudafricano en Brasil para solicitar a quienes admiran su legado a apoyar los derechos humanos. El mensaje fue difundido por la organización no gubernamental Conectas Human Rights [en] el 10 de diciembre 2013 en el Día Internacional...
UNESCO honra la cocina japonesa como patrimonio cultural inmaterial
La agencia de Naciones Unidas para la cultura, UNESCO, ha reconocido oficialmente la cocina tradicional japonesa «washoku» como «Patrimonio cultural inmaterial» entre los elementos de la lista. Muy contento después de leer la noticia, Komachi, usuario de twitter, comentó que su hábito es ahora parte del patrimonio reconocido: 私、3日にいっぺんくらいは無形文化遺産作ってる！と言えるわけですね。 「和食」無形文化遺産に登録決定…ユネスコ（読売新聞）...
100 cosas que el indio ha valorado durante los años 90
El bloguero y experto en SEO (NdT: posicionamiento de motores de búsqueda) Mani Karthik [en] realiza un viaje por la senda de la memoria y enumera 100 cosas que un indio promedio ha valorado durante la década de los 90.
Corea del Sur: La voz disidente de los estudiantes contra el despido masivo de Corea Railroad
El operador ferroviario de Corea del Sur, de propiedad estatal, Korea Railroad Corp. (KORAIL), ha despedido a un número sin precedentes de más de 7.600 trabajadores [ko] en una semana, ya que decidió crear una nueva filial para las nuevas operaciones de los trenes de alta velocidad que los críticos llaman...
Haití: La realidad del aborto
Discutir sobre sexo en Haití es tabú. Pero la discusión sobre el aborto lo es más. La legislación haitiana prohibe la práctica en todas sus formas. Haiti Grassroots Watch explica [en].
Bangladesh: ¿Dónde irán los no musulmanes?
Subrata Shuvo [bn] en la plataforma Amra Bondhu (Somos amigos) de Banglablogging comparte el temor y las preocupaciones de los no-musulmanes como ataques raciales contra ellos que están en aumento, especialmente durante los desórdenes políticos. Comparte una historia desde Chittagong: পঞ্চাশ টাকা দিয়ে এক মাতালকে বলেছিল মসজিদে ঢিল মারতে।...
Haití, República Dominicana: Normas discriminatorias
Haiti Chery informa [en] que los resultados preliminares de la ‘Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos’ (IACHR) indican básicamente que «la sentencia TC 168.13 del Tibunal Constitucional dominicano es discriminatoria y viola los derechos de las dominicanos de descendencia haitiana.»
Organización feminista boliviana es la ‘Piedra en el zapato del gobierno’
Este es un gobierno muy conservador en cuanto a los derechos de los homosexuales y el aborto o cualquier cosa que tenga que ver con las mujeres o sus derechos. […] Este gobierno en realidad no nos ve como un enemigo sino que somos como una pequeña piedra en el...
Ucrania: Traductores se organizan en Facebook para entregar en vivo noticias sobre #Euromaidan
Los traductores voluntarios que siguen las manifestaciones de Euromaidán en Ucrania se han organizado en Facebook, creando páginas como Maidan necesita traductores [en] y Traductores de Euromaidán [en] donde las noticias urgentes que requieren traducción para llegar a una audiencia internacional son compartidas en Euro-Maidán tal como es [en], donde...
Motivos tras las protestas de Ucrania son mas profundos que «Pro-Unión Europea» o «Anti-Rusia»
Lo que la mayoría de los medios de comunicación y las personas tras los recientes acontecimientos en Ucrania conocen como las protestas «pro-Unión Europea» o «anti-Rusia», luego que el gobierno ucraniano se retirara de un acuerdo histórico con la Unión Europea que conducía a los ucranianos a un paso mas...
