¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

María Angélica Marín

Nacida en Chile, tengo un perfil atípico dado el tiempo vivido fuera del país tanto por razones de estudios como de trabajo. Profesionalmente soy demógrafa y salubrista. Me interesa mucho el área social así como la situación de poblaciones desplazadas y refugiadas.

Email María Angélica Marín

Últimos posts de María Angélica Marín

29 Agosto 2015

Llamado a #StopEvictions mientras los bulldozers destruyen asentamientos pobres en Pakistán

"Hey CDA: La biblioteca de niños en #Islamabad ha sido ocupada por un seminario religioso por 4 años. ¿Desalojará también a estos ocupantes ilegales? "

28 Agosto 2015

Compañía eléctrica estatal serbia se apresta a gastar 350.000 euros en rediseñar su logo

Los usuarios de los medios sociales sienten curiosidad: "Este logo ¿limpia y engendra niños o qué?"

27 Agosto 2015

¿Nueva crisis política en Guinea-Bissau?

Luego de los golpes de estado de 2010 y 2012 una nueva crisis política entre el Presidente y el Primer Ministro se avecina en Guinea-Bissau.

26 Agosto 2015

Marcha de pechos en Hong Kong para protestar contra absurdo judicial

¿Puede una manifestante realmente atacar a un policía con sus pechos?

Mientras el exdictador de Chad va a juicio, la impunidad de los déspotas africanos quizás esté llegando a su fin

Un extraordinario suceso para África, el juicio de Hissène Habré demuestra lo que podría ser el comienzo de una nueva era para el continente donde jóvenes políticos están cambiando la forma como operan las leyes.

24 Agosto 2015

El Presidente de Gambia, cada vez más aislado, libera casi a todos los presos

Yahya Jammeh ha perdonado a todos los presos entre 1994 y 2013 en celebración del aniversario número 21 de su derrocamiento del presidente democráticamente electo Dawda Kairaba Jawara el 22 de julio 1994.

15 Agosto 2015

Conozca a los humanos de Kibera, el mayor suburbio de África

Rising Voices

La historia, en fotos, de las vidas y desafíos de los habitantes de la mayor barriada de África.

13 Agosto 2015

Manifestaciones mientras Malasia suspende dos periódicos luego de descubrir corrupción

GV Advocacy

"No debemos nunca olvidar los abusos de poder hoy día. Usted puede suspender The Edge pero no puede suspender la verdad!"

10 Agosto 2015

Demora ayuda gubernamental mientras afectados por inundaciones en Myanmar superan los 100.000

A pesar de las lluvias persistentes y grandes inundaciones en las semanas pasadas el gobierno esperó hasta el 31 de julio 2015 para declarar estado de emergencia.

9 Agosto 2015

Vuelve la versión iraní de los Muppets

Kolah Germezi (o "Sombrero rojo") es un querido programa de TV iraní con una colección de parodias y números musicales. Su productor dice que el programa tiene oficialmente 35 millones de espectadores.

6 Agosto 2015

La nueva vestimenta de la derecha: cómo las viejas ideas neoliberales han seducido a la juventud latinoamericana

Una red de think tanks conservadores de EE. UU. financia a jóvenes latinoamericanos para combatir gobiernos de izquierda de Venezuela a Brasil y defender viejas banderas con un nuevo lenguaje.

Los ‘ex-sudafricanos’ y los privilegios de la diáspora blanca

Uno puede vivir la vida entera en Israel con un círculo social totalmente de sudafricanos blancos. Curiosamente muchos de estos transplantados se identifican como “ex-sudafricanos.”

Las consecuencias de la falta de inodoros en India van mas allá de la higiene

La defecación al aire libre lleva al acoso contra mujeres adolescentes y adultas, y el sistema discriminatorio de casta significa que "los intocables" están destinados a limpiar los deshechos humanos en algunas regiones.

4 Agosto 2015

Mujer saudita muere luego que su hija no fuera admitida en la universidad

Una madre saudita cayó muerta literalmente en el campus de la Universidade de Tabuk que rechazó admitir a su hija en la escuela de medicina. Los cibernautas reaccionan a la noticia con alarma.

2 Agosto 2015

Este mes en GV radio

Averigüe lo que está sonando en GV radio, una emisora de radio por Internet con sonidos, conversaciones y música de todo el mundo.