The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Maria Alejandra Murua Perfil del traductor

RSS feeds para Maria Alejandra Murua

Imagen del traductor

Acerca de Maria Alejandra Murua

7 Posts · Se unió el 2009-01-28

Nacida un 31 de Mayo de 1974, en San justo , provincia de Buenos Aires y establecida con tan sólo 15 días de vida en San Nicolás de Los Arroyos, Bs As. Profesora de Inglés y Traductora Técnico-Científica en Lengua Inglesa, carrera de la cual recibiría título oficial tras presentar tésis que se encuentra desarrollando en la actualidad. La misma se entitula "El orígen de las lenguas". Apasionada de la lectura, la escritura y la música.

Email Maria Alejandra Murua
Ver todos los traductores »

2009-07-10

Global: El “Hijablogging” está de modaVídeo post

"Hijablogging": Simplemente otra tendencia global que toma a la blogesfera por sorpresa. Alrededor de todo el mundo, las mujeres que optan por usar el hijab (el cubre cabeza islámico) también están optando por volcar sus experiencias en el blog, así como también, estilo de vida, experiencia, y los temas políticos ...

2009-04-23

Taiwan: Bailando con las anguilas cristalFotos post

Como  país isleño, la industria pesquera de Taiwán es un sector muy importante, siendo la anguila el más rentable de los peces de criadero debido al mercado Japonés. La historia de la vida de la anguila ha sido un misterio, ya que son catádromos, lo cual significa que viven mitad de sus ...

2009-03-22

Irán: En defensa de la minoría Bahá’í .

La minoría Bahá’í  en Irán ha estado bajo presión desde hace mucho tiempo y al parecer la situación ha empeorado. Recientemente, las autoridades Iraníes han acusado de espionaje a siete líderes de la Fe Baha. Los mismos Bahá’ís dicen estar siendo perseguidos debido a su religión. Un grupo de académicos, escritores, artistas, periodistas ...

2009-03-19

Armenia: Acto en el Día Internacional de la Mujer desencadena debate sobre la virginidad.

A pesar que las parejas ahora contraen matrimonio a una edad más avanzada que en el pasado, las tradiciones han sido lentas en cuanto a cambios se refiere en la Armenia Cristiana. Una costumbre, por ejemplo, supone que las mujeres-no así los hombres-lleguen vírgenes a la noche de bodas. Sin embargo, ...

India: Acciones para prevenir ” La piratería del Yoga”

La India ha creado un equipo de investigadores y científicos para identificar y asentar todas las antiguas posiciones (asanas) del yoga como un intento de prevenir que gente oriunda de otros países patente este conocimiento ya existente. Algunos se refieren a esta práctica como piratería del yoga, en la cual la gente reclama ...

2009-02-10

Serbia: “Pescanik” con sitio web dado de baja, emisión radial interrumpida y vehículo del editor destruido

Unos días atrás, Pescanik sufrió la baja de su sitioweb www.pescanik.net así como también la interrupción de su emisión radial semanal. Sumado a esto, el auto de Svetlana Lukic, una de las dos editoras de Pescanik, fue totalmente destruido. Jovana Gec, una escritora de Associated Press, publicó este artículo-"Agresores interrumpieron programa de radio ...

2009-02-04

La Feria del Libro blogger en Egipto

Con más de 15 nuevos títulos, los bloggers Egipcios coparon la Feria Internacional del Libro 2.009 en El Cairo. Mohamed Hamdy escribió: Una vez más, los bloggers egipcios demostraron merecer el lugar ganado; esas jóvenes mentes adoptaron el blogging como medio por el cual expresar lo que tienen para decir a su sociedad, ...