Américas
“No hay más ciego que él que no quiere ver” escribe Nicolette Bethel en cuanto a la creatividad en Las Bahamas.
Acerca de Margarita Calle Urrutia
Vivo en Lima, Perú. Soy de nacionalidad peruana. Tengo 23. Llevo traduciendo aproximadamente un año. Curso el octavo ciclo de la carrera traducción e interpretación en la Universidad Ricardo Palma. Espero obtener experiencia traductora que me aporte competitividad en este mundo tan competitivo,
Email Margarita Calle Urrutia
Ver todos los traductores »
2008-03-22
Américas
Uncommon Sense y Child of the Revolution bloguean sobe “El quinto aniversario de lo que se conoce como la propia Primavera Negra de Cuba…”
2008-03-21
Américas
Circles Robinson dice que “La política de Cuba de vivir sin avisos comerciales es claramente una de las cosas que hace distinta a la isla”.
2008-03-20
Afganistán: El día de la mujer en un país descontento
El 8 de Marzo se celebró el día de la mujer, una festividad mundial en donde se reconocen a las heroínas desconocidas que hacen este mundo posible. Los bloggers afganos son concientes de esta celebración, pero colocaron esta interminable lucha por los derechos de la mujer en un contexto más histórico.
Mohammed ...
2008-03-19
Circuncisión: ¿Una vacuna contra el SIDA?
Durante los últimos años, estudios científicos han demostrado que los hombres circuncidados tienen menor riesgo de contraer el VIH, el mismo que ocasiona el SIDA. Muchos gobernantes africanos estan tomando en cuenta apoyar a la circuncisión voluntaria junto con otros métodos convencionales de prevención.
Zied, un blogger tunesino, doctor y especialista en salud ...
2008-03-13
Américas
El blog Porto Alegre Vive nos habla sobre el blog portugués Una Sombra Verde que escogió a una de las calles de Porto Alegre como “La más bella del mundo”. Este calificativo se amerita a la belleza de sus árboles y la lucha incesante que sus habitantes enfrentan para preservarlos. Tal vez estos posts de los blogs sirvan de inspiración a todos alrededor del mundo.
Américas
Chiapas Digital es un fotoblog realizado por Jorge Grajales que logra capturar diversos paisajes y vistas en el estado de Chiapas, ubicado en la región sur de Méjico.
2008-03-10
Recorriendo Blogs de Libia: El país de los corazones rotos
Nota del Editor: Este post se publicó orinalmente en enero del 2008.
Si fuera supersticiosa diría que el diablo en persona ha impactado a los bloggers libaneses. A tan sólo un mes del Día de San Valentín, varios bloggers han sido picados por el bichito del desamor y a esto se ...
2008-01-22
Puerto Rico: Política Sexual
Los Bloggers de Puerto Rico se ven forzados a lidiar con preguntas sobre el feminismo, derechos de reproducción, y matrimonio gay en esta nueva ronda de blogs.
El debate sobre el matrimonio gay ha llegado a Puerto Rico, donde grupos cristianos, asistidos por conservadores de Estados Unidos contra el aborto y ...
EAU: Justicia para Alex
Mientras que los casos de abuso sexual son generalmente puestos debajo de la alfombra en los países arábes y escondidos de los ojos de fieles locales y del mundo, un caso se situó en los titulares internacionales y entró a la blogósfera de los EAU.
Esta es la triste historia de ...
2008-01-19
Ecuador: La erupción del Tungurahua
Fotografía por Nelson Piedra publicada bajo licencia de Creative Commons.
El volcán Tungurahua en Ecuador ha presentado mucha actividad durante las últimas semanas. Desde 1999, esta actividad ha afectado a los residentes de las áreas circundantes, especialmente a granjeros y a aquellos que se dedican a la empresa turística. Algunos bloggers ...
2008-01-16
Asia Oriental
El blogger Shisaku escribió un post genial sobre la muerte de Sakai Izumi, cantante y compositor del grupo ZARD y de “The Voice of the Lost Decade” en Japón.
2008-01-14
Guatemala: Migrantes y Feriados
Los feriados son fechas para reunirse y compartir en familia. En Guatemala, muchos tienen parientes que han emigrado al extranjero en busca de mejores oportunidades y por consecuente, éstos no tienen la posibilidad de retornar a sus patrias, o las deportaciones los han separado de sus seres queridos. Para aquellas personas que ...
2008-01-11
Américas: Tradiciones de Fin de Año
One Latinas blog escribe sobre: Las Posadas: Tradición mejicana
Las Posadas son el acontecimiento más significativo de Noche Buena. Las Posadas son la tradición más agradable y representativa de Méjico. Comienza el 16 de diciembre y conmemora los eventos durante la travesía de María y José desde Nazareth a Belén. Al ...
2008-01-09
Américas
Peruanista discrepa con la elección al Mejor Blog Peruano del 2007 , la misma que fue iniciada en el blog Útero de Marita y argumenta, entre otras razones, que existe una gran diferencia entre el mejor blog y el blog más popular.
