Global Voices en Español » Margarita Calle Urrutia

Bangladesh: Una boda costosa

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 8:14 pm · Bangladesh

Una boda es considerada como el evento más importante en la vida de una joven bangladesí y un elemento integral de la cultura local. Nirjona describe una boda típica: Una boda bangladesí requiere miles de preparativos. Intervienen la decoración, la comida y la unión familiar. Incluso hasta hace unos años, se invitaba ... 1 Comentarios · leer »

Egipto: La Independencia de las mujeres bajo la lupa

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 10:01 pm · Middle East & North Africa

OTV es un canal de señal privada en la televisión egipcia que ha captado la atención de sus televidentes desde el día que abrió su señal. Esto se debe a su enfoque liberal, los temas que aborda y la forma en que los aborda, esta perspectiva tan particular lo diferencia ... 0 Comentarios · leer »

Uzbekistán: Yusuf Juma, un Poeta Mártir

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 7:10 am · Central Asia & Caucasus

Ahora, en Uzbekistán, donde las voces antes libres han sido apresadas, practicamente nadie se atreve a promover ideas en contra del gobierno sino sólo a expresarlas. Sin embargo, este no es el caso del poeta disidente Yusuf Juma, sus poemas están llenos de pasión, tratan sobre su país y su heróica nación, se entrelaza ... 0 Comentarios · leer »

Corea: El Reino de las Novelas

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 4:12 pm · East Asia

Las novelas coreanas son bastante populares fuera del país. Hay un término que se refiere a esta popularidad, "Hallyu". Chicas bonitas y chicos impecables envueltos en un amor sincero o un triángulo amoroso... Esos son los personajes de las novelas coreanas. La popularidad de estos dramas se ha convertido en uno de ... 0 Comentarios · leer »

Bahréin: ¿Deben las jovenes usar hiyab?

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 3:47 pm · Americas · Middle East & North Africa

Los bloggers de Bahréin han abordado recientemente diversos temas, entre ellos, la dificultad de ser un peatón en Bahréin, pensamientos de negatividad en los jovenes de Bahréin, la presión que sienten las jovenes por usar el hiyab y la necesidad de comunicarse más con americanos. Caminar - No caminar Empezemos con Ammaro, ... 0 Comentarios · leer »

Americas

Barbados Free Press (In) ha oído hablar sobre el caso de una mujer que fue ultrajada por su esposo de quien estaba separada, más no divorciada. La policía alegó que no se puede presentar cargos contra el agresor, puesto que las leyes que rigen el Estado fueron elaboradas cuando a las esposas se les consideraban propiedad de sus conyuges.

#

Sudán: La definición de un bloguero y una carta abierta para el presidente

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 2:33 pm · Sub-Saharan Africa

Ya que ésta es otra visión a los bloggers de Sudán, sería adecuado empezar con una definición de lo qué es un bloguero, como por ejemplo se expresa en esta imagen. La definición de un blogger... o para ser más específicos, un blogger político, especialmente en esta parte democrática del mundo. Hablando de ... 0 Comentarios · leer »

Bahréin: Fans de Fayrouz frustados

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 3:42 pm · Middle East & North Africa

El festival de arte más grande de Bahréin, Spring of Culture 2008, acaba de empezar. Algunos bloggers tienen mucho que decir al respecto, especialmente sobre el concierto de la famosa cantante libanesa Fayrouz. Los boletos para el concierto que ofecerá se agotaron tan pronto fueron lanzados a la venta, y se sabe ... 0 Comentarios · leer »

Americas

“No hay más ciego que él que no quiere ver” escribe Nicolette Bethel en cuanto a la creatividad en Las Bahamas.

#

Americas

El blogger puertorriqueño Gil The Jenius comparte sus pensamientos sobre los maestros.

#

Americas

Uncommon Sense y Child of the Revolution bloguean sobe “El quinto aniversario de lo que se conoce como la propia Primavera Negra de Cuba…”

#

Americas

Circles Robinson dice que “La política de Cuba de vivir sin avisos comerciales es claramente una de las cosas que hace distinta a la isla”.

#

Afganistán: El día de la mujer en un país descontento

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 4:51 pm · Central Asia & Caucasus

El 8 de Marzo se celebró el día de la mujer, una festividad mundial en donde se reconocen a las heroínas desconocidas que hacen este mundo posible. Los bloggers afganos son concientes de esta celebración, pero colocaron esta interminable lucha por los derechos de la mujer en un contexto más histórico. Mohammed ... 0 Comentarios · leer »

Circuncisión: ¿Una vacuna contra el SIDA?

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 2:47 pm ·

Durante los últimos años, estudios científicos han demostrado que los hombres circuncidados tienen menor riesgo de contraer el VIH, el mismo que ocasiona el SIDA. Muchos gobernantes africanos estan tomando en cuenta apoyar a la circuncisión voluntaria junto con otros métodos convencionales de prevención. Zied, un blogger tunesino, doctor y especialista en salud ... 0 Comentarios · leer »

Americas

El blog Porto Alegre Vive nos habla sobre el blog portugués Una Sombra Verde que escogió a una de las calles de Porto Alegre como “La más bella del mundo”. Este calificativo se amerita a la belleza de sus árboles y la lucha incesante que sus habitantes enfrentan para preservarlos. Tal vez estos posts de los blogs sirvan de inspiración a todos alrededor del mundo.

#

Americas

Chiapas Digital es un fotoblog realizado por Jorge Grajales que logra capturar diversos paisajes y vistas en el estado de Chiapas, ubicado en la región sur de Méjico.

#

Recorriendo Blogs de Libia: El país de los corazones rotos

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 5:25 pm · Middle East & North Africa

Nota del Editor: Este post se publicó orinalmente en enero del 2008. Si fuera supersticiosa diría que el diablo en persona ha impactado a los bloggers libaneses. A tan sólo un mes del Día de San Valentín, varios bloggers han sido picados por el bichito del desamor y a esto se ... 0 Comentarios · leer »

Puerto Rico: Política Sexual

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 4:08 pm · Americas

Los Bloggers de Puerto Rico se ven forzados a lidiar con preguntas sobre el feminismo, derechos de reproducción, y matrimonio gay en esta nueva ronda de blogs. El debate sobre el matrimonio gay ha llegado a Puerto Rico, donde grupos cristianos, asistidos por conservadores de Estados Unidos contra el aborto y ... 0 Comentarios · leer »

EAU: Justicia para Alex

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 3:50 pm · Middle East & North Africa

Mientras que los casos de abuso sexual son generalmente puestos debajo de la alfombra en los países arábes y escondidos de los ojos de fieles locales y del mundo, un caso se situó en los titulares internacionales y entró a la blogósfera de los EAU. Esta es la triste historia de ... 0 Comentarios · leer »

Ecuador: La erupción del Tungurahua

Traducido por Margarita Calle Urrutia · 6:48 pm · Americas

Fotografía por Nelson Piedra publicada bajo licencia de Creative Commons. El volcán Tungurahua en Ecuador ha presentado mucha actividad durante las últimas semanas. Desde 1999, esta actividad ha afectado a los residentes de las áreas circundantes, especialmente a granjeros y a aquellos que se dedican a la empresa turística. Algunos bloggers ... 3 Comentarios · leer »