<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Manuel Cisneros</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/manuel-cisneros/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<pubDate>Sun, 12 Oct 2008 02:14:39 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Colombia: Computadoras portátiles de las FARC revelan lazos entre políticos y gobiernos extranjeros</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/06/06/colombia-computadoras-portatiles-de-las-farc-revelan-lazos-entre-politicos-y-gobiernos-extranjeros/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/06/06/colombia-computadoras-portatiles-de-las-farc-revelan-lazos-entre-politicos-y-gobiernos-extranjeros/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2008 03:27:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manuel Cisneros</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Guerra y Conflicto]]></category>

		<category><![CDATA[Politica]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2126</guid>
		<description><![CDATA[Los eventos siguientes al ataque al campo guerrillero de las FARC en Ecuador, revelaron que se encontraron computadores portátiles Toshiba entre los escombros. El gobierno colombiano envió las computadoras a INTERPOL para un análisis independiente. Los resultados recientemente fueron hechos públicos y se llegó a la conclusión que las computadoras no han sido manipuladas por [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 225.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Los eventos siguientes al ataque al campo guerrillero de las FARC en Ecuador, revelaron que se encontraron computadores portátiles Toshiba entre los escombros. El gobierno colombiano envió las computadoras a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Interpol" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.wikipedia.org');">INTERPOL</a> para un análisis independiente. Los resultados recientemente fueron hechos públicos y se llegó a la conclusión que las computadoras <a href="http://www.interpol.int/Public/ICPO/PressReleases/PR2008/PR200817.asp" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.interpol.int');">no han sido manipuladas</a> por las autoridades colombianas. Los documentos, algunos de ellos filtrados a la prensa local y <a href="http://en.equinoxio.org/featured/what-does-the-extradition-of-the-14-paramilitary-bosses-mean-20080514-000061/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.equinoxio.org');">extranjera</a>, relacionan a funcionarios venezolanos y ecuatorianos. El 22 de mayo, el también llamado “escándalo político-FARC” se inició oficialmente, cuando el Procurador General del Estado <a href="http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N22535375.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.alertnet.org');">anunció</a> los nombres de los primeros políticos y personalidades investigados por sus lazos con la guerrilla marxista, basándose en los archivos encontrados en las computadoras personales.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 225.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Jaime Restrepo elogia a <a href="http://en.equinoxio.org/topics/raul-reyess-laptops-belonged-to-raul-reyes-20080518-000062/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.equinoxio.org');">INTERPOL y al gobierno colombiano</a>, y plantea que la cadena de custodia no fue violada como afirmaba la oposición:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 225.0pt;"> </p>
<blockquote><p>INTERPOL lo ha confirmado: los archivos y contenidos de las tres computadoras portátiles incautadas a las FARC en el campamento del hombre fuerte de las FARC, Raúl Reyes, no fueron modificados ni adulterados o borrados por las autoridades colombianas. Este es el segundo golpe contra las FARC y sus aliados en poco más de dos meses, porque la certificación de INTERPOL implica una garantía independiente que las pruebas encontradas en el campamento ecuatoriano no fueron manipuladas. Si el gobierno colombiano no hubiera tomado la decisión de solicitar una auditoria sobre los equipos y su contenido, la oposición –especialmente, las personas mencionadas en los archivos de Reyes- seguramente estarían vociferando que Uribe y sus “matones” manipularon la información para iniciar una persecución a sus oponentes políticos.</p></blockquote>
<p><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Marsares <a href="http://en.equinoxio.org/topics/uribe-keeps-squeezing-raul-reyes-20080518-000063/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.equinoxio.org');">manifiesta que la conferencia de prensa fue un show</a> y que el presidente colombiano, Álvaro Uribe, estaba en la búsqueda de apoyo interno para que el pueblo desconozca los escándalos que involucran a su gobierno, tal como lo hacen Chávez y Correa en sus propios países:</span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 225.0pt;">
<blockquote><p>¿Qué están buscando [ellos]? No, mostrar la colusión de las FARC con los gobiernos venezolanos y ecuatorianos. Si eso fuera así, la evidencia seria tratada como tal, reteniéndolas, siguiendo las pistas que se desprenden de estas, hasta llegar a los criminales, destruyendo toda su infraestructura, realzando la victoria que ellos solo recobrarían después de muchos años.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 225.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Pero no se realizó de ese modo. Desde el comienzo prefirieron hacer un escándalo de ello e informaron por partes, “pedazos” de la verdad, con un claro propósito, poner a Hugo Chávez y Rafael Correa contra las cuerdas para contrarrestar la condena continental a Colombia por la violación de derechos internacionales. Pero ahora, cuando las relaciones pueden volver a la normalidad, ¿Por qué este nuevo espectáculo, buscando crear una gran controversia y una catástrofe económica-política?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 225.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Apoyo interno, sin ninguna duda. Que erróneo modo de evadir el cuestionamiento de la legitimidad de su segundo mandato.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 225.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Del mismo modo, Chávez lo hace dentro de su territorio y Correa del suyo, Uribe hace lo mismo en su maltrecha Colombia, buscando enemigos extranjeros mediante el blindaje de su poder interno. Penoso Espectáculo. En un periodo en la historia donde nuestros pueblos necesitaban guías para asegurar el futuro, solo son capaces de otorgar simples gobernantes, quienes como se sabe, son tan pequeños como el horizonte limitado de sus odios y ambiciones.</span></span></p>
</blockquote>
<p><span style="mso-spacerun: yes;"></span></p>
<p><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Adam Isacson entrega los nombres de las personalidades investigadas, incluyendo a la controvertida senadora Piedad Córdova, como se esperaba, y el consultor de desarrollo americano, Jim Jones. El cuidadosamente analiza los cargos que pueden enfrentar (Los invoco a <a href="http://www.cipcol.org/?p=603" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cipcol.org');">leer completamente el post</a>) y culmina su articulo de la siguiente manera.</span></span>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 225.0pt;"></p>
<div></div>
<div><span style="font-family: Arial;"></span></div>
<p><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><br />
<blockquote>Pero nuevamente, no sabemos lo suficiente. Realmente no tenemos idea qué hay en esos<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>archivos, y los supuestos alegatos salen a la luz en la prensa colombiana incluyendo algunos conflictos, tales como la presencia de facilitadores que estén visitando campamentos de la guerrilla, donde se tomaron rehenes. Aquellos que han conversado con la prensa como: Borja, Córdova, Lozano – insisten en que no han hecho nada equivocado y que están dispuestos de cooperar con las autoridades en la primera oportunidad que se les presente. Estas investigaciones deben proceder inmediatamente, y los acusados deberían sin demora ser capaces de confrontar la evidencia en su contra.</p></blockquote>
<p> </p>
<div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA;">Ricardo Buitrago llama a los congresistas involucrados <a href="http://ricardobuitragoc.blogspot.com/2008/05/congresistas-traidores.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ricardobuitragoc.blogspot.com');">traidores</a> y compara los <a href="http://ricardobuitragoc.blogspot.com/2008/05/farcpolitica-vs-parapolitica.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ricardobuitragoc.blogspot.com');">dos escándalos</a>:</span></span> </span></div>
<div></div>
<p><span style="font-size: small;"></p>
<blockquote><div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">No puede haber tampoco, presunciones o parámetros dispares, que condenen a priori la actuación de unos y justifiquen la de otros. Con la parapolítica, el país, la oposición, los medios y hasta la justicia, trazaron una rasante de medición, prejuzgamiento, juzgamiento y condena, que ahora nadie entendería, pudiera ser cambiada.</span></span></span></span></span></div>
<div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></div>
<p><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></p></blockquote>
<p></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/06/06/colombia-computadoras-portatiles-de-las-farc-revelan-lazos-entre-politicos-y-gobiernos-extranjeros/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Una computadora en Ecuador agita Campaña Presidencial Salvadoreña</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/05/27/el-salvador-una-computadora-en-ecuador-agita-campana-presidencial-salvadorena/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/05/27/el-salvador-una-computadora-en-ecuador-agita-campana-presidencial-salvadorena/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 May 2008 20:12:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manuel Cisneros</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2121</guid>
		<description><![CDATA[Un archivo de computadora supuestamente descubierto en una computadora portátil en un campo guerrillero en Ecuador, tiene a los bloggers en El Salvador preguntándose que impacto tendrá y qué impacto debe tener en las próximas elecciones en su país, que se llevarán a cabo en marzo 2009. El ordenador portátil fue tomado en la incursión [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-MX;" lang="ES-MX"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Un archivo de computadora supuestamente descubierto en una computadora portátil en un campo guerrillero en Ecuador, tiene a los <em style="mso-bidi-font-style: normal;">bloggers</em> en El Salvador preguntándose que impacto tendrá y qué impacto debe tener en las próximas elecciones en su país, que se llevarán a cabo en marzo 2009. El ordenador portátil fue tomado en la <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/border-crisis-in-south-america-2008/">incursión del ejército colombiano en campo de las guerrillas de las FARC en Ecuador</a>. En esa incursión militar el número dos de las FARC, Raúl Reyes, fue asesinado y su computadora incautada.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="color: #000000; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">El escándalo se desató en El Salvador cuando el diario español “El País” </span><a href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/guerrilleros/intentaron/comprar/misiles/tierra-aire/Europa/elpepiint/20080510elpepiint_7/Tes" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.elpais.com');"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">reveló </span></a><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">que un archivo encontrado en dicha computadora relaciona a un salvadoreño presentando en el 2007 a las FARC ante vendedores de armas australianos. El salvadoreño mencionado, era Luis Merino, un funcionario de alto rango de izquierda del </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Frente_Farabundo_Mart%C3%AD_para_la_Liberaci%C3%B3n_Nacional" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.wikipedia.org');"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional </span></a><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">(FMLN) y miembro del parlamento Centroamericano. La prensa conservadora en El Salvador realzó la historia con impactantes fotografías que muestran a Merino al lado del candidato presidencial del FMLN, </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mauricio_Funes" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/es.wikipedia.org');"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Mauricio Funes.</span></a></span></p>
<p><center><br />
<img src='http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/laptoppic.jpg' alt='laptoppic.jpg' /><br />
</center><br />
<em><a href="http://flickr.com/photos/fixem/2474904382/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">Foto de Fixem</a> y usada bajo una licencia Creative Commons.</em></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES-MX;" lang="ES-MX">Bloggers</span></em><span style="mso-ansi-language: ES-MX;" lang="ES-MX"> en El Salvador vienen escribiendo sobre cómo este hecho podría impactar en la campaña presidencial de Funes. El blogger Hunnapuh <a href="http://hunnapuh.blogcindario.com/2008/05/02413-la-campana-de-arena-ha-iniciado-las-farc-y-el-fmln.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hunnapuh.blogcindario.com');">escribió un <em style="mso-bidi-font-style: normal;">post</em></a> que orienta el problema en el contexto de la estrategia de campaña del partido de gobierno de derecha <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ARENA. Según Hunnapuh, ARENA está tratando de convencer al elector indeciso. Este es el elector que actualmente inclinaría su voto por el FLMN y Mauricio Funes, pero no es un militante partidario y no votaría por el FLMN si se convencen que “El FMLN = [Presidente Hugo] Chávez”. Pero la estrategia cambia con la revelación de los archivos de la computadora de las FARC:</span></span></span></p>
<blockquote><p>Por lo que se ve, la estrategia la han cambiado un poco dados los acontecimientos, ahora la tesis me imagino que es FMLN = FARC, pero como lo expuse anteriormente, nuestro pueblo tiene una memoria coyuntural y toda esta publicidad y cobertura mediática actuales será pronto olvidada.</p>
<p>Si en realidad hay algo de verdad en todas las acusaciones, se deben ejecutar las acciones legales pertinentes de parte de los paises que se consideren ofendidos e iniciar los juicios legales que correspondan, pero si solo se queda en la pura propaganda, se demostrará que simplemente se trata de estrategias electorales.</p></blockquote>
<p>El redactor del blog <a href="http://salvadorenosenelmundo.blogspot.com/2008/05/el-efecto-jos-luis-merino-alias-ramiro.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/salvadorenosenelmundo.blogspot.com');">Salvadoreños en el Mundo</a> observa la repetición de temas frecuentes en la política salvadoreña en esta historia:<br />
 </p>
<blockquote><p>Y es aquí dónde las principales fuerzas políticas salvadoreñas se enfrentarán en una guerra de acusaciones e insultos. El FMLN dirá que todo esto es un montaje, un show, una estrategia más de la derecha para mantenerse en el poder. Por otro lado, ARENA volverá a repetir la misma historia, que el FMLN tiene nexos con grupos que no benefician en ningún modo al país, bla bla bla, etc. En la guerra de acusaciones e insultos, las propuestas para sacar al país adelante quedarán relegadas a un tercer o cuarto plano.</p>
<p>En este escenario adverso, Mauricio Funes debería dar señales inequívocas que tiene criterios propios, y más importante, que tiene suficiente independencia de los comandantes en el FMLN para pedir que se investigue a fondo las acusaciones.</p></blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Ernesto Rivas–Gallont <a href="http://netorivas.blogspot.com/2008/05/ndice-edicin-de-hoy-3190-palabras.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/netorivas.blogspot.com');">no cree </a>que el candidato presidencial, Mauricio Funes, haya tenido una buena primera reacción a raíz de este hecho. En la primera declaración de Funes después de la historia de El País, Rivas-Galont percibe una defensa incondicional a Merino, el líder del FMLN, con Funes actuando casi como un apologista de las FARC. </span></p>
<blockquote><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Con esa actitud, Mauricio ha desilusionado a aquellos que creímos en su independencia, porque estamos convencidos que un gobierno de Funes sería controlado por los mismos que hoy controlan el partido y parecen controlar al candidato.</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-MX;" lang="ES-MX"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><a href="http://el-visitador.blogspot.com/2008/05/confirmado.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/el-visitador.blogspot.com');">El-Visitador</a> se refiere a los vínculos con las FARC para fundamentar su afirmación que el FMLN es una “entidad muy peligrosa”. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-MX;" lang="ES-MX"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-MX;" lang="ES-MX"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Reflexionando sobre la polarización de la política de El Salvador y parte de su blogósfera, el punto de vista de El Visitador es contrastado por Chichicaste quien posee un <a href="http://chichicaste.blogcindario.com/2008/05/01121-quien-esta-realmente-detras-de -la-campana-en-contra-del-fmln.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chichicaste.blogcindario.com');">largo <em style="mso-bidi-font-style: normal;">post</em> </a>cuestionando la cobertura de la prensa sobre las computadoras de las FARC y ve con atención los vínculos entre <em style="mso-bidi-font-style: normal;">El País</em>, sus dueños y los dueños de los poderosos medios de comunicación en El Salvador. Para Chichicaste, la permanente cobertura en diarios salvadoreños y la televisión es una señal del miedo que las corporaciones multinacionales extranjeras tienen ante la perspectiva de una victoria de Mauricio Funes.<span style="mso-spacerun: yes;">    </span><span style="mso-spacerun: yes;">   </span></span></span></span></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/05/27/el-salvador-una-computadora-en-ecuador-agita-campana-presidencial-salvadorena/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Armenia: Juramentación del Presidente, conmemoración de muertes y festival de globos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/04/24/armenia-juramentacion-del-presidente-conmemoracion-de-muertes-y-un-globo-festivo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/04/24/armenia-juramentacion-del-presidente-conmemoracion-de-muertes-y-un-globo-festivo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Apr 2008 19:48:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manuel Cisneros</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>

		<category><![CDATA[Central Asia &#038; Caucasus]]></category>

		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>

		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Politica]]></category>

		<category><![CDATA[Protesta]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2008/04/24/armenia-juramentacion-del-presidente-conmemoracion-de-muertes-y-un-globo-festivo/</guid>
		<description><![CDATA[Hace unos días se llevó a cabo el evento más importante en Yerevan, el cual generó distintas opiniones, dependiendo de la orientación política de los bloggers. Ciertamente, como Anush en The Armenian Patchwork explica, hay mucho que ver y hacer, aunque para otros, otro evento más importante vino a su mente.  
Muchas cosas sucedieron el día [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Hace unos días se llevó a cabo el evento más importante en Yerevan, el cual generó distintas opiniones, dependiendo de la orientación política de los <em>bloggers</em>. Ciertamente, como Anush en <strong>The Armenian Patchwork</strong> explica, hay mucho que ver y hacer, aunque para otros, <a href="http://blogs.tol.org/armpatch/2008/04/10/40-days-since-riots-serzh-sargsyans-inauguration-and-the-blue-sky-festival/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.tol.org');">otro evento más importante vino a su mente</a>. <o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Muchas cosas sucedieron el día de ayer. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Probablemente, la más importante fue la juramentación de Serzh Sargsyan. Para muchos, en cambio, fue más relevante que han pasado 40 días desde las muertes de los disturbios del 1º de marzo.<o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Mientras personas dejaban flores en el monumento Myasnikyan, cerca donde empezaron los disturbios, se podía escuchar música jazz que provenía del Republic Square, donde un globo aerostático aparecería instantes después.<span>   </span><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p></blockquote>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">A pesar que, <strong>The Yerevan Opera</strong> estuvo casi rodeada por policías, el primer ministro, Serge Sargsyan, <span> </span>asumió el cargo de presidente en una ceremonia y desfile militar, a la cual pocos ciudadanos pudieron acercarse. En cambio, la mayoría solo pudo aunarse a las protestas de la oposición, en vez de, a la propia gran ceremonia de juramentación.<o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Raffi N en <strong>Life in Armenia</strong> reportó sobre <a href="http://www.cilicia.com/2008/04/new-beginning.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.cilicia.com');">la gran seguridad desplegada en las calles</a>.<o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Hoy, Serge Sarksian juramentó oficialmente como nuevo Presidente de <st1 ProductID="la Rep￺blica" w:st="on"></st1>la República de Armenia. Se vivió realmente un evento importante porque TODAS las calles fueron bloqueadas&#8230;. gran número de escoltas policiales&#8230;.. <o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p></blockquote>
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="400">
<tr>
<td valign="top" width="200"><img src="http://lh3.google.com/angry.root/R_yBXWZ13kI/AAAAAAAAAzI/GADWnc51wqg/s288/S7006195.JPG" height="146" width="195" /></td>
<td valign="top" width="200"><img src="http://lh3.google.com/angry.root/R_yAkWZ13bI/AAAAAAAAAyA/tIyGRnIdFEs/s288/S7006183.JPG" height="146" width="195" /></td>
</tr>
</table>
<p><em> </em></p>
<p><em>Fotos: © Artur Papyan / The <a href="http://ditord.wordpress.com" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ditord.wordpress.com');">Armenian Observer blog</a> 2008</em></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Onnik Krikorian, redactor y reportero gráfico de la sección del Cáucaso de <em><span style="font-family: 'Comic Sans MS'">Global Voices Online, </span></em>reportó que fue impedido de fotografiar la ceremonia de juramentación, a pesar de mostrar su credencial de prensa y el hecho que el evento se desarrollaba en la vía publica. Aún así, a pesar que no hubo oportunidad de cubrir los eventos que se realizaban allí, él manifiesta que <a href="http://blog.oneworld.am/2008/04/10/armenia-new-president-inaugurated-opposition-protests/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.oneworld.am');">hay otras posibilidades</a>.<o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Impedido de cubrir el evento, como fue el caso de casi todos los fotógrafos en Yerevan, quedó la conmemoración de la oposición a los ocho caídos durante los disturbios del 1º marzo, después de las elecciones, hechos ocurridos junto a la embajada francesa. Desafortunadamente para Sargsyan, el 9 abril no solo marcó el inicio de su gobierno, sino también la conmemoración tradicional por los 40 días después de las muertes. <o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p></blockquote>
<p><img src="http://farm3.static.flickr.com/2206/2401101824_de8efe8ec9_o.jpg" height="268" width="400" /></p>
<p><em> </em></p>
<p><em>Foto © Onnik Krikorian / <a href="http://www.oneworld.am" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.oneworld.am');">Oneworld Multimedia</a> 2008</em></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Ogostos (RU) <a href="http://ogostos.livejournal.com/297962.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ogostos.livejournal.com');">examinó el aspecto moral de celebrar una fastuosa ceremonia de juramentación</a> mientras muchas personas lloraban por la muerte de sus familiares, 40 días después de los disturbios del 1 de marzo. Mientras, <em>Ahousekeeper (AM)</em> estaba <a href="http://ahousekeeper.livejournal.com/201501.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ahousekeeper.livejournal.com');">sorprendido de la imprudencia mostrada por las autoridades armenias</a>.<o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Aunque, ambos eventos coincidieron de manera funesta y la fecha de la juramentación es señalada por la constitución, el blog manifiesta que era inapropiado a) realizarla 40 días después de la conmemoración de las muertes del 1 marzo (Día declarado de luto en Armenia b) cerrar Republic Square, The Opera entre otras calles haciendo que muchos ciudadanos, sin importar su orientación política,<span>  </span>repudien a las autoridades, y c) lleven a cabo estúpidos eventos en Republic Square, los cuales “simpatizantes de Levon tratarán de obstaculizar”. Sin embargo, Mark Grigorian (RU), veterano periodista y analista, manifiesta que <a href="http://markgrigorian.livejournal.com/155022.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/markgrigorian.livejournal.com');">las protestas probablemente no afecten el contexto</a> porque el hecho es que Serge Sargsyan es el actual Presidente de Armenia.</span></p>
<blockquote><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><span>  </span><span>  </span><span> </span><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Es usual, que se festeje el día de juramentación del presidente.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">También, es muy frecuente, que la oposición aproveche ese día para organizar acciones de protesta y llamar la atención de la comunidad internacional sobre los problemas del país.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Todo esto sucedió en Armenia. Las agencias de noticias reportan que también se organizaron acciones de protesta fuera de Armenia.</span></p></blockquote>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o></span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Comic Sans MS'">Sin embargo, Bekaisa (RU), activista Ter-Petrossian, <a href="http://bekaisa.livejournal.com/411820.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/bekaisa.livejournal.com');">reporta que hubieron simultáneamente ocho pequeñas acciones de protesta organizadas en Yerevan</a>: al frente del Tribunal Constitucional, Comisión Electoral Central, oficinas de OSCE en Yerevan, Unión Europea, Oficina del Fiscal, y las embajadas de Estados Unidos, Rusia y Francia. Hubo también protestas en otras regiones de Armenia, así como también, en las afueras de las embajadas de <st1 ProductID="la Rep￺blica" w:st="on"></st1>la República de Armenia en Rusia y Ucrania.<span>  </span><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Ahousekeeper, reporta también que simpatizantes del candidato de oposición, Levon Ter-Petrossian, intentaron <a href="http://ahousekeeper.livejournal.com/202113.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ahousekeeper.livejournal.com');">interrumpir el ascenso del globo aerostático organizado en el Republic Square</a>, más tarde esa misma noche, pero fueron impedidos por las fuerzas policiales quienes rápidamente los rodearon. </span><span><font face="Times New Roman">The Blue Sky Festival </font></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">se llevó a cabo y The Armenian Patchwork <a href="http://blogs.tol.org/armpatch/2008/04/10/40-days-since-riots-serzh-sargsyans-inauguration-and-the-blue-sky-festival/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.tol.org');">tiene fotos para probarlo</a>.<span>   </span><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<p><img src="http://blogs.tol.org/armpatch/files/2008/04/img_4404.JPG" height="266" width="400" />  <em> </em></p>
<p><em>Foto © Anush Babajanyan, <a href="http://blogs.tol.org/armpatch/2008/04/10/40-days-since-riots-serzh-sargsyans-inauguration-and-the-blue-sky-festival/" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogs.tol.org');">Armenian Patchwork</a> 2008</em></p>
<p><em> </em></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Y mientras, Akunamatata_ser (RU) <a href="http://akunamatata-ser.livejournal.com/72755.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/akunamatata-ser.livejournal.com');">felicita con regocijo el primer día del presidente en asumir su cargo</a>, así como también, el comienzo del régimen con incierto presente y futuro construido a base de miedo y sangre; Nazarian (AM) <a href="http://hnazarian.blogspot.com/2008/04/rest-in-peace.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hnazarian.blogspot.com');">rindió tributo</a> a los siete civiles y al policía quienes murieron hace 40 días. Notes From Hairenik contempla la oportunidad del nuevo Presidente <a href="http://noteshairenik.blogspot.com/2008/04/serge-sargsyan-inaugurated-as-president.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/noteshairenik.blogspot.com');">para lograr un cambio para Armenia</a>.<span>    </span><span>  </span><span>  </span></span></p>
<blockquote><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><span></span><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">El Presidente Sargsyan tiene mucho que hacer en un corto periodo. Tiene que ganarse la confianza del vasto número de ciudadanos que no le tienen fe en absoluto, y quienes lo tildan de ser un pequeño oligarca tirano. </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><font size="3">[…]</font></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><font size="3">[…]</font>El tiene que probar que puede superar rápidamente las expectativas, y más transcendental, asegurar que los llamados oprimidos, quienes viven en las partes inaccesibles de Armenia – mejoren su calidad de vida, y lleven vidas provechosas.[…] Combatir enérgicamente la corrupción es de alta prioridad, en la lista de cosas que él debe hacer.<font size="3">[…]<o></o></font></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p></blockquote>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Sin embargo, the f5 blog (AM) es <a href="http://www.f5blog.com/site/posts/ab777/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.f5blog.com');">más escéptico</a>. El nuevo presidente no está en condiciones de cambiar nada, especula, mientras Unzziped <a href="http://unzipped.blogspot.com/2008/04/armenian-police-in-action-beatings.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/unzipped.blogspot.com');">considera que es difícil de creer</a> que Serge Sargsyan esté en condiciones de permanecer en el poder por largo tiempo.<span> </span></span></p>
<blockquote><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><span>       </span><span> </span><span> </span><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><span> </span>No puedes mantenerte en el poder por medio del uso de la fuerza. Puede funcionar por un tiempo, pero solo eso. Ninguna solución duradera puede basarse en la fuerza y la violencia. No hay alternativa para la democracia en Armenia.<o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p></blockquote>
<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Algunos bloggers son aún más pragmáticos.<span>  </span>Martuni or Bust!!!, por ejemplo, <a href="http://aramanoogian.blogspot.com/2008/04/it-will-all-be-forgotten-again.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/aramanoogian.blogspot.com');">está seguro de lo contrario</a>.<o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<blockquote><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'">Aunque hay todavía muchas preguntas sin respuestas en relación a la legitimidad de la elecciones que lo nombraron como Presidente y los eventos seguidos en los que se vio directamente involucrado. Yo creo que en un corto periodo, la mayoría olvidara lo que sucedió<span>  </span>y retomará su vida diaria.<span>  </span><span>     </span><span> </span><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><span>    </span><o></o></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: 'Comic Sans MS'"><o></o> </span></p>
<blockquote></blockquote>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/04/24/armenia-juramentacion-del-presidente-conmemoracion-de-muertes-y-un-globo-festivo/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
