¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada

Email Lourdes Sada

Últimos posts de Lourdes Sada

22 Junio 2014

Alemania se apunta al «fracking»: ¿Qué hay de la transición energética?

El gobierno alemán va a autorizar la fracturación hidráulica en el 86% de su territorio. Ecologistas y cerveceros denuncian las consecuencias medioambientales de este procedimiento.

19 Junio 2014

La red Tor dispara su popularidad en Rusia

RuNet Echo

Desde mediados de agosto de 2013, el promedio diario de rusos que utilizan la red de anonimato Tor, se ha multiplicado por cuatro.

11 Junio 2014

Reporteros surcoreanos se disculpan por su desacertada cobertura del accidente del ferry

Jóvenes periodistas de la KBS (Korea Broadcasting System) han confesado que sus reportajes del desastre del ferry eran tendenciosos y demasiado favorables al gobierno.

10 Junio 2014

Periodistas macedonios obligados por la policía a borrar filmaciones de arrestos en manifestaciones

Los disturbios, provocados por el asesinato de un joven de 19 años, crearon tensiones entre las poblaciones de etnia albana y macedonia de la capital, Skopie.

4 Junio 2014

Miles de españoles reclaman la república tras la abdicación del rey

Muchos observadores ven en esta abdicación un intento por parte de la corona de mantener el sistema monárquico.

28 Mayo 2014

FOTOS: Cientos de personas protestan contra el golpe en Tailandia

Cientos de personas se han sumado a las protestas contra el golpe de estado, enfrentándose al gobierno militar de Tailandia. El sentir de la gente contra este golpe también crece en la Red.

25 Mayo 2014

Tres muertos en un tiroteo en el Museo Judío de Bruselas (Bélgica)

Un día antes de las elecciones al Parlamento Europeo, un tiroteo en el Museo Judío de Bruselas deja tres muertos y un país sobrecogido por la tragedia.

24 Mayo 2014

Balance entre rapidez y exactitud: contrarrestando la desinformación en los medios sociales

Rising Voices

Checkdesk es un proyecto que verifica la información extraída de los medios sociales, y se encuentra trabajando con asociados por todo el mundo árabe.

20 Mayo 2014

Bektau-Ata, el «reino de belleza sobrenatural» de Kazajistán

La mayor red social rusa dice «no» a la censura

RuNet Echo

Pavel Durov, fundador de la red social rusa VKontakte, usó una vez más su cuenta como plataforma para hablar contra la censura en internet.

19 Mayo 2014

El machismo irrumpe en la campaña electoral de España

El gobierno español y las redes sociales parecen chocar con mucha frecuencia últimamente. Esta vez ha sido su candidato al Parlamento Europeo el que ha soliviantado a los internautas con sus despectivos comentarios sobre las mujeres.

China: el periódico oficial urge a no utilizar palabras extranjeras

16 Mayo 2014

España: Redadas en Twitter y amenaza de censura de las redes sociales

Muchos políticos se han sentido ofendidos por los comentarios en Twitter a raíz del asesinato de la presidenta de la Diputación de León, y piden un mayor control de las redes sociales.

13 Mayo 2014

#FreeSimpson: campaña por la liberación de presos políticos de Marruecos

GV Advocacy

Manifestaciones en Marruecos por la liberación de todos los prisioneros políticos.

12 Mayo 2014

Activistas piden a la Comisión Africana y a la ONU intervenir en el caso de los blogueros de «Zone 9»

GV Advocacy

Global Voices se une a una petición conjunta a los relatores especiales de la UA y la ONU para que ayuden a asegurar la inmediata liberación de los blogueros de Zone9.

10 Mayo 2014

The Amp #12 : 25 de abril – 9 de mayo

Rising Voices

Nuevas oportunidades, financiaciones, becas y artículos que lo mantendrán informado sobre las novedades de los medios digitales de todo el mundo.

9 Mayo 2014

Un tribunal chino confirmó la condena a prisión del activista Xu Zhiyong

La sentencia rechazó la apelación de Xu de su condena a cuatro años de cárcel impuesta en enero por «reunir multitudes para alterar el orden público».

6 Mayo 2014

El presidente Mugabe piensa que en Nigeria hay más corrupción que en Zimbabue

«#Mugabe tiene la audacia de inferir que el gobierno de Nigeria es corrupto. El gobierno de Nigera tiene la temeridad de sentirse insultado».

Nueva ley medioambiental china endurece las penas contra los contaminadores

La nueva ley concede más poder sancionador a las agencias medioambientales para que castiguen a los contaminadores poderosos y acaba con las limitaciones en las multas por contaminar.

5 Mayo 2014

Los tuiteros españoles desafían a la Guardia Civil con chistes sobre Carrero Blanco

La Guardia Civil detuvo a 21 personas acusadas de «enaltecer el terrorismo» en Twitter y Facebook.

3 Mayo 2014

Un nuevo pueblo para la isla de Yadua

Rising Voices

La construcción de un pueblo afectado por el ciclón Evan retrasó el proyecto Tukuni Yadua de Rising Voices. Ahora, tras su inauguración, se reactiva el proyecto.

29 Abril 2014

Candidatos indonesios acusados de exponer a niños a espectáculos «indecentes» en sus campañas

Bailes "dangdut" tipo twerking (perreo) y reparto de dinero forman parte de los actos de la reciente campaña electoral indonesia a los que asisten niños.

26 Abril 2014

Las votaciones para los premios BOB siguen abiertas

Rising Voices

Este artículo lista una muestra de los blogs nominados en todo el mundo. Puede entrar en la web y votar por sus favoritos.