The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Lisset Alva Perfil del traductor

RSS feeds para Lisset Alva

Imagen del traductor

Acerca de Lisset Alva

30 Posts ·

Se unió el 2007-11-13

Email Lisset Alva
Ver todos los traductores »

2008-01-21

China 2007: En línea

Se sienta frente a la computadora, mira fijamente la pantalla y escribe apresuradamente sus ideas, el moderno zumbido que lo conecta a usted con esa comunidad llamada Internet. En el 2006, “Usted” fue la persona del año para la revista Time. En China, a “usted” se le denomina ciudadano de la red, ...

2008-01-09

El Caribe: 2007 - El Año de las Elecciones

El Dedo que Votó por caribbeanfreephoto. El 2007 ha sido un año bastante lleno de acontencimientos para los Caribeños - han habido huracanes y terremotos, estrellas de rap que se comportaron mal y Laureados Nobel que se comportaron mal, sin mencionar la infame trama del terror. Lamentablemente, el año también ...

2008-01-06

Taiwán: Marcha de Trabajadores Migratorios- ”¡Queremos día libre!”Photos postVideo post

En el Día Internacional de los Derechos Humanos, la pelea entre los políticos de los dos partidos mayoritarios sigue ocupando las portadas de los medios masivos de comunicación taiwaneses. Los políticos utilizan los términos “democracia” y “libertad” para sus propias ventajas políticas mientras dejan de lado a los derechos básicos de las comunidades desfavorecidas. El equipo taiwanés ...

2008-01-02

Egipto: Rama Yade

No es el punto de vista de Rama Yade - la actual Secretaria de Estado Francesa de asuntos exteriores y derechos humanos- lo que obligó al blogger egipcio Eastern Bird escribir el siguiente post (Ar). En realidad, ella lo inspiró a escribir sobre un tema totalmente diferente el cual puede leerlo aquí líneas más abajo. El escribió: بالصدفة وخلال ...

2007-12-29

Panamá: El Grupo Indígena Kuna y el Uso de la Tecnología

Fue un gran momento cuando supe sobre Gilberto Alemancia y su profunda contribución a la industria del turismo de Panamá como guía multilingüe en las áreas indígenas del bosque tropical panameño, y en los trabajos más coloridos de todos los tiempos, capturando la naturaleza y la gente con los lentes de una cámara digital. Gilberto Alemancia es consultor ...

2007-12-25

Americas

“No solo disfrutamos un calido clima cuando la mayor parte el resto del mundo tiene frio, si no que tambien contamos con una forma de hacer de la fecha algo festivo”: Living in Barbados ofrece un vistazo de las Navidades en el Caribe.

Escrito por Janine Mendes-Franco.

2007-12-15

WeMedia: Una Oportunidad de Decir lo que Piensas

¿Qué les dirías tú a 300 de las personas más destacadas en la industria digital del mundo? La próxima Conferencia WeMedia será en Miami (Febrero 2008), y gracias al apoyo de The Ethics and Excellence in Journalism Foundation, los organizadores (iFocos) están ofreciendo becas que cubren la matrícula y el ...

2007-12-06

En el ojo de la tormenta: los bloggers de Bangladesh hablan

Probablemente han escuchado las noticias sobre el ciclón Sidr que devastó las zonas costeras del sur de Bangladesh, que dejó miles de muertos y millones de evacuados. Es posible que usted haya leído las noticias en los periódicos o blogs y visto imágenes en la televisión o escuchado los reportes en la radio. Sin ...

2007-11-18

Afganistán: Explosiones de Violencia

Más de 40 personas, incluyendo cinco legisladores Afganos y varios niños, fueron asesinados el martes en uno de los peores ataques suicidas desde la caída de los Talibanes, informaron Oficiales Afganos. Varios bloggers compartieron sus pesares y opiniones sobre el presente tema. Sanjar dice [Fa] que muchas personas incluyendo cinco miembros ...

2007-11-14

Timor Oriental:Timor Radio Connect

El proyecto Timor Radio Connect será presentado al país amigo de Portugal el día de hoy, informa A Rádio em Portugal [pt]. “El objetivo es desarrollar una plataforma en línea para sus 14 estaciones de radio comunitaria, de 12 distritos en Timor Oriental”, informó el bloguer Jorge Guimarães Silva. Escrito ...