Malawi: Cuenta tu historia

En Malawi, el periodista y escritor de Global Voices Víctor Kaonga comparte un recuerdo de la primera entrevista que tuvo con una mujer que aceptaba abiertamente ser HIV positiva

Yo había viajado desde la capital de Malawi, Lilongwe, recorriendo alrededor de 350 km para encontrarme con esta mujer en un área rural de Zomba. Para llegar al pueblo tuve que ir en bicicleta unos 20 km con mi grabadora y mi cuaderno de notas.

Esta mujer tenía una historia que yo consideraba que valía la pena seguir y capturar para transmitir. Lo que más me atrajo de ella era el hecho de que no escondía ser HIV positiva; y decir eso en el Malawi de 1999 era casi un tabú. Aún así, contra todo pronóstico, se mantuvo aún cuando no había medicinas retrovirales. Después de ocho años, aún es difícil romper el silencio de piedra que hay con el SIDA en Malawi.

Bangladesh: Rompiendo tabúes

En Bangladesh, la socióloga y activista de la lucha contra el SIDA, Kathryn B. Ward ha creado una serie de afiches de sexo seguro con un personaje llamado Mr Bunny (”Sr. Conejito”), un adorno para el retrovisor que contiene dos condones. En este afiche, dice (en bengalés) Tengo condones y dinero. Hagamos el amor. Los conejos listos siempre llevan y usan condones

Alderedor del mundo: Cambiando de opinión

Internews ha creado un un mapa interactivo del periodismo de Local Voices acerca de salud pública y HIV/SIDA alrededor del mundo. Ahí se ven las historias de los periodistas que han completado entrenamiento para reportar abiertamente acerca de la crisis, un audio-texto desde Asia, África y Europa del este.

Sylvia Chebet produjo esta pieza de información acerca de la seguridad sanguínea para Citizen TV en Kenia:

Caribbean: Recuperando esperanzas perdidas

En Jamaica, Yardflex habla acerca de las mujeres HIV positivas que han recuperado su sentido de la sexualidad

“Estar en contacto con tu sexualidad es posible… no debes perderla por tener HIV…” La gente suele pensar que al contraer HIV se puede ya dar por sentado que se acabó su vida sexual, pero a mujeres africanas HIV positivas de todas las edades se les exhorta a recuperar su sexualidad y a vivir vidas normales y saludables. “Contraje esto [HIV] a través del sexo, así que [creí] que mi sexualidad se había ido para siempre, dejé de vestirme para verme atractiva y me quería morir”. Así dijo Florence Anam, de 28 años, una funcionaria de la Red de Mujeres con SIDA de Kenia a IRIN/Plus News

El Centro Pulitzer para el Reporte de Crisis ha creado un hermoso sitio multimedia llamado Heroes of HIV in the Caribbean (Héroes del HIV en el Caribe)

Brasil: Tratamiento y prejuicio

A pesar de las devastadoras cifras de infectados de HIV, Brasil se las ha arreglado para convertir la tragedia en una historia de supervivencia. Desde 1996, el gobierno de Brasil ha garantizado el acceso a los medicamentos retrovirales a todos aquellos que las necesitan. La blogger Olhares da Stelinha (pt),  dice que el tratamiento por sí mismo no es suficiente:

Brasil ha encontrado un método ejemplar de tratar el Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida que es considerado como punto de referencia por la Organización Mundial de la Salud. Ahora, nosotros los brasileros, necesitamos encontrar una forma de poner fin al prejuicio en contra de la enfermedad y sus portadores y brindar más apoyo de lo que damos por naturaleza. Terminar con los prejuicios y aumentar la prevención deben convertirse en hábitos diarios en nuestra vida.

Escrito por Solana Larsen.

Esto promete ser un reto extraordinario y para la persona indicada, es una oportunidad estupenda para ayudar a nuestra comunidad en su búsqueda de nuevos y más altos objetivos. Los detalles del trabajo se describen más abajo -por favor, tómense la libertad de compartirlo con cualquiera que pueda ayudar.

El Director Ejecutivo será responsable de lo siguiente:

- Gerencia y supervisión de los programas principales de Global Voices, incluyendo la dirección y supervisión de los líderes de grupo para la página web, además de los proyectos Advocacy y Rising Voices.

- Diseñar y dirigir presupuestos operativos para la organización

- Deberá responsabilizarse por la recolección de fondos, lo que incluye solicitudes de financiamiento y crear redes para aumentar fondos

- Mantener relación con el consejo directivo, el consejo de asesores y el equipo de trabajo pago y voluntario

- Supervisar las relaciones PR y de medios para los proyectos de red de Global Voices

- Numerosos viajes en representación de Global Voices 

Más específicamente, buscamos a un Director con:

- Fuertes habilidades de liderazgo

- Experiencia en la gerencia de un equipo multicultural y multilingüe

- Experiencia en apoyo de proyectos no comerciales sin fines de lucro a través de la recolección de fondos con fundaciones y corporaciones

- Experiencia en trabajos con manejo de medios y periodistas

- Experiencia o muy buen entendimiento de los medios ciudadanos, incluyendo blogs, podcasts y videocast

- Experiencia en planificación estratégica, preferiblemente en contextos sin fines de lucro o mediáticos

- Habilidades para trabajar independientemente y ser capáz de producir resultados

Para trabajar efectivamente dentro de nuestra comunidad, es preferible que los candidatos:

- Tengan la experiencia  de haber trabajado y vivido fuera de su país o hayan viajado numerosas veces a países en vías de desarrollo

- Sean bloggers activos o creadores de medios en línea

- Sean multilingües, con un manejo fluido de inglés y en al menos otro idioma más

- Tengan experiencia trabajando en ambientes diversos y multiculturales

El candidato ideal debe tener un compromiso apasionado con los valores y los objetivos de Global Voices, pues se unirá a un equipo bien establecido de editores y autores dedicados a ampliar el alcance de todas las voces alrededor del mundo. No hay requerimientos geográficos asociados a este puesto -Global Voices no tiene oficina ni sede -pero deberán hacerse viajes en buena cantidad. Los candidatos deben tener acceso a conexión a internet banda ancha y deberán sentirse cómodos en un ambiente completamente virtual. Damos bienvenida especial a las/los candidatos cuyos orígenes estén fuera de Norteamérica y Europa y animamos también a presentar su solicitud a aquéllos que trabajan ya dentro del proyecto Global Voices.

Para la postulación, por favor enviar una carta de presentación y CV a edjob@globalvoicesonline.org antes del 7 de diciembre.

Escrito por Ethan Zuckerman.

No sé quién lo habrá acuñado… Yo lo usé por primera vez en junio y luego me di cuenta que otros lo habían usado antes. En cierta manera, aunque pequeña ¿podría la actividad bloggera en el Caribe ser como la globalización? Sé que la globalización tiene sus críticos, pero no voy a entrar en eso. Sin embargo, pienso que la globalización puede hacer maravillas. Lo que quiero decir es que quizás la blogalización sea uno de los aspectos positivos de la globalización. Ser un blogger me ha ayudado también en otros aspectos. Me ha dado autoconfianza para expresarme, me ha dado una voz… Creo que, eventualmente, las voces que por lo general no son escuchadas lograrán serlo gracias a los blogs.

Creí que sería interesante tomar otras perspectivas regionales en el término y aparecieron sobre la mesa tres bloggers caribeños: Gallimaufry y Pull! Push! de Barbados y Now Is Wow de Trinidad…

Pull! Push! cree que “blogalización es un gran término”:

La globalización tiene distintos significados para mucha gente, así que no me gustaría compararla con blogalización, aunque pudiera haber una o dos similitudes. Creo que blogalización es algo completamente diferente, pero qué es exactamente, no lo sé. Todo lo que puedo decir es que el hecho de que yo escriba esto y el que ustedes (espero) lo lean en un blog publicado en alguna parte y dejen un comentario, o no lo dejen, significa que somos parte de la blogalización. ¿Será así de simple? Quizás. Internet, y la red en particular nos ha permitido a todos, o al menos a la gran mayoría, comunicarnos libremente, dónde sea y cuándo sea.

Elspeth en Now Is Wow está de acuerdo:

A través de la blogalización, el mundo se vuelve más pequeño mientras las personas se conectan intangiblemente (y algunas veces tangiblemente en cierto momento) con otras personas que están lejos, pero que comparten similitudes

También cree que se ha convertido en cierta clase de estilo de vida:

Creo que la blogalización se refiere a la ola de gente que escribe y lee blogs con regularidad y que lo ve como parte de su día a día (como tomar café, leer los periódicos o ver su e-mail)

…mientras tanto Gallimaufry se emociona con las oportunidades que todo esto presenta:

Mientras la blogósfera caribeña crece, las oportunidades que ofrece se vuelven cada vez más aparentes. El fenómeno completo que representan los blogs ofrece más medios de expresión que nunca y más salidas para la imaginación. Esto es muy importante porque mueve algo del aura de exclusividad y lejanía propia de la literatura y las artes visuales y fomenta a la gente a explorar y a mostrar su creatividad en formas que quizás no se les hubiese ocurrido antes. He visto gente moverse de foto-blogs, o de publicar en su blog algunos poemas o ensayos, a publicar un pequeño libro o antología… creo que los blogs son una oportunidad importante…

A través de los blogs, dice, la gente está más dispuesta a “sacar sus opiniones” -se dan cuenta de que tienen algo que decir y que esto bien vale una audiencia. Amit en Pull! Push! está de acuerdo:

¿Qué nos hace creer que al mundo le interesa lo que el Caribe tiene qué decir? Me gustaría pensar que están interesados y que están escuchando. No soy experta en sociología, pero creo que los humanos somos animales sociales, y que somos curiosos. Sentimos la necesidad de comunicar y de compartir nuestras experiencias con otros… de quienes también queremos aprender.

Al principio, Elspeth no estaba convencido que la blogalización tuviera alguna relevancia en particular para el Caribe a diferencia de cualquier otro lugar del mundo:

Bloggear es bloggear y conecta a la gente dondequiera que esté. Sin embargo, supongo que una de las cosas que hace es mostrar una nueva cara del Caribe.. Especialmente donde, aún en estos días, hay (todavía) algunos que piensan que la gente en el Caribe vive en árboles y es primitiva y atrasada. La blogalización debe cambiar esta perspectiva en un grado amplio.

Amit se adhiere:

Somos participantes activos en la economía global y sufrimos y/o nos beneficiamos de lo que trae la globalización. También está el conocimiento que el resto del mundo gana con la lectura de los blogs y de los websites caribeños. Les hace saber que estamos aquí, así que cuidado con lo que dicen y hacen, porque esto puede afectarnos tarde o temprano. No somos menos personas, tenemos derechos, sentimientos, pensamientos y más importante aún ¡tenemos voz propia!

Gallimaufry también cree que los blogs han hecho mucho por la transparencia en la región:

Tal como lo demuestra la popularidad de Barbados Free Press (la Prensa Libre de Barbados), creo que los blogs pueden ser también un medio para el activismo y la agitación, un modo de traer problemas a la luz que de otro modo hubiesen perecido en la oscuridad. En cada reunión familiar en la que he estado este año, alguien ha mencionado algo acerca de BFP (ayuda el que sea un año electoral, por supuesto, por lo que la gente está metida en lo político de todos modos); ha sido mencionado incluso durante reuniones -así que veo los blogs como una vía para comentar y criticar. Además, el análisis, la discusión y la crítica pueden ser también una gran cosa en la región, política y socialmente.

También dio su visión de más de un mundo:

Desde que comencé a leer blogs de las Bahamas, de Jamaica, de Trinidad, de Guyana, de San Kitts, de Granada, de San Vicent, de Aruba, de Cuba y de la diáspora caribeña en los Estados Unidos y el Reino Unido, pienso más que soy, no sólo un barbadiense, sino un caribeño. Bloggear me da la oportunidad de conectarme de un modo sin precedentes con otros caribeños y sus vidas día a día, además de descubrir cosas en común y de discutir diferencias.

Gallimaufry tiene la esperanza que la gente del Caribe comenzará a “avanzar hacia más actividades en línea, más bloggeo pan-caribeño” y “espera con mucho entusiasmo ver lo que está aún por llegar… hay potencial para mucho más”:

Creo que lo mejor de la blogalización es que envuelve el uso de la teconología (que solía ser vista como algo quizás deshumanizante e impersonal) como un herramienta para hacerlo todo más personal y hacer que más gente se conecte y se haga más humana frente al otro, cosa que nos acerca y nos une más.

Pull! Push! lo resume todo bastante bien:

‘¿Blogalización?' creo que es una nueva palabra para algo que la gente ha venido haciendo desde tiempos inmemoriales, y esto es: gente contando historias, gente escuchando y gente conversando. Internet ha hecho todo esto alcanzable para todos y cada uno, sin importar dónde se esté.

Escrito por Janine Mendes-Franco.

El despertar de Adhamiya

Una gran historia reportada en los blogs se centra en el grupo militar llamado “Despertar” (Al-Sahwa) que ha dominado las calles del suburbio bagdadí de Adhamiya, antes controlado por Al-Qaeda, con la ayuda de las tropas estadounidenses y que ha traído cierta sensación de normalidad a las calles. Ahora, para entender qué tan mal está la vida en las áreas controladas por Al-Qaeda, aquí hay una descripción hecha por Last of Iraqis.

Me prometí a mi mismo no ir a Adhamya a menos que fuera un asunto de vida o muerte. La situación allí se había deteriorado cada día más, especialmente desde que miembros de Al-Qaeda detuvieron a un médico que conozco junto con su esposa, los arrastraron fuera y los mataron a sangre fría en medio de la calle sin que nadie pudiera hacer nada por ellos. También se supo de miembros de Al Qaeda que irrumpieron en la casa de dos recién casados, encerraron al esposo en el baño y luego violaron a su esposa uno después de otro. Al final, la asesinaron mientras su esposo, sin poder hacer más nada, gritaba encerrado dentro del baño… Las cosas se estaban poniendo realmente peligrosas.

Alive in Baghdad tenía un reportero en la calle cuando Despertar llegó. En su primer reportaje Alaa describe cómo el grupo militar tomó el control:

Hoy, 11 de noviembre, las fuerzas de Al-Sahwa comenzaron arrestando a algunos acusados de haber sido criminales. Aquéllos arrestados fueron llevados bajo custodia de las tropas estadounidenses. Asimismo, arrestaron a dos personas que habían cometido asesinatos, robos y secuestros.

Luego, reportó cómo progresó la situación:

Las fuerzas de Al-Sahwa arrestaron a cualquiera que hubiera trabajado antes con Al-Qaeda, dado que algunos miembros de Al-Qaeda comenzaron a trabajar con Al-Sahwa. Arrestaron a más de 20. Luego de los arrestos, los ex miembros de Al-Qaeda guiaron a las tropas estadounidenses hacia algunas bombas puestas al borde de la carretera. Así, ayudaron a desmantelar más de seis bombas en distintos lugares de Adhamiya, junto con un coche-bomba ayer en la noche.

Y con el comienzo de la imposición de autoridad del nuevo grupo militar, Alaa reporta que cierta sensación de normalidad regresa a las calles:

Con este plan no hay forma de traer bombas o ponerlas en las calles, lo que da cierta seguridad en las calles de Adhamiya. Incluso, algunas de las tiendas han comenzado a abrir de nuevo. La vida normal vuelve paso a paso a la ciudad otra vez.

Sin querer perderse nada, Last of Iraqisdecide ir a Adhamiya y ver por sí mismo. El resultado es una mezcla de sentimientos; y así lo escribe:

Me sentí aliviado por la cantidad de automóviles que recorrían las calles, la gente que caminaba, las tiendas que se preparaban para abrir de nuevo y por la sensación de estabilidad; los niños jugaban fútbol en las calles hasta tarde, hombres y mujeres caminaban por las calles y se llevaba a cabo una campaña para arreglar las luces y los jardines. Los trabajadores se ocupan de jardines y de cuadras que no habían tenido mantenimiento alguno en meses. Pero me preocupaba que la mayoría de los miembros de Despertar fuesen niños de 14 a 16 años portando AK y algunos de ellos, chalecos. Me preocupaba también lo que decían los residentes de la comunidad acerca de estos muchachos; al parecer, muchos de ellos no son vistos como buenos miembros de la sociedad y muchos otros pertenecían hasta hace muy poco a Al-Qaeda.

Despertar tomó buen control del área, para lo que fueron ayudados por tropas estadounidenses; pareciera que quieren hacer cosas buenas… Bueno, debo ser más específico: se les ordenó hacer cosas buenas y fueron dirigidos para ello, con el fin de ganar dinero, cosa que es bastante obvia, pues Al-Qaeda no le pagaba a estos ex-miembros, menos aún a los de bajo rango.

Según he escuchado, el pago de los miembros de Despertar se hace del modo siguiente: $250 al mes para los miembros de 14 a 16 años, $450 para los mayores de 16 y para los oficiales, la cifra parte de los $600.

Baghdad Connect es de algún modo, más cínico:

La gran Ola del fracaso ha sido reemplazada con la genial Sahwa (algunos de la resistencia y de las unidades de Al-Qaeda que despiertan) mientras finalmente se dan cuenta que vale la pena trabajar para los invasores mientras esto signifique un futuro más promisorio (petróleo a 95 dólares) que malgastar la vida con los desgraciados chiítas… Tal como dijo un tipo del Sahwa a BC “hicimos nuestra parte y dejamos de atacarlos (a los invasores) ¡ahora ellos tienen que cumplir su promesa y deshacerse de los iraníes!”

Voces de la calle

Una baja, aunque frágil, de la violencia es lo que reportan los medios. Así que Neurotic Wife (Esposa Neurótica) que trabaja en la Zona Verde pregunta a un colega qué piensa:

Reflexionó un poco antes de responder y luego dijo: “bueno, eso depende de lo que quieras decir con normal” Le dije que había leído que las tiendas abrían hasta tarde, que la gente se quedaba fuera más de lo usual, que había vida basicamente. M sonrió y luego dijo: “Bueno, sí, todo está un poco más calmado que antes, pero eso no significa que esté todo bien”

Su opinión es que la baja en la violencia se debe más a los seis meses de cese al fuego ordenados por Muqtada Al-Sadr que a cualquier otro esfuerzo del gobierno de Iraq y de las fuerzas estadounidenses.

Baghdad Connect considera que lo que se ha ganado de un lado se pierde por otro:

Los puntos más importantes de Occidente se volvieron zona seguras durante la noche para el provecho de sus nativos… El este de Bagdad, sin embargo, se ha deteriorado un poco, para variar.

En Mosul, HNK reporta que la situación se deteriora aún más:

Hace dos semanas, el hermano de nuestro vecino, de unos 30 años, casado y con un hijo, no regresó a casa… Dos días después fue encontrado en la morgue. Hoy, nuestro vecino nos llamó para decirnos que se mudaba a Armenia. Básicamente, estamos aún en peligro y nos sentimos sumamente inseguros aún estando en nuestras casas.

Mientras tanto WorkingForIraq (trabajando por Iraq) no puede ver ninguna solución política que lleve a una paz duradera:

Creo que tomará toda una generación superar estas diferencias sectarias y buscar el bien del país. La realidad ahora es que todos buscan dar forma al nuevo Iraq. Los sunitas sienten que pueden revertir algo del daño que las ideologías chiítas han hecho, los chiítas quieren plantar el sistema bajo el que pueden gobernar como religiosos y no como políticos; y los kurdos se contentan con ver que continúa la inestabilidad, lo que los ayuda en la construcción de Kurdistán a expensas del resto de Iraq. Los Estados Unidos querrán probablemente que siga el desorden político y así poder ganar el mejor arreglo para acuerdos de larga duración en Iraq, mientras Irán continúa poniendo a los grupos políticos unos contra otros en una estrategia grotesca de divide y vencerás

¿Qué resulta de todo esto? Hay una mejora notable en la seguridad general, pero las bombas siguen explotando alrededor de lo que debería ser el área más segura de la Zona Verde. Nadie cree que esta tregua sea duradera. ¿Y qué puede concluirse de Al-Qaeda? Cuán fácil puede comprarse a sus soldados más bajos con un poco de dinero. En el mejor de los casos, esto no los hace mucho más que mercenarios. En el peor, esta es otra de las facetas de una ocupación brutal. Se les paga para ser buenos y si los iraquíes no se comportan, entonces se les deja que hagan todo lo peor. Sin embargo, la verdad es que hay tantos intereses tan complejos y conflictivos que nadie, mucho menos los norteamericanos, pueden admitir tan siquiera una pequeña influencia en el proceso que afecta a Iraq.

Escrito por Salam Adil.

Rising Voices, el órgano de apoyo social de Global Voices está aceptando propuestas de proyectos para una segunda ronda de micro subvenciones de hasta $5,000 para proyectos de apoyo social con medios ciudadanos. Los candidatos que aspiren al premio deberán presentar propuestas innovadoras y detalladas para enseñar técnicas de medios ciudadanos a las comunidades que no han descubierto las ventajas del uso de herramientas de publicación como blogs, video blogs y podcasts.

En julio patrocinamos cinco de 142 propuestas de proyectos que recibimos de más de 60 países. Los primeros cinco beneficiarios de Rising Voices están en Bangladesh, Colombia, Bolivia, India y Sierra Leona. Sus aplicaciones pueden verse al hacer clic en los vínculos relevantes, bajo el subtítulo “Grantees” (beneficiarios) en la barra lateral de Rising Voices wiki.

Rising Voices se prpone ayudar a las nuevas voces de las comunidades que traen nuevos lenguajes a la conversación en línea proveyendo recursos y patrocinio a grupos locales que llegan a comunidades con muy baja representación. Algunos ejemplos de proyectos potenciales incluyen:

• Convencer a un grupo de artistas del graffiti para que transfieran su vía de expresión de las paredes a los blogs, los podcasts y los videos en línea.
• Acercarse a una ONG local y ofrecer entrenar a sus participantes con el fin de que aprendan a publicar su propio blog o de publicar videos para documentar su trabajo y la vida de la comunidad a la que sirven.
• Distribuir cámaras digitales de $10 a dos grupos diferentes de la misma comunidad y crear un grupo Flickr donde confronten las perspectivas fotográficas de cada uno acerca de su ciudad.
• Distribuir grabadores mp3 a participantes de un grupo juvenil y ayudarlos a producir mensualmente audio-documentales con habitantes mayores que describan cómo la comunidad ha cambiado durante las últimas décadas.

Esta segunda ronda de patrocinio difiere de la primera en un aspecto importante: existe la opción de entregar la solicitud vía correo electrónico como antes, o postear públicamente el proyecto en nuestro wiki y recibir feedback con ideas que propongan cómo mejorarlo. Las solicitudes públicas pueden ser publicadas en el wiki en cualquier momento y puede trabajarse sobre ellas tantas veces como el participante lo considere necesario, pero deben finalizarse para el 30 de noviembre.

El rango de subvenciones de Rising Voices va de $1000 a $5000. Por favor, sé cuidadoso, específico y lo más realista posible a la hora de determinar el presupuesto. Los proyectos exitosos figurarán prominentemente en Global Voices

Para aprender cómo postularse usando el wiki puede verse el video abajo o visitar la página de instrucciones del wiki. Si prefieres extender la propuesta vía correo electrónico puedes hacerlo al descargar la aplicación y enviarla a outreach@globalvoicesonline.org hasta el 30 de noviembre. No se aceptarán postulaciones después de esa fecha.

Descargar planilla en formato .DOC
Descargar planilla en formato .RTF

Escrito por David Sasaki.