Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »
Estudiante de último curso de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga (España), con beca Erasmus en la Universidad de Portsmouth (Reino Unid). Me encanta leer, traducir y la música es mi pasión. Me interesa la TAV (subtitulado y doblaje), la traducción literaria y, además, la corrección y revisión.
La sensación del pop mundial Psy ha sido invitado a actuar en un evento en Malasia celebrado por el Primer Ministro Najib Razak y la coalición gobernante Barisan Nasional (BN), pero en lugar de recibir la bienvenida, muchos fans se han dirigido a su página de Facebook rogándole que no asistiera ni actuara en el evento del año nuevo chino.
En las últimas semanas, el Internet Ruso ha desencadenado los diques de una RuNet "extraña" e inundada por raras recriminaciones morales. Desde que RuNet Echo informó de esta noticia, la situación de Adagamov se ha desarrollado (o deteriorado) con bastante rapidez.
El gobierno de Corea del Sur está en contra de la adicción a los juegos online, pero la política es cada vez más polémica entre los jóvenes de Corea del Sur, según dice el autor Jae Yeon Kim.
Google ha eliminado de forma silenciosa una característica que informaba a los usuarios de China continental de palabras censuradas. ¿Es esto -como algunos especulan- un movimiento de Google para complacer a Pekín en un intento de reinsertarse en el mercado chino?
…la lengua garífuna, que integra arahuacos y caribes, y que fue declarada una “obra maestra del patrimonio oral intangible de la humanidad” por la UNESCO en 2001, está gravemente amenazada. Posee formas y estructuras utilizadas exclusivamente por hombres y es la única superviviente de las lenguas de las islas descendientes del arahuaco.
En The Los Angeles Review of Books, Robin Llewellyn analiza un estudio del garífuna (Caribe Negro) [en] del profesor Joseph Palacio.
La Segunda Marcha de la Vida también fue dispersada por la fuerza por las fuerzas antidisturbios del presidente Abd Rabbuh Mansur Hadi utilizando gas lacrimógeno y porras que causaron daños informados y documentados a algunos manifestantes.
El vicepresidente del parlamento dijo [fa] que Teherán tiene “más de 1 millón de usuarios en Facebook” y hay más de 200000 en otras grandes ciudades como Shiraz y Rasht. Hasan Aboutorabi se lamentó de que “un espacio potencial como ese está en manos de nuestro enemigo y utilizarán todas sus capacidades contra nosotros.”
El año pasado los jóvenes revolucionarios marcharon desde Taiz hasta Saná en lo que llamaron la Marcha de la Vida. El objetivo era dar nuevo ímpetu a la revolución de Yemen. Este año los jóvenes revolucionarios conmemoraron a los mártires de la Marcha de la Vida de 2011 caminando 270 km desde Taiz hasta Saná. Fueron recibidos en la frontera de Saná y se unieron más defensores y jóvenes.
El ejército Pakistaní lanzó una operación en el distrito de Awaran en Beluchistán en Nochebuena. Parece ser que la operación tenía como objetivo el tehsil Mashkai de la casa del líder separatista Dr. Allah Nazar en el pueblo de Mahi.
El mayor partido de la oposición de Ghana, NPP, se negó a aceptar los resultados de las elecciones presidenciales. El 9 de diciembre de 2012, la comisión electoral declaró ganador al presidente Mahama con un 50,70%, derrotando a su oponente principal Nana Akufo-Addo del NPP. El NPP entabló formalmente un pleito en el Tribunal Supremo el 28 de diciembre de 2012.
Hace dos años lo que se ha conocido como la "Primavera Árabe" se desató cuando un miembro de las fuerzas policiales de Túnez abofeteó a un joven en Sidi Bouzid. La gente pensó que los días de la represión policial terminarían pronto, pero otro vídeo en Bahréin se hizo viral para recordarnos que los estados policiales están sanos y salvos.
El 16 y el 17 de diciembre son días de fiesta oficial en Bahréin. El primer día es el día nacional y el segundo es para celebrar el ascenso del Rey Hamad. De forma no oficial, el 17 de diciembre es también el día de los mártires: un día para recordar a las decenas de personas que perdieron la vida durante años mientras los bahreiníes siguen luchando por sus derechos políticos.
Kosovo 2.0 tenía planeado lanzar su nueva edición impresa el 14 de diciembre en el "Kosovo 2.0 Talks Sex". Sin embargo, poco antes del comienzo de la fiesta de lanzamiento, un grupo de unos 20 hombres entraron en el foro de Pristina, destruyeron el escenario y le dieron un paliza a uno de los empleados. El evento fue cancelado.
Una serie de artículos publicados por los medios estatales que justifican el registro con el nombre real y la represión del cibercrimen preocupa a los cibernautas chinos sobre el comienzo de una nueva ola de campañas contra el disentimiento en la red.
Los blogueros de la oposición rusa estuvieron eufóricos el sábado 17 de noviembre, cuando la Cámara de Representantes de los EE.UU. aprobaron la llamada ley Magnitsky con apoyo bipartidario. Por desgracia para sus partidarios, aún está lejos de convertirse en ley.
En junio de 2012, Israel comenzó a implementar la enmienda a la Ley Anti-infiltración según la cual todo solicitante de asilo que cruce la frontera de Israel-Egipto será automáticamente encarcelado o internado durante un periodo mínimo de tres años sin juicio. Ciudadanos de "estados enemigos" (como Sudán) son encarcelados de forma indefinida.
El Consejo de Asuntos Laborales de Taiwán, quiere demandar a trabajadores que fueron despedidos por los dueños de una fábrica hace dieciséis años. El consejo busca tomar acciones legales contra más de 2000 trabajadores que nunca devolvieron el "préstamo" que el gobierno les ofreció como compensación por haber sido despedidos.
En noviembre de 2002, el entonces presidente de Turkmenistán Saparmyrat Nyýazow sobrevivió a un intento de asesinado del que se culpó a los partidarios de la oposición rusa. Diez años después del incidente, en un país hambriento de información fiable, mucha gente sigue sin creer la versión oficial del acontecimiento.
"Cierre de Mumbai Shut - ¡¿Miedo o respeto?!" Balasaheb Keshav Thackeray (86), fundador del partido hindú de derechas Shiv Sena en La India murió el 17 de noviembre. De inmediato Mumbai se detuvo - las tiendas cerraron, se paró el transporte público y los habitantes se quedaron en sus casas.
Ya ha pasado más de un mes desde que la lista negra del internet ruso comenzó a funcionar. Un proveedor de servicio de Internet ruso decidió dar su opinión sobre el asunto.
China está experimentando una enorme expansión urbana, pero los urbanistas tienen pocas libertades en su trabajo, ya que el gobierno y los promotores inmobiliarios son quienes principalmente toman las decisiones. Los urbanistas han encontrado como hacerse oír: utilizan Weibo para comunicar su trabajo al público y criticar las estrategias de planificación erróneas a las que les obliga el gobierno.
Kononenko es ampliamente considerado como uno de los pioneros de RuNet, y ha trabajado como publicista, columnista, programador y presentador de televisión, entre otras cosas. Se autodescribe como "liberal", aunque su posición política lo sitúa directamente fuera de la oposición rusa.
Bassel Khartabil, también conocido como Bassel Safadi, está bajo juicio militar en Siria, donde se le ha denegado un abogado. Los que lo apoyan en todo el mundo acaban de lanzar la campaña #FastforBassel [ayune por Bassel] para dar a conocer su caso.
Bassel Khartabil Safadi, un desarrollador sirio de código abierto y activista prodemócrata, ha completado 9 meses en la cárcel. Sus familiares y amigos temen por su vida ya que está siendo procesado por un tribunal militar.
Hola a todos, soy cubano y actualmente vivo en cuba. Me gradue en el año 1991...
esas son las consecuencias de poner un numero limitado de caracteres. y...
Que el error ortográfico en twitter de una modelo/actriz sea noticia en tv habla mucho...
Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0.
Basado en la
Idiomas
RSS feeds para Laura Rebollo 
EL LIBRO SE LLAMA "SIN MI HIJA NO"