Global Voices en Español » Lali Sandiumenge

España: Los abuelos rebeldes del 15M

Lali Sandiumenge — Wed, 08 Feb 2012 11:03:30 +0000

Se llaman a sí mismos “los hijos” del 15-M aunque la mayoría supera con creces los 60, están jubilados, son “iaios” (abuelos, en catalán) y son veteranos en el activismo de largo aliento. Celestino Sánchez, Antonia Jover, Adrián Rísquez y Rosario Cunillera son algunos de los miembros de los “Iaioflautas”, un colectivo surgido en Barcelona en octubre pasado al calor de la acampada en la Plaza Catalunya. Su objetivo es apoyar a los jóvenes a su manera. Pero la lucha, afirman, es la misma: “por una democracia digna de su nombre y por la justicia social, contra los banqueros y los políticos cómplices”.

Los “iaioflautas”, cuyo nombre se inventó en solidaridad con los “perroflautas” -término despectivo con el que la presidenta de la Comunidad de Madrid se refirió a los jóvenes acampados- combinan algunos de los métodos que usaron en la lucha antifranquista, sindical, vecinal o de izquierdas con el aprendizaje de las nuevas tecnologías. En resumen: organizan casi en secreto una vez al mes una “acción directa” en la calle y no la difunden a través de su cuenta de Twitter, @iaioflautas, y su blog hasta que ha empezado. Así se ahorran problemas con la policía.

La primera acción tuvo lugar en noviembre, cuando ocuparon una oficina del Banco Santander en Barcelona. La última, la llamada “Operación #RebelionBus”, fue el miércoles 1 de febrero. Unos setenta “yayos” se citaron por la mañana en pleno centro de la capital catalana y “secuestraron” un autobús en protesta por el incremento abusivo de las tarifas del transporte público. Eligieron la línea 47, en recuerdo del desaparecido conductor de autobús y sindicalista Manuel Vital, que secuestró en mayo de 1978 un autobús de esta línea para demostrar que podía llegar a su barrio. Esta es parte de la secuencia de tuiteos que empezaron a escribir un par de días antes con la ayuda de jóvenes activistas:

30 de enero:

@iaioflautas: #eldía1F los @iaioflautas vamos a hacer algo muy loco. (puenting…como que no). Filosofía #occupy 99% ¿Le dais un meneito? Gracias!

@celescolorado: Miércoles 1 por la mañana nueva travesura de @iaioflautas, síguenos

31 de enero:

@iaioflautas: Tic-tac, tic-tac…cuenta atrás para una travesura más. Será #eldia1f ¡especuladores, os vais a enterar! Somos el 99%. No olvidamos.

1 de febrero:

@iaioflautas: En marcha! Hoy será un día largo. No olvidéis el bocadillo, medicaciones varias… Hoy entramos en acción. ¡Atentos!

@iaioflautas: Calentando motores, q frío que hace!

@iaioflautas: Hemos ocupado un autobús, el 47, en pl. Catalunya. Somos más de 70 @iaioflautas, la acción ha empezado, seguidnos en #rebelionbus

@iaioflautas: [Calle] Industria con Sardenya. Que se escuche: rechazamos las reducciones de tarifas y el plan de recortes salariales #rebelionbus

@iaioflautas: Aquí podéis ver algunas fotos de #rebelionbus. Vamos por Ronda Guineueta. Estamos ocupando el bus 47 iaioflautas.org/2012/02/operac…

@ioflautas: Bueno, el trayecto de ida ha acabado. Ahora, volviendo para la Plaza Catalunya. Sobre las 12:30 haremos una asamblea allí #rebelionbus

@iaioflautas: Final del trayecto mañanero de la #rebelionbus. La lucha continúa con #yonopago esta tarde. pic.twitter.com/8GaRmzSw

@celescolorado: En la asamblea final en pz. Catalunya @iaioflautas hemos cantado el cumpleaños feliz a un compañero, Manolo González cumplía 80 años

Y aquí está el vídeo que grabó y montó @15Mbc_tv:

La operación #RebeliónBus se había preparado una semana antes, durante una reunión a la que asistí. Hacía tiempo que seguía a los Iaioflautas en internet, y quería conocerlos. Allí cerraron los detalles de la acción y empezaron a planear la “travesura” que llevarán a cabo en marzo. Esto es parte de lo que me contaron algunos de ellos:

Celestino Sánchez, 61 años:

Celestino. (Tomado de una captura de pantalla por la autora)

El 15M representó para gente como nosotros una especie de aire fresco. La situación ha cambiado y hay un nuevo escenario y tenemos que volver a aprender. Eso no quiere decir que nuestro pasado no sirva, pero las cosas son diferentes. Por ejemplo, hace diez años era impensable que se convocara a través de las redes sociales la ocupación de la plaza Catalunya. Se decía que la gente joven no hacía nada, y hace, hace mucho. La gente de las generaciones futuras vivirá peor que la del pasado, ese es otro cambio. Lo que creo que no ha cambiado son los objetivos: una sociedad en las que las personas podamos vivir libremente, que tengamos vivienda, transporte, que estudiemos. Eso lo queríamos hace treinta años y ahora también, sigue siendo vigente.

Antonia Jover, 72 años:

Antonia. (Tomado de una captura de pantalla por la autora)

Me gusta mucho esta forma de lucha, porque pienso que es una forma directa y, además, responde a la concepción que siempre he tenido de la democracia. La democracia es poder del pueblo, ningún gobierno puede ser democrático, porque los gobiernos son represivos. La verdadera democracia está en el pueblo y en la vigilancia del pueblo de que los gobiernos cumplan lo que prometen. Los iaioflautas podemos aprovechar las experiencias que teníamos del franquismo. Entonces los que queríamos una sociedad democrática teníamos un enemigo común, el franquismo, un sistema bárbaro y represivo. Y ahora, ¿por qué no hacer una misma experiencia de la unidad contra los especuladores y los financieros? Nos afecta al 99% de la población y sólo es el 1% el que se beneficia. Ésta es la idea.”

Adrián Rísquez, 77 años:

Adrián. (Tomado de una captura de pantalla por la autora)

En los iaioflautas me siento muy bien. Llevo cinco años encerrado en la Federación de Asociaciones de vecinos hablando de la sanidad sin salir a la calle y como nuestra trayectoria fue en la calle, dentro de los locales no me aguantaba. Con los iaios hacemos lo que me gusta, en la calle, porque lo hicimos en aquellos tiempos y lo estábamos echando en falta. Decíamos que era necesario que la juventud saliera a la calle, pues ya está en la calle y ahora lo que tenemos que hacer es estar con ellos, que ellos aprendan de nosotros y nosotros de ellos. No se puede estar en casa porque las cosas que tenemos no las hemos conseguido en casa. La sanidad pública se consiguió en la calle y tenemos que conseguir en la calle para que no nos la quiten.

Rosario Cunillera, 66 años:

Rosario. (Tomado de una captura de pantalla por la autora)

Todo empezó cuando fuimos a la plaza Catalunya a ver a los jóvenes y saber qué pensaban. No entramos en su lucha, porque, para mí, era totalmente diferente a cuando vine a Barcelona, a los 18 años, a luchar contra Franco. Pero fue un impulso nuevo. Ellos van a encontrar su forma de luchar, pensé, con el Twitter y todo esto. Y me apunté a los iaioflautas y cada vez que hay algo de los jóvenes, procuramos ir. Los jóvenes del 15M nos han dado un poco de ilusión y eso es algo que nos faltaba a la gente mayor.

España: Luchan por el derecho a una vivienda digna

Lali Sandiumenge — Tue, 20 Dec 2011 06:37:15 +0000

El cóctel explosivo entre burbuja inmobiliaria, crisis y paro ha dejado a miles de familias sin casa en España. Pero las víctimas de la ejecución de hipotecas que ya no pueden pagarse no son anónimas, tienen nombre y una historia que contar.

Se trata de Francisco, que había de ser desalojado de Getafe (Madrid) esta semana; y de Sheila y Madeleine, madres solteras de cinco niños, que lo serán en Barcelona; y de Álex y su familia, que han regresado de okupas a la vivienda que perdieron en la localidad catalana de Terrassa. Todos ellos contrajeron hipotecas en los años de supuesta bonanza y créditos fáciles, se quedaron sin ingresos y ahora no pueden afrontarlas. No sólo pierden sus pisos sino que continúan endeudados. Son muchos más, se cuentan a miles, pero han salido del anonimato gracias a un colectivo de activistas, compuesto por afectados y personas solidarias, que se han unido en una campaña de resistencia pacífica para parar la sangría. El lema es claro: “No dejaremos que el banco nos eche de nuestras casas”.

Esta suerte de guerrilla contra los desahucios nació en 2009 en Barcelona cuando un grupo de víctimas creó la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), que denuncia el desamparo de la población y la sobreprotección jurídica de las entidades financieras. “Ni a los bancos ni a los poderes públicos les interesa que hagamos ruido”, afirman en su blog. “Resistir a los desahucios significa desafiarles, plantarles cara, mirarles de igual a igual (…). Nuestra casa es nuestro instrumento de lucha, nuestra palanca de presión, nuestra mejor aliada”. En noviembre de 2010 consiguieron marcar un hito: paralizaron un primer desahucio cerca de Barcelona e impidieron que Lluís y su hijo de trece años se quedaran en la calle.

La PAH siguió trabajando, hasta que esta primavera recibió un refuerzo inesperado, el apoyo de los colectivos que forman parte del movimiento 15M. Ahora existen otros grupos similares y asambleas de barrio, entidades sociales y vecinales en muchas ciudades españolas que luchan por el derecho a una vivienda digna. En total, la PAH asegura que se han conseguido paralizar 109 desahucios. Son muchos, pero queda un enorme trabajo por hacer teniendo en cuenta que calcula que entre 2007 y 2011 se producirán cerca de medio millón de ejecuciones hipotecarias en España (han sido 32.000 procedimientos en el primer semestre de este año y fueron casi 48.000 en 2010, según datos del Consejo General del Poder Judicial).

Una alianza digital

La campaña cuenta con un potente aliado en la red, desde donde se organiza y conecta a los afectados con activistas y el resto de la sociedad. La página web de Stop Desahucios se creó en junio con el objetivo de generar una red de alertas y un mapa estatal del drama. Cualquiera que vaya a ser víctima de una ejecución hipotecaria puede colgar ahí su caso y poner en marcha un mecanismo de coordinación para recibir ayuda. Los avisos se difunden también a través de sus cuentas en Twitter, como @LA_PAH y @stopdesahucios, y de los hashtag #stopdesahucios o #stopdesnonaments ('stop desahucios' en catalán). Y funciona: los tuiteos se retuitean y la información se disemina y se consigue que grupos de simpatizantes, vecinos y activistas acudan a la cita para paralizar las expulsiones. Aquí hay unos cuantos ejemplos de estos últimos días:

@oscartaxibcn: Mañana pararemos un desahucio 13D, Barcelona – Ciutat Meridiana. A las 08:30h, C/ Les Agudes 58b, bloque K #stopdesnonaments via @LA_PAH

@alertadesahucio: L'Hospitalet. Parado hoy desahucio en la C. Jardín. Próxima cita el jueves a las 8 en C. Llançà, 7 miguel-delamo.blogspot.com/2011/12/otro-d… #stopdesahucios

@GetafeAsamblea: Si conseguimos ayudar a Antonia, el miércoles hay que apoyar a Paco ¿venís?#stopdesahucios bit.ly/sMs2pi

“Familia desahuciada, casa reapropiada!”

Con el tiempo, la PAH y el 15M han abierto otro frente de lucha. Ya no se trata sólo de paralizar los desahucios sino también de realojar a las familias en edificios en desuso fruto de la especulación inmobiliaria. (“Familia desahuciada, casa reapropiada!”). Los primeros casos tuvieron lugar en Barcelona y Madrid el 15 de octubre, tras la manifestación indignada global, masivas en ambas ciudades. Bajo el lema, “de la indignación a la acción”, en la capital catalana se ocupó un edificio propiedad de una constructora embargada y en la española, el “Hotel Madrid”, un establecimiento en concurso de acreedores. Ambas iniciativas cuentan con un blog: Edifici 15O y Hotel Madrid. Aunque la policía acabó desalojando a las familias acogidas en el Hotel Madrid, el movimiento no se desanimó. El usuario de twitter @Arganda15m escribió ese mismo día: “Se corea “Un desahucio otra ocupación” #sincasa”.

Un mes más tarde, el 18 de noviembre, se produjo un caso parecido en Barcelona, cuando miembros de la Asamblea Indignada del barrio de Sants, integrantes del 15M, ocuparon un bloque de pisos nuevos que llevaba un par de años vacío. Albergaron en él a cinco familias desahuciadas y abrieron un blog y una cuenta en twitter para difundir la información sobre el caso, conocido ya como “Habitatge18N” ('Vivienda18N' en catalán). Doce días después, cundió la alarma.

@La_Directa: Els #Mossos tenen previst desallotjar @habitatge18n d'Hostafrancs aquesta matinada

@La_Directa: Los mossos -policía catalana- tienen previsto desalojar @habitatge18n de Hostrafrancs esta madrugada

@Acampadabcn: Va, som-hi! Hashtag per seguir tot el que (no) passi aquesta nit a @habitatge18n ->#totesambH18n Recordem: c/ Hostafrancs, 3

@Acampadabcn: Va, ¡vamos! Hashtag para seguir todo lo que (no) pase esta noche en @habitatge18n ->#todasconH18n Recordad: c/ Hostafrancs, 3

El edificio fue, efectivamente, desalojado esa madrugada en una operación policial polémica que, según el colectivo, está siendo investigada por Amnistía Internacional. Pero el proyecto sigue en marcha y muy activo.

La campaña contra los desahucios ha captado el interés de los medios y algunas de las propuestas que defiende están haciéndose un hueco en la agenda política. Ese es el caso de la “dación en pago”, que promueve que se regule por ley que la deuda quede liquidada con la entrega de la vivienda, como sucede en otros países europeos. También han conseguido que algunas familias sean realojadas en viviendas sociales y que algunos ayuntamientos hayan pedido que se modifique la legislación hipotecaria.

Hay motivos para celebrarlo. Así es como lo hicieron en twitter el 30 de noviembre pasado:

@acampadasol Cumpleaños feliz para @La_PAH: 100 desahucios paralizados, ¡sí se puede! bit.ly/tBUefB #stopdesahucios

y en respuesta:

@LA_PAH: “@acampadasol felicidades tb a vosotr@s! es una victoria de tod@s!”

España: Ingeniosa contracampaña electoral en la red

Lali Sandiumenge — Fri, 18 Nov 2011 14:16:45 +0000

La campaña para las elecciones generales que se celebran este domingo en España tiene otra versión ciudadana y completamente distinta en la red. La contracampaña virtual, que se impulsa desde el movimiento 15-M, es hiperactiva y se está difundiendo por las redes sociales. Aunque se dirige a todos los electores puede tener incidencia sobre los indecisos y aquéllos que se inclinan por expresar el desencanto y la indignación a través de la abstención.

Aunque el ánimo predominante en el país es que todo está ya decidido -las encuestas anuncian el descalabro del gobernante PSOE (Partido Socialista Obrero Español) y otorgan una mayoría absoluta al PP (Partido Popular)- los internautas promueven a contrarreloj, y en un debate caliente, la reflexión y el voto responsable y con criterio. La consigna mayoritaria es participar, pero elegir opciones minoritarias para romper el sistema de bipartidismo y de alternancia en el poder consolidado ya durante décadas entre socialistas y populares. La abstención, recuerdan, no cuenta, y el voto en blanco perjudica a las formaciones políticas pequeñas.

La periodista y bloguera Mónica Solanas resumía hace unos días este sentimiento en un tuiteo:

@monicontomate: Todavía nos queda una semana para dar un vuelco a lo que parece inevitable. Podemos hacerlo. Debemos hacerlo. #PPSOE #nolesvotes #votaaotros

Así se expresan otros tuiteros:

@CarlosCAlvarez: Votar en blanco es como votar PP y PSOE, porque pone más alto el listón para los partidos pequeños #20N #reinicia

@ bufetalmeida:Votar a quien recorta libertades y derechos no saca de la crisis, solo recorta libertades y derechos #nolesvotes #votaaotros #aritmetica20n

@ivanbreve: Tinc dues opcions per votar. Per suposat que no es el #ppsoe. Decidiré el mateix #20N

Tengo dos opciones para votar. Por supuesto que no es el #ppsoe. Lo decidiré el mismo #20N)

@AiTask: Mi hijo de 5 años me pregunta qué habrá en la Tierra cuando nos extingamos como los dinosaurios. Le he dicho: políticos y banqueros. #2oN

Ateneapensativa: Lo bueno es que después de las elecciones nos quedarán 4 años para seguir peleando por una democracia real ya @DRYmadrid

Uno de los carteles de la campaña. Libre para distribuir.

Las iniciativas son muchas y se discuten en el ciberespacio bajo los hashtags #20N, #PPSOE, #nolesvotes o #votaaotros, que se suman y superponen estos días a los que promueven protestas y acciones en la calle en defensa de la educación pública (#porlapublica) o contra los desahucios de aquellos ciudadanos que ya no pueden pagar las hipotecas de sus viviendas (#stopdesahucios).

Democracia Real Ya (DRY), la plataforma que impulsó la primera manifestación del 15 de mayo pasado, es una de las más activas y ha dejado claro cuál es su postura:

Democracia Real Ya no anima a la abstención, al voto nulo, al voto en blanco ni al voto a ningún partido en concreto, animamos a la elección informada y en conciencia. La opción más eficaz para debilitar a los partidos mayoritarios es el voto a otros, aunque se puede interpretar como la aceptación del sistema de votación.

Una postura similar defiende la Op20N, que han puesto en marcha los anónimos, y la plataforma No les votes, una iniciativa muy activa en la red que surgió en febrero para denunciar la llamada Ley Sinde y que anima a no votar a ninguna de las tres principales formaciones del arco parlamentario y que aprobaron la normativa, además de PP y PSOE, el nacionalista catalán CiU (Convergència i Unió). Su portal ha acogida ya a más de 4.680.000 usuarios únicos:

No te pedimos el voto por ningún partido o ideología en concreto, sino que te informes para comprobar si existen alternativas políticas que quizás representan mejor tus ideas, y lo que los ciudadanos concebimos como democracia. La democracia no son los grandes partidos: la democracia eres tú, y millones como tú. Sin tu voto no son nada. En las próximas elecciones, NO LES VOTES.

La plataforma enlaza con el blog AritmEtica20N, que calcula qué formaciones minoritarias tienen más opciones de ser elegidas en cada circunscripción y sugiere votar en función no del color ni de programas sino de un objetivo a conseguir: “Hacer colapsar el monopolio PP, PSOE y CiU e impedir que el PP gobierne por mayoría absoluta”.

La contracampaña electoral de DRY es muy completa: ha puesto en marcha desde herramientas de pedagogía electoral para concienciar a los electores y explicar cómo funciona el reparto de escaños según el sistema D'Hondt que se utiliza en España, hasta acciones de protesta masiva como la llamada operación DoriYakiTu, bajo cuyo nombre exótico propone a los electores presentar este domingo ante las mesas electorales una reclamación para mostrar la disconformidad con el sistema de votación y escrutinio, que considera “injusto y desproporcionado”, puesto que penaliza la representación de las minorías.

También el portal Socvot (que deriva de Social Vote pero que también significa Soy voto en catalán) intenta echar un poco de luz al sistema e informar a los electores sobre todas las opciones disponibles. Además, muestra como quedaría repartido el Congreso si fuera una “circunscripción única” Twitter o Facebook, adjudicando los escaños en función del número de seguidores que cada uno de los partidos tiene en las dos redes sociales.

Otras plataformas se centran en la corrupción política, como el portal País corrupto, que recopila sobre un mapa de España los casos de corrupción en los que están implicados los partidos, o Huele a Corrupto, una suerte de agregador de noticias, blogs y comentarios en las redes sociales que incluye los términos “corrupto” o “corrupción”. Un vídeo en Youtube recoge al ritmo de la canción “Money”, de Pink Floyd, una relación de candidatos al Congreso y al Senado imputados, investigados o presuntamente relacionados con casos de abuso de poder.

Egipto: Rezando contra Mubarak en el metro

Lali Sandiumenge — Sat, 16 Aug 2008 16:00:27 +0000

Wahda Masrya viajaba en el metro cuando incidentalmente fue testigo de una situación que sintió la necesidad de describir… y aquí va:

Estaba en el metro cuando una mujer joven entró en el vagón, llevando a un niño sobre los hombros. Otra mujer le ofreció su asiento, para que pudiera sentarse con el niño, pero la primera mujer replicó: “no importa, mi hijo está muerto de todas maneras por los químicos que toma cada día”.
Sus palabras impresionaron a todos los que estaban en el metro, que empezaron a preguntar a la madre, cuyo hijo sufre por un tumor en el cerebro. No tiene más de seis años y se está tratando con quimioterapia que requiere transfusiones de sangre constantes pero la madre no puede encontrar las bolsas de sangre fácilmente ya que el tipo de sangre de su hijo es muy poco común.
Después de un rato, la gente le recomendó que fuera al Hospital 57357 [1], pero ella contestó que ya ha hecho todo lo que ha podido para salvar la vida de su hijo.. sin embargo, no puede encontrar fácilmente las bolsas de sangre, que son el elemento esencial en su caso. Cada bolsa le cuesta 85 libras egipcias, una cantidad que no tiene. Espontáneamente, otra mujer en el metro rezó en alto contra Mubarak, su mujer y sus hijos, Gamal y Alaa, así como sus hijos. Pronto, todas las otras mujeres se unieron a ella y el metro se transformó en una protesta contra el presidente, sus hijos y sus amigos que han arruinado Egipto y han dejado que la pobreza y las enfermedades maten a todo el mundo - jóvenes y viejos.

————————

[1] El Hospital 57357 es un hospital público de caridad construido para los nños que sufren tumores o cáncer. Se le llama 57357 porque este es el número de la cuenta bancaria abierta en casi todos los bancos egipcios para aceptar fondos de la gente para continuar el proyecto.

Post publicado originalmente en febrero del 2008.

Gabriela García colaboró en la traducción de este post.

Marruecos: ¡Ya basta con la censura de Internet!

Lali Sandiumenge — Sat, 05 Jan 2008 07:28:05 +0000

En Marzo del 2006, Livejournal, el popular sitio de blogs, fue bloqueado por el proveedor de telecomunicaciones del estado Maroc Telecom (subsidiario de Vivendi International), privando a las ciudadanos marroquíes de acceder a los casi 2 millones de blogs que el servicio hospeda. El 25 de Mayo del 2007, Maroc Telecom bloqueó el acceso a YouTube por unos días. Se ha especulado por algún tiempo que el bloqueo se hizo luego de la transmisión de videos que critican al rey del país y a favor del Sahara occidental. Un vocero de Maroc Telecom, sin embargo, atribuyó el bloqueo a una falla del sistema, aunque no pudo explicar porque afectó solamente a este popular sitio web para compartir videos. En Agosto del 2006, Google Earth fue agregado a la lista de grandes sitios web bloqueados. Y como era de esperarse, Maroc Telecom no dio ninguna justificación por estos casos de censura.

Los usuarios marroquíes de Internet iniciaron varias peticiones en línea y otras iniciativas para protestar por esta violación de su derecho al libre acceso de la información. Hablé con el profesor e investigador Mohamed Drissi Bakhkhat, el principal blogger marroquí quien lleva el blog MoTIC y EcoMaroc. Mohamed está haciendo un trabajo impresionante al documentar la situación del filtro de Internet en Marruecos y creando conciencia acerca de los medios marroquíes y el impacto de las nuevas tecnologías de información y comunicación (NTIC).

Sami: Mohamed, ¿cómo explicas la censura que se está realizando contra sitios web importantes como Google Earth, Google Maps, YouTube y Livejournal?
Mohamed Drissi Bakhkhat: Tu suposición es tan buena como la mía… A diferencia de lo que está pasando en los peores regímenes autoritarios, donde la censura de Internet es principalmente oficial y el contenido censurado generalmente es de conocimiento público, la censura de Internet en Marruecos pretende hacerse a escondidas. Esto claramente sirve a un propósito principal, permitir que esta censura sea arbitraria y se haga a discreción del Majzen. De lo contrario, bloquear cualquier sitio o servicio web tendría que justificarse y seguir un procedimiento judicial. Los sitios web no serían bloqueados por razones absurdas como sucede hoy en día. El Majzen intenta evitar ser responzabilizado por estas decisiones. Este tiene sus propias leyes que no tienen nada que ver con la ley marroquí.
Tal y como lo dijiste, el bloqueo de Livejournal en Marruecos se remonta a principios del 2006. Es una de las primeras y principales decisiones de bloqueo tomadas en la era ADSL. Livejournal de seguro no es bloqueado debido a sus inocuas características de blogueo. Su combinación con otras herramientas de red social es probablemente lo que avergüenza más al Majzen, o, debería decir, avergonzaba. Estoy seguro que esta decisión es obsoleta. Con el desarrollo actual de los servicios de red social, Marruecos no puede costear el bloqueo de todos. Creo que el bloqueo de Livejournal no ha sido levantado porque nadie cuestiona las decisiones del Majzen, particularmente cuando estas parecen estar motivadas por la defensa de los intereses de Marruecos, ya que Livejournal hospeda algunos blogs de separatistas. Nadie puede decir si esto es lo que realmente motivó el bloqueo, o si el Majzen apuntó a las redes sociales. En cuanto a Google Earth, estoy casi seguro que su bloqueo en Marruecos no es por motivo de seguridad. De nuevo, es la comunidad presente en Google Earth la que está siendo claramente apuntada. Las imágenes de satélite de Google Earth son fácilmente accesibles para cualquiera que desee obtenerlas. Pero la comunidad de Google Earth puede ser usada para compartir o coordinar información fácil y eficazmente, por ejemplo, acerca de algunos lugares que pretenden mantenerse en secreto. El Majzen está jugando aparentemente a «esconderse y (no) buscar». Y finalmente, nada indica que el bloqueo de cuatro días de YouTube fuera decisión del Majzen. Es por eso que Maroc Telecom se retractó tan rápido. Como nota interesante, el IP de YouTube permaneció desbloqueado durante ese período. Alguien en Maroc Telecom arruinó los servidores DNS por alguna razón desconocida. Podría haber sido una razón personal. Se vuelve una posibilidad cuando la censura es arbitraria y cuando viola la ley. Oficialmente, ¡nadie reconoce la censura de la Red en Marruecos!

Sami: El reporte de la ONI sobre Marruecos concluyó que “con respecto a la región, el acceso al Internet marroquí es relativamente libre”. Sin embargo, comparada con otras naciones del norte de África como Túnez y Libia, donde los censores apuntan a sitios web de grupos políticos de oposición, noticias y puntos de vista anti-gobierno, Marruecos parece más interesado en bloquear el acceso a sitios web más grandes. ¿Cómo describirías eso? ¿Y cómo evalúas el filtrado general y la situación de censura en tu país?
Mohamed: Lo menos que puedo decir es que las decisiones de la censura de Internet en Marruecos son incómodas. Son increíbles y apuntan de manera viciosa a algunos servicios que no son bloqueados ¡ni en los peores agujeros negros de Internet! Además de Marruecos, ¿cuántos países bloquean el acceso a Google Earth o Google Maps? Esto es indescriptible y una vergüenza para un país que dice estar implementando reformas democráticas.
Con esto dicho, la censura de Internet en Marruecos, sin embargo, parece en general menos severa que en Tunisia debido a la gran diferencia en cuanto a libertades políticas o cuando uno compara situaciones de libertad de expresión en ambos países. No escucho o leo muchos acerca de la censura de la Red en Libia o Algeria, probablemente porque el acceso a Internet (de banda ancha principalmente) y sus índices de penetración son más bajos.

Sami: ¿Cuál fue en general la reacción de los usuarios marroquíes de Internet y particularmente de la blogósfera con respecto a la censura? ¿Hay algún tipo de ciberactivismo que facilite herramientas evasivas a los usuarios de Internet?
Mohamed: Los usuarios marroquíes de Internet o bloggers están la mayoría claramente en contra de la censura de la Red, si lo juzgamos por el número de posts y comentarios. Las estadísticas de acceso de MoTIC mostraron que el número de visitantes casi se duplicó con el lanzamiento de las noticias acerca del bloqueo de YouTube en Mayo de 2007. Esto manifiesta que los marroquíes se interesan mucho por la censura. Reaccionaron rápidamente y comenzaron a discutir las formas de aumentar la presión sobre Maroc Telecom y sobre el gobierno marroquí, o quien quiera que estuviera tras las decisiones. Muchos parecían estar convencidos que decisiones de censura anteriores estaban, o al menos parecían estarlo, relacionadas con la seguridad. Este obviamente no fue el caso de YouTube. Que fue lo que inició la reacción de los usuarios de Internet y la mayoría de los bloggers, incluso aquellos que permanecían indulgentes con respecto a otras decisiones injustificadas de censura. El bloqueo de YouTube generó una gran ola de protestas contra la censura de la Red en Marruecos, no sólo por YouTube, sino también por Google Earth, Livejournal y otros sitios. Algunos bloggers facilitaron maneras fáciles de evadir la censura. Dada la situación actual, prefiero denuciar personalmente la censura y demostrar que puede ser eludida con facilidad. Dejo que los usuarios de Internet busquen formas de lograrlo.
Apenas estamos comenzando. Lo mejor está por venir para el ciberactivismo en Marruecos, cuando Internet esté más esparcido y la gente esté más conciente de lo que realmente está siendo censurado y por cuales razones.

Sami: En el blog MoTIC documentas la situación del filtrado de Internet en el país, creando conciencia de sus consecuencias sobre el desarrollo de Marruecos entre los usuarios de Internet. ¿La información diseminada en tu blog, y otros lugares, ayuda de alguna forma a atraer la atención de los medios masivos y/o ciudadanos dentro y fuera del país?
Mohamed: Absolutamente. Las discusiones y coordinación de las acciones en MoTIC, maghrebism.com y otros blogs resultaron en la creación de peticiones, dos de ellas continúan creando conciencia y recabando más firmas casi todos los días desde hace cinco meses.
La reacción sin precedentes a través de la blogósfera marroquí inspiró muchos artículos en casi toda la prensa independiente marroquí: Al Massae, Al Ahdath Al Maghribia, Al Ayyam, Le Journal Hebdo (ver también aquí), Telquel… por nombrar algunos. Muchos de los posts de MoTIC inspiraron artículos en Al Massae o Al Ahdath Al Maghribia, los dos diarios marroquíes más populares.
La AMDH (Asociación Marroquí por los Derechos Humanos) escribió oficialmente a Maroc Telecom pidiéndole esclarecer la inaccesibilidad de YouTube para sus suscriptores. Magharebia.com, el portal del US European Command, escribió acerca del bloqueo de YouTube.
Internacionalmente, la movilización contra la censura de la Red en Marruecos fue cubierta en reportes de la Associated Press que fueron publicados en los más famosos y prestigiosos diarios o medios estadounidenses y británicos (The Washington Post, The New York Times, USAToday, CBS News, BusinessWeek, Forbes, The International Herald Tribune, …). También hubo artículos de The Guardian, The Times (Londres, Inglaterra) y la BBC. John Oates de The Register escribió acerca del bloqueo de YoutTube en Marruecos. Ogle Earth, uno de los blogs más populares acerca de Google Earth también escribió acerca del bloqueo de Google Earth en Marruecos, una vez citó a MoTIC.
Por razones misteriosas, la prensa francesa permaneció y aún permanece casi unánimemente en silencio cuando se trata de la censura de la Red en Marruecos, excepto por Marianne y Le Petit Journal. Maroc Telecom, el primer actor de esta censura, es controlada por la central francesa de medios Vivendi. Saquen sus propias conclusiones… Merci la France!
Me gustaría reconocer aquí el gran papel jugado por Global Voices Online al ayudarnos a hacer que esta censura se sepa en todo el mundo. Jillian York publicó varias veces acerca de la censura de la Red en Marruecos, lo que ayudó mucho a promocionar internacionalmente esta censura y en como los bloggers marroquíes y los usuarios de Internet la denuncian.

Sami: ¿Estás colaborando con otros ciberactivistas y bloggers de países vecinos que enfrentan situaciones similares?
Mohamed: A veces sí contacto en privado a otros bloggers, pero la colaboración es generalmente lograda de forma pública, a través de posts y comentarios. Ciertamente alentaría cualquier colaboración con bloggers de otros países árabes. Nuestros gobiernos no son capaces de lograr fuertes Maghreb y relaciones árabes. No veo la razón por lo que esto no pudiera ser posible de lograr entre bloggers, quienes generalmente son más abiertos y dispuestos a colaborar.

Sami: Hemos visto tres (quizás más) peticiones diferentes impugnando la censura en línea en Marruecos (censureinternetaumaroc.com, stop-censure.org y petitiononline.com/morocco). ¿Por qué la aparente falta de colaboración entre esas iniciativas diferentes?
Mohamed: Hablamos de eventos que tuvieron lugar en sólo cuatro días ¡y sin aviso previo! El bloqueo de YouTube comenzó un viernes en la tarde, un momento viciosamente escogido que es generalmente privilegiado por la administración marroquí cuando quiere tomar acciones dirigidas a hacer efecto de forma silenciosa. Pero esto no funcionó con un sitio tan popular. Las noticias acerca del bloqueo se esparcieron rápidamente esa misma tarde. Algunos bloggers populares comenzaron una huelga el día siguiente. Da un vistazo a este post y los subsecuentes para que tengas una idea del alcance de las reacciones por el bloqueo a YouTube.
En cuanto a las peticiones, hubo una falta de colaboración al principio. www.petitiononline.com/morocco estaba específicamente contra el bloqueo de YouTube. Esta era la iniciativa de Youssef (maghrebism.com). Las otras dos peticiones estaban contra la censura de la Red en general y son iniciativas espontáneas de lectores de MoTIC, quienes coordinaron sus acciones a través de comentarios publicados en el blog. Les di algunas sugerencias y dejé que hicieran todo el trabajo.

Sami: ¿Algún blogger o escrior en Marruecos ha sido encarcelado por sus acciones en línea? ¿Estás atestiguando la represión de la libertad de expresión en línea?
Mohamed: No que yo sepa. Comparados con la mayoría de los paises árabes, africanos o asiáticos, no tenemos grandes problemas de libertad de expresión en Marruecos, en línea o no (a pesar de algunos casos en la prensa escrita). Los bloggers probablemente disfrutan de la libertad de expresión más que la prensa escrita, que generalmente se autocensura.
Puede haber blogs o sitios web contra el régimen marroquí que son censurados por razones políticas. No tengo una lista de ellos, pero hubo reportes en la prensa acerca de bloqueos continuos y dinámicos de sitios de separatistas o extremistas.
No usaré la palabra “represión”, pero sí notamos desde el 2006 un importante incremento en el número de sitios web bloqueados y en el alcance de la censura en la Red. Desde el 2006, Marruecos comenzó a censurar importantes sitios o servicios web: Livejournal (desde Marzo del 2006), Google Earth (desde Agosto del 2006), Google Maps (desde el verano del 2007) y YouTube (del 25 al 29 de Mayo del 2007). Alternativas de servicios DNS anónimos como anonymizer.com, Multiproxy y OpenDNS también están bloqueados. La pregunta es: ¿qué sigue?

Sami: Hablemos un poco acerca del nuevo héroe de Marruecos, “Targuist Sniper“, quien usa su cámara de video para captar imágenes de la corrupción diaria en el país, filmando oficiales de policía, uno tras otro, aceptando sobornos de los conductores. ¿Qué más nos puedes decir acerca de este nuevo fenómeno y cuál es el impacto del ciberactivismo en la batalla contra la corrupción en el país?
Mohamed: Es triste darse cuenta que es tal vez un fenómeno a corto plazo. La policía marroquí (gendarmes reales) dirigió lo que los medios describieron como una búsqueda brutal de la gente tras los videos Targuist Sniper. Cuatro jóvenes marroquíes comparecerá en la corte como testigos en los juicios de los oficiales de policía corruptos. Pero podrían enfrentar cargos por humillación a la institución policial debido a la mala publicidad que obtuvieron por estos videos. ¡Tonterías! Lo que es cierto es que los auténticos responsables por la corrupción nunca se tendrán que preocupar por las consecuencias. Entonces, no creo realmente que los francotiradores de YouTube puedan ayudar significativamente a detener la corrupción.

Escrito por Sami Ben Gharbia.

Egipto: Siete años por asesinato

Lali Sandiumenge — Sun, 02 Dec 2007 23:55:15 +0000

Los bloguers egipcios se alegran esta semana por el encarcelamiento de unos policías corruptos que torturaron a un carpintero hasta matarlo. La celebración es aún más especial, ya que sigue a la condena de dos uniformados que torturaron al conductor de autobús Emad Al Kabir. Los policías filmaron los sádicos abusos y distribuyeron el video entre los colegas de la víctima para avergonzarlo. Poco sabían que los bloguers les seguirían la pista y la herramienta que usaron para humillar a la víctima se usaría como prueba en su contra en un tribunal.

Elijah Zarwan explica:

Siguiendo el ejemplo de la condena de los hombres que torturaron a Imad al-Kabir, un tribunal de Mansoura ha sentenciado a cuatro oficiales de policía a prisión por haber golpeado la cabeza de Nasr Abdallah contra un muro hasta que murió. Abdallah era carpintero. La policía intentaba hacerle confesar dónde estaba escondido su hermano, sospechoso en un caso de drogas. La sentencia ha sido la más severa que se ha impuesto a un policía por tortura en diez años. Tres policías han sido condenados a siete años. Otro, a cuatro. Por torturar a un hombre hasta la muerte.

Ibn Al Dunya entra en más detalles:

El martes por la tarde, el tribunal criminal de Mansoura condenó a tres policías, un capitán y dos informantes, por torturar a un hombre hasta la muerte, un cuarto hombre recibió una sentencia más reducida de tres años.
El incidente ocurrió el 31 de julio, cuando Nasr Ahmed Abdullah, un carpintero, fue retenido bajo custodia y sin cargos mientras la policía buscaba a su hermano en el pueblo de Telbana, 110 Km al norte de El Cairo. Más tarde fue llevado al hospital, donde murió. La causa de la muerte fue una hemorragia interna cerca del cerebro. Ésta es la sentencia más dura en un caso de este tipo en los últimos diez años, según Gasser Abd al Razeq, de Human Rights Watch.

Ibn Al Dunya, sin embargo, sigue siendo pesimista y duda de que estos casos de alto perfil erradiquen la corrupción y los abusos de derechos humanos en su país y señala:

Las organizaciones de Derechos Humanos aseguran que la tortura está extendida y es sistemática, algo que el Estado niega a pesar que admite casos ocasionales en los que los individuos se equivocaron. Esperemos que estas dos sentencias sean el principio de una nueva página respecto a tomar seriamente los casos de tortura en los que están implicados policías y ciudadanos inocentes. Soy muy pesimista, sin embargo. Hay muchos casos que sugieren que lo contrario es todavía la norma. Justo dos días después de las sentencias en el caso de Imad al Kabir, murió otra víctima en la comisaría de Omraniyya. Si el gobierno quiere abordar esta cuestión de una manera positiva, podría empezar por ampliar la definición de tortura en la ley egipcia de acuerdo con sus obligaciones internacionales. Sería una buena señal de que el Estado egipcio asume seriamente su papel como miembro actual del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El Consejo Nacional por los Derechos Humanos, afiliado al gobierno, ha tomado recientemente un paso positivo que celebro. Estaría bien que sus amigos en el mismo edifico tomaran nota de su trabajo.

En un tema relacionado, Ibn Al Dunya se alarma de que el portal de video YouTube haya suspendido la cuenta de Wael Abbas, quien sacó la tortura policial al primer plano. Dice:

Es una vergüenza que You Tube no aproveche la oportunidad de defender un tema tan básico como la tortura. La BBC tiene un “canal” de You Tube, ¿puede alguien imaginar a you tube suspendiendo a la BBC porque mostraron por ejemplo las imágenes de Abu Ghraib?

En un nuevo suceso, Wael asegura (Ar) que su cuenta de email de Yahoo también ha sido suspendida.

Escrito por Amira Al Hussaini .

Siria: Política exterior

Lali Sandiumenge — Tue, 20 Nov 2007 18:36:27 +0000

El tema de este mes en el creativo Fórum de Bloggers en Siria seguro que causará tormentas de debate entre los bloggers.

La cuestión es la siguiente:

La política exterior de Siria
¿Con qué poderes regionales e internacionales (Turquía, Irán, Israel, Arabia Saudita, Egipto, los Estados Unidos, Rusia, Francia) debe Siria intentar tener buenas relaciones? ¿Debe Siria implicarse más o mantenerse al margen de los muchos conflictos de la región que la rodean?

Empezamos con Wassim, que sostiene que Siria debe mantener el rumbo de su actual política exterior, sobre todo cuando se trata de fortalecer sus lazos con Rusia, Turquía e Irán.

La muerte del arabismo y el realineamiento de muchos actores regionales al lado de Israel y los Estados Unidos significa que se debe hacer una nueva evaluación, y de hecho Siria la ha hecho. En este momento no tiene necesidad de ser flexible en ningún tema ya que todavía (e Irán también) sigue teniendo todas las cartas. Sin embargo, más que quedarse en sus éxitos y esperar a negociar una oferta mejor, Siria debe intensificar los esfuerzos para disminuir esta influencia, lo contrario podría poner en peligro todo aquéllo por lo que ha trabajado.

Aunque Qunfuz está de acuerdo en general con Wassim, subraya la idea de que el conflicto actual no es en realidad sectario, a pesar de los muchos intentos de describirlo como tal.

La actual división regional se analiza a menudo incorrectamente en términos sectarios, a pesar que el régimen sirio es secular y Hamas es una organización sunita. Es mucho mas útil entender estas alianzas opuestas en términos de las que celebran la hegemonía USA-sionista apoyada por las bases militares americanas, el control de los recursos y la libre penetración de las economías regionales por capital occidental, y los que rechazan someterse. Creo que en ésto Siria está en el lado correcto.

Tarek Barakat argumenta simplemente que es mejor tener una buena relación con todos estos países [incluído Israel], ésta es la respuesta.

Incluso Irán y, en menor medida, Turquía, pueden ofrecer mucho a Siria antes que esta última necesite regresar a un campo multipolar. Siria necesita a Arabia Saudí y a los americanos mucho más que al contrario, ya que ambos pueden proporcionar a Damasco más influencia de la que puede Irán. Y si los sirios no puden ganar el apoyo americano a causa de intereses estratégicos conflictivos al menos deben evitar antagonizarlos.

SimoHurtta cree que las relaciones de Siria con todos sus vecinos de la región es mucho más importante que sus relaciones con la Unión Europea y los Estados Unidos.

Siria debe concentrarse en buscar los elementos que unen a las zonas/naciones y trabajar activamente por una unión política y económica más estrecha en el Cercano Oriente. Sólo la cooperación puede salvar la zona de décadas de guerra civil y del destino de Afganistán e Iraq.

Ehsani opina que el régimen sirio se equivoca al pensar que los americanos abandonarán Iraq en un futuro próximo, una posición que amenaza sus intereses y política exterior.

Al país le ha costado muy caro no afrontar esta realidad. Al oponerse a la invasión americana y trabajar a la vez incansablemente para sabotear cualquier posibilidad de que tenga éxito, Damasco se ha convertido en un blanco de esta Casa Blanca. Líbano fue el primer precio a pagar. La vieja aprobación tácita de su control total del proceso político del país de pronto sufrió un revés. El asesinato de Hariri fue el desencadenante final. Siria se encontró pronto obligada a deshacer una estrategia que había puesto en marcha cuidadosamente Hafez Assad durante los últimos treinta años.

Escrito por Yazan Badran.

Jordania recuerda los atentados de Ammán

Lali Sandiumenge — Mon, 19 Nov 2007 16:50:49 +0000

Han pasado dos años desde que cerca de 60 personas fueron robadas a sus familias. Los atentados de Ammán del 9 de noviembre del 2005 son un recuerdo grabado en las mentes de todos los jordanos. En un país que está considerado como tranquilo, seguro y estable, los atentados con bombas fueron un recuerdo inquietante de que ningún país es inmune a los males del terrorismo. Hace dos años, Global Voices mantuvo al mundo informado al momento durante los minutos y las horas que siguieron a los atentados, incluso cuando los gigantes de la prensa, como la CNN, no pudieron. Ayer, los bloggers jordanos lo recordaron, aunque les fue difícil en ocasiones encontrar las palabras adecuadas.

Eman, que vive en Túnez, dijo: “Hoy es uno de esos días en que uno se encuentra sin habla. Estando lejos, recordando a los que vimos siendo asesinados desde la distancia, no puedo ni imaginar cómo otros, que están en Ammán, e incluso peor, aquéllos que perdieron a sus seres queridos, se están sientiendo en este momento!”

La explosión que hoy atormenta a muchos jordanos fue la que tuvo como blanco a una boda en el Radisson SAS. Cerca de 30 personas murieron, incluyendo el padre del novio y el de la novia. Um Zaid asistió a un casamiento, y fue un repentino recordatorio de cómo los tiempos han cambiado:

“Así que dos años después es normal entrar en un hotel en Ammán a través de la misma seguridad que afrontas en un aeropuerto estadounidense. Es normal que te revisen el bolso para ir al centro comercial. Pasar por un detector de metales para hacer la compra. Veo más soldados y policías en las calles que hace cinco años… Hace dos años, el humo en el salón de baile salió de bombas voluminosas sujetas alrededor de los cuerpos de personas. Esta noche, el humo en el salón de baile vino del hielo seco listo para ser liberado cuando un novio regordete y sonriente hizo girar a su novia sonrojada delante de una multitud desenfadada.”

Fotografía: Hareega

Yazan recuerda que estaba en un concierto de musica española en el Hotel Le Meredian en el momento de las explosiones:

“Después que acabara el intermedio, volvimos al hall y el evento empezó de nuevo. Al cabo de un rato, nos dimos cuenta que un oficial del ejército de alto rango entraba y se acercaba a la princesa Sumaya, una de las invitadas al evento, salieron fuera un momento y ella regresó con el rostro demudado. Después, unas cuantas personas empezaron a recibir llamadas de teléfono y a salir corriendo de la sala… Fui a mi apartamento con unos amigos. Nos sentamos hipnotizados ante la pantalla de la televisión mirando lo que pasaba. Era extraño, porque nunca pensamos que algo así pudiera ocurrir en Ammán”

Kinzi estaba en Austria en aquel momento, lejos de su casa y de su familia cuando se anunciaron las terribles noticias. Había poca información y los bloggers jordanos intentaron llenar el vacío:

“Incapaz de dormir, pasé las tres horas siguientes conectada a Jordan Planet, llorando mientras iba adelante y atrás desde Natasha, a Lina, Roba, Nas, intentando tener más información. Ellos tenían las noticias, no la CNN. Pronto, otros bloggers escribieron que estaban bien. Nadie que yo conociera había muerto entonces. Pero muchas otras familias estaban devastadas, y eso me llenó de pena. Habían robado la inocencia de Ammán.”

Por último, Hend Fayez ofrece un poema de recuerdo:

“Cuando los muros empiezan a llover sangre
Y los novios entierran a sus muertos,
las bellas novias ya no se sonrojan
Sus vestidos manchados de carne,
Demasiado blancos para un día negro.”

Escrito por Naseem Tarawnah.

Bahrein: ostenta tu riqueza -y rinde cuentas sobre ella

Lali Sandiumenge — Fri, 16 Nov 2007 15:39:10 +0000

¿De qué hablan los bloguers en Bahrein esta semana? Sobre la rendición de cuentas financieras, las razones para bloguear, la adicción a los libros durante la niñez y de cómo estimular la creatividad y cuidar las apariencias.

¡Muestren el dinero!
Empezamos esta semana con Mahmood, que da su opinión sobre una nueva ley que exige a los funcionarios del gobierno, los diputados parlamentarios, los consejeros municipales y a los miembros de la Shura declarar sus finanzas personales:

No he visto aún el proyecto de ley, pero como cualquier otra persona preocupada por la rendición de cuentas en Bahrein, estoy ansioso por ver el contenido; especialmente las excepciones -si las hay- y cuáles son las sanciones y si son suficientes para disuadir a los funcionarios corruptos de seguir abusando de sus cargos. La ley, por ejemplo, ¿limitará sólo las declaraciones de renta a ser “correctas y acceptables” en el momento en que se publiquen o incluirá alguna provisión para obligar a los funcionarios a mostrar cómo obtuvieron su actual riqueza? ¿Qué pasará si se considera que dicha riqueza debería ser considerada como de procedencia ilícita? Todo esto queda por ver. No estoy muy entusiasmado, puesto que lo que se ha informado sobre las multas y las penas en los periódicos es una miseria si se compara con la riqueza amasada por varios funcionarios en este país. […] Por eso es importante entender cómo la ley define la corrupción, ya que cuando se intentó por última vez el resultado fue diverso y los oficiales sugirieron que el concepto es muy elástico; lo que convirtió la definición y la ley en inofensivas.

Aliviar el dolor
Panadol Extra es un nuevo blogger que explica qué le llevó a interesarse por los blogs:

Entre las razones que me han llevado a bloguear está la necesidad de tener un espacio para expresar mis opiniones y mis sentimientos… y revelar lo que me gusta o lo que me pasa por la cabeza acerca de distintos temas …

Gusano de biblioteca
Eyad nos dice que es una persona obsesiva, que ha tenido distintas adicciones a lo largo del tiempo. En la primera entrada de una serie en la que describirá sus adicciones por turnos, explica su temprana adicción a la lectura:

Mi primera adicción tuvo lugar mucho antes del bachillerato, empezó con la lectura. Tenía tres o cuatro años cuando mis padres empezaron a llenarme de libros, no leía sobre política y ciencia espacial cuando tenía cuatro años pero tenía toneladas y toneladas de libros infantiles. Cuando empecé a leer correctamente, mi padre empezó a regalarme cada mes libros nuevos, hasta que llegó el día en que descubrí la colección de todos los números de “Majalat Majed”, la revista Majed, que mi tía tenía escondida, entonces no había empezado todavía el colegio, iba a la guarderia “Al-Bahrain”, y me fijé como objetivo leer todas las revistas antes de ir a la escuela. Que conste que no era un niño ambicioso, era simplemente un niño testarudo que quería demostrar a su tía más joven, tenía cinco años más que yo, que podría leer tantas revistas como ella había leido en dos años, ja ja. Creo que fue el mejor desafío que nunca he tenido.

Tenía acceso diario a la cabaña de madera en el patio donde se habían almacenado las cajas llenas de polvo de Majalt Majed, al principio me tomó un día entero leer la revista, y mi día discurrió entre la 1 am hasta el anochecer, en unas pocas semanas me comía todas las páginas como una gusano de madera africana, y decidí leer el semanario cada miércoles, fue un año muy informativo, Majalat Majed era entonces maravilloso, tenía temas que iban de los dibujos para colorear, cuentos, series, historia, 101 politica del Islam e información general, y para un niño parecía un juego, cuanto más lo hacía, mejor era.

Mirar y tocar
Shaima Al Watani escribe sobre el pensamiento creativo, y la deficiencia de enseñar teorias sin que incluyan trabajo práctico. Esta blogger se refiere a una historia acerca de un universitario egipcio que a pesar de sus conocimientos de física no pudo poner en marcha un simple circuito eléctrico:

Este problema no se reduce sólo a Egipto; de hecho esta deficiencia es frecuente en las escuelas árabes desde el Mediterráneo al Golfo. Es así porque los responsables de la educación piensan que la educación va sólo de teorías. Los elementos prácticos tienen un rol marginal, y se dejan, por tanto, en manos de los esfuerzos del estudiante. Lamentablemente, la curiosidad de un niño y su pasión por el estudio es algo a lo que se le da poca importancia, y no se utiliza para nada en el mundo árabe. Es así a pesar del hecho de que todos los estudios que se han llevado a cabo sobre las vidas de la gente creativa y educada confirman que la creatividad sólo aparece cuando hay curiosidad de tocar y usar los dedos. El estudioso Darwin es un ejemplo, pasó mucho tiempo viajando para atrapar insectos y seguir a pájaros, y si no fuera por la naturaleza libre que alimentó su imaginación entonces “El origen de las especies” no hubiera aparecido.

Todo por las apariencias
I'll Have One of Those tiene algo que decir sobre el pensamiento materialista:

Hoy he decidido escribir sobre el fenómeno de la superficialidad de los árabes. Aquéllos que pueden tener o no los medios para practicar lo que yo llamo el arte de “la ostentación”. ¿Por qué el/la árabe común del Golfo tiene la necesidad de ponerse a prueba vía el materialismo? Creo que nunca lo entenderé. Esta característica es algo que los árabes comparten con los ricos afroamericanos, la necesidad de exhibir la riqueza para que todos la vean, utilizándote a ti mismo y cualquier cosa de uso diario como un anuncio o un testamento de tu riqueza […] El otro día mantuve una conversación con una amiga mía.

Me dijo, “Tengo que tener este bolso!”…y yo dije, “pero cuesta $3000″
“Ya, no me importa, estaba en Vogue, y hay una foto de Lindsay Lohan llevándolo en Hola”

Así, lo único que pude pensar fue “Qué triste eres, querida, muy triste la verdad”…. Pero si no fuera por gente como ella, los diseñadores se morirían de hambre como cualquier otro artista….

Farah Mattar sin duda está cuidando su apariencia:

Fui a la peluquería el otro día porque necesitaba desde hacía tiempo cortarme y teñirme el pelo. Mi cabello, lamentablemente, parece un estropajo. No la clase de estropajo que usas en las paredes de la cocina, sino el que se tiró con la cena de ayer y masticaron los gatos con diligencia. Mientras mi cabeza deforme estaba ocupada con la rutina trabajo-gimnasia-casa, me olvidé de la necesidad que tiene una mujer de cuidar su pelo y de los beneficioso que es para el alma. Es verdad. Realmente te devuelve a la vida.

Si queréis leer las hilarantes impresiones de Farah's sobre los demás clientes de la peluquería, mirad aquí

Más desde Bahrein la próxima semana…

Escrito por Ayesha Saldanha.

Egipto: Nada mueve tanto a la gente como la religión

Lali Sandiumenge — Tue, 13 Nov 2007 19:15:29 +0000

El desaparecido Naguib Mahfouz dijo en una ocasión: “Si quieres mover a la gente, busca una cuestión sensible, y en Egipto nada la mueve tanto como la religión.” La religión continua moviendo los engranajes políticos y sociales de la gente, el futuro de la política egipcia y también la conciencia de nuestros bloggers locales. Estos son los temas actuales en Egipto, ilustrados a través de sus palabras.

Zeinobia-Egyptian Chronicles

Recuerdo cuando hablé sobre las protestas de los monjes budistas de Birmania y me pregunto por qué no tenemos nosotros hombres religiosos como ellos, la foto que colgué del jeque de Al-Azhar atrajo algunas críticas, bien, lo siento pero tendré que colgarla de nuevo en esta entrada porque es muy relevante.

Ante todo y como hombre de conocimiento religioso, respeto al jeque Muhammad Sayyid Tantawy, actual jeque de Al-Azhar, incluso antes de que fuera nombrado en el cargo de “jeque de Al-Azhar” -el responsable de la Universidad de Al-Azhar” que está considerada como la más alta posición religiosa en el mundo suní, sin embargo desde que fue nombrado, el hombre parece seguir las órdenes del régimen de una manera que a veces contradice su papel como jeque y su responsabilidad hacia el Islam y los musulmanes de luchar contra la injusticia en esta tierra, buscando la equidad, la libertad y combatiendo toda clase de corrupción.

Como en la mayor parte del mundo árabe, la fe y la política están muy entrelazadas en Egipto y su impacto se extiende mucho más allá de las fronteras de los países, alcanzando las de la diáspora. Las inquietudes políticas de los Coptos fuera de Egipto son también importantes y posiblemente mucho más fuertes que la de los coptos dentro de Egipto. Entender esta dinámica es primordial para entender las relaciones religiosas en Egipto.

Samuel Tadros-Liberal Wall

Se ha escrito mucho sobre los coptos que viven fuera de Egipto y se les ha acusado a menudo de traición, de colaborar con los sionistas, de pedir que se cancele la ayuda a Egipto y, en general, de ser cristianos fanáticos que exageran la situación en Egipto.

Cuando me invitaron a asistir a la Conferencia Copta que organizó la Asamblea Copta de América en Chicago, tuve sentimientos encontrados y dudé en aceptar. Mi propia experiencia al reunirme con los líderes políticos coptos en el exterior no había sido muy alentadora y sabía que si asistía me etiquetarían automáticamente con todo tipo de términos.

Le di muchas vueltas y decidí asistir. En parte, porque me interesaba reunirme con esta gente tan odiada por la prensa egipcia y formarme mi propia opinión sobre ellos.

Fueron las sensibilidades religiosas, en un país que a menudo se describe como un barril de pólvora a punto de explotar, las que mandaron a Karim Amer a la prisión a causa de sus controvertidas declaraciones sobre el Islam y el presidente egipcio, Hosni Mubarak. El 9 de noviembre, se celebraron varias manifestaciones en todo el mundo para protestar por su encarcelamiento. Consultad en FreeKareem.org los detalles de las protestas que se celebraron en 15 ciudades de todo el mundo.

Karim no es el único oprimido, en muchos aspectos tiene suerte de estar vivo y presumiblemente a salvo de la tortura gracias a que su caso es muy conocido. Otros muchos no han sido tan afortunados ya que más policías son arrestados por tortura y más de sus víctimas mueren a causa de sus desalmadas acciones…Zabinzo-Kalb Baladi

Tan sólo dos días después de que dos policías egipcios fueran condenados por torturar a un hombre, otro joven de 22 años ha sido golpeado hasta morir por policías de Giza.

Si esto ocurriera en un país mínimamente civilizado, el gobierno caería, se echaría a los ministros y los altos cargos y la gente saldría a la calle a manifestarse.

La cuestión de la religión no es siempre una mezcla de política, más a menudo es una obsesión que otros transmiten a veces de una manera poco amigable sobre todo en el lugar de trabajo.

Isis-Egypt The Reality

Una nueva secretaria ha empezado hoy en la oficina. No lleva velo. Parece encantadora. Especialmente, con sus vaqueros ajustados y su top, que revela el escote y el vientre. Le pregunté si podía preparar un poco de te y ella dijo que por supuesto. Entonces le pregunté cómo se llamaba y me dijo Rana. Ella me preguntó cuál es mi nombre y se lo dije… Llegó entonces la primera gran pregunta de mi relación con la secretaria:

“¿MUSULMANA O CRISTIANA?”

Se me abrieron los ojos tanto como físicamente es posible mientras intentaba entender por qué la primera pregunta de mi relación con la secretaria tiene que tener relación con en qué Dios creo. Al parecer, mi nombre le hizo pensar que quizá no era musulmana. Le contesté, como si bromeara:

“Ja, ja, ja… Todavía me lo estoy pensando”

Entonces me dijo con una sonrisa encantadora:

“Está bien, cariño, todos somos hermanas y hermanos.”

Le dije entonces:

“Soy musulmana”

Su respuesta fue:

“¡GRACIAS A DIOS!!”

Estas cuestiones no son nuevas en el país y no muestran signos de cambiar, continuarán modelando el pensamiento de las personas y las relaciones entre los individuos. Naguib Mahfouz era un hombre tolerante y razonable que lo expresó bien porque veía al país desde una perspectiva muy clara. Hasta que nos encontremos de nuevo.

Escrito por D B Shobrawy.