<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Juliana Rincón</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Adopción: Protegiendo los derechos humanos de madres y niños</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/27/adopcion-protegiendo-los-derechos-humanos-de-madres-y-ninos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/27/adopcion-protegiendo-los-derechos-humanos-de-madres-y-ninos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 00:07:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Australia]]></category>
		<category><![CDATA[Camerún]]></category>
		<category><![CDATA[Canadá]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Conversaciones para un Mundo Mejor]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Norte]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Diáspora]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Etiopía]]></category>
		<category><![CDATA[Etnicidad]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzas]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Niños]]></category>
		<category><![CDATA[Oceanía]]></category>
		<category><![CDATA[Reino Unido]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18787</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juliana Rincón &#183;  Ver post original 
La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/23/adoption-securing-the-rights-of-mothers-and-children/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La adopción de un niño, tanto en tu país como a través de las fronteras, crea oportunidades para niños y padres potenciales, pero también riesgos para abusos de derechos humanos. En internet, personas de todas partes del mundo comparten variadas experiencias, contadas desde el punto de vista de las madres adoptivas, las madres naturales y los mismos adoptados. El principal objetivo que buscan es más apertura y diálogo sobre un proceso con muchas consecuencias escondidas fuera de vista.</p>
<p><strong>Babygate: el tráfico de niños para suplir la demanda</strong></p>
<p>Malinda, madre adoptiva de dos niñas chinas,  <a href="http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2009/09/adoption-corruptiontrafficking-in-news.html">escribe en su blog <em>Hablando de Adopción </em>[en] </a>sobre los extremos a los que están llegando algunos individuos corruptos para asegurar un flujo constante de bebés adoptables disponibles para personas dispuestas a pagar las altas tarifas de trámites de adopción. En su post <a href="http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2009/09/adoption-corruptiontrafficking-in-news.html"><em>Corrupción en Adopción: Tráfico en las noticias </em>[en]</a> ella resalta los casos recientes en  <a href="http://allafrica.com/stories/200909160377.html">Camerún</a>, donde los niños eran secuestrados con el fin de ponerlos para adopción; en <a href="http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2009/09/137_51865.html">Corea</a>, donde jóvenes padres pusieron a su bebé en venta por internet; en <a href="http://www.cnn.com/2009/WORLD/americas/09/12/guatemala.child.abduction/index.html">Guatemala</a>, dónde el ejército secuestró y vendió más de 333 niños en adopción y más recientemente, que bebés y niños <a href="http://poundpuplegacy.org/node/39619">fueron puestos en adopción sin consentimiento de los padres</a>; y en <a href="http://www.abc.net.au/news/stories/2009/09/15/2685853.htm">Etiopía</a>, donde agencias sin reglamentar están convenciendo a las familias para que les entreguen los niños para darlos en adopción, prometiéndoles que los niños después regresarán a ellos o que la agencia de adopción les va a dar dinero para mantener al resto de la familia. Casos parecidos han sido vistos en varios otros países.</p>
<p><strong>Madres se unen para proteger sus derechos humanos</strong></p>
<p>Algunas madres adoptivas hacen lo que pueden para garantizar que el derecho de una mujer a ser madre no vaya en contra de los derechos reproductivos de otra madre.</p>
<p>Una de esas opciones es la de adopciones abiertas, una opción <a href="http://www.adoptionqa.com/blog/about-adoption/514/use-caution-when-considering-a-fully-open-adoption/">algo controversial</a> en la que el niño permanece en contacto con la madre natural y está al tanto que debido a circunstancias de la vida, ella no pudo hacerse cargo de su hijo.</p>
<p>Una mujer en los Estados Unidos, Leigh, escribe un post llamado  <a href=" Open Adoption Round Table">La Mesa Redonda de las Adopciones</a> sobre los retos de haber entregado a su hija en adopción en un plan semi-abierto.</p>
<p>Otra bloguera y escritora, Dawn Friedman <a href="http://www.thiswomanswork.com/2009/10/14/adoption-story/">cuenta la historia de la adopción abierta</a> desde la otra perspectiva, ella adoptó a su hija Madison y mantuvo una línea de comunicación y contacto abierta con la madre natural de la niña. Friendman también es activista para <a href="http://www.thiswomanswork.com/tag/adoption-reform/">la reforma de adopciones</a> en Estados Unidos. Ella cree que recibir  consejería respecto a embarazos no planeados muy fácilmente empuja a las mujeres a dar sus bebés en adopción sin informarles adecuadamente de las dificultades que pueden resultar.  Friedman también recomienda que el proceso de orientación psicopedagógica sobre adopciones  incluya sesiones después de la labor de parto para acompañar a las mujeres mientras toman sus decisiones, a fin de aconsejarlas sobre las diferentes posibilidades y cuáles son sus derechos una vez hayan dado a luz, en caso que se estén arrepintiendo o tengan dudas adicionales sobre dar a su hijo en adopción.</p>
<p><strong>Madres biológicas<br />
</strong></p>
<p><a href="http://www.firstmotherforum.com/2009/10/would-updated-medical-information-have.html">Lorraine Dusky</a> en los Estados Unidos, quien maneja el foro <em>Madre Biológica, Primera Madre</em> [en] <a href="http://www.firstmotherforum.com/2009/10/would-updated-medical-information-have.html">tenía historial médico</a> que la hizo pensar que las píldoras anticonceptivas que tomó durante el embarazo podrían haber afectado a la hija que había dado en adopción, pero cuando trató de contactarse con la familia adoptiva a través de la agencia para hacerles saber, ellos se rehusaron a enviar la información.</p>
<p>Aunque ella había dado a su hija en adopción en plena libertad, las leyes para &#8220;registros cerrados&#8221; de adopciones pueden haberle costado la vida a su hija.</p>
<p>¿Qué sucede con las madres biológicas en los países en desarrollo? ¿Dónde están sus voces? Algunas han escrito cartas a los hijos que dieron en adopción, como nos cuenta Pam Conell de <em><a href="http://adoption.families.com">families.com</a> </em>en su <a href="http://adoption.families.com/blog/book-review-i-wish-for-you-a-beautiful-life">reseña del libro</a> <em>Te deseo una vida hermosa: Cartas de las madres biológicas coreanas de Ae Ran Won. </em></p>
<p>Otros están contando sus historias a través de <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Swm1rlAUmOk">documentales</a>, después de ser <a href="http://cedartrees.wordpress.com/2009/10/03/sorry-mrs-smith-looking-beyond-the-story/">reunidas con sus hijos biológicos</a>. Hay otros que cuentan que estas madres no se arrepienten por haber dado sus hijos en adopción, considerando que era la mejor opción que tenían en ese momento. Sin embargo, algunas mujeres como  <a href="http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2009/05/birth-mothers-and-exotic-other.html">Malinda</a> en Estados Unidos,  madre adoptiva de niñas chinas quien escribe <a href="http://chinaadoptiontalk.blogspot.com/2009/09/adoption-corruptiontrafficking-in-news.html"><em>Hablando de Adopción </em>[en]</a> cree que estas últimas representaciones deben ser tomadas con un poco de excepticismo:</p>
<blockquote><p>Estas representaciones de madres extranjeras nos permiten divorciarnos de las experiencias de estas madres biológicas, minimizar su dolor y justificar qué tanto mejor están nuestros hijos con nosotras en vez de con ellas.</p></blockquote>
<p><strong>Las voces de los adoptados:</strong></p>
<div id="attachment_102075" class="wp-caption aligncenter" style="width: 250px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/266485504_02408b34a8_m.jpg"><img class="size-full wp-image-102075" title="266485504_02408b34a8_m" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/266485504_02408b34a8_m.jpg" alt="Mary Grace in China by endbradley" width="240" height="160" /></a><p class="wp-caption-text">Mary Grace en China por endbradley</p></div>
<p>Las voces de los adoptados son tan variadas como cualquier otra parte de la tríada de adopciones. En general comparten los mismos puntos de vista: El deseo de conocer sobre sus orígenes, saber la razón de haber sido dados en adopción y la esperanza que sus madres tomaron una decisión informada para separarse de ellos. También creen en el derecho de conocer su historia si así lo quieren y saber que son adoptados desde el principio y que esto sea reconocido como parte de su identidad.</p>
<p>Por ejemplo Susan de <a href="http://readingwritingliving.wordpress.com/2009/09/29/mad-men-a-window-into-my-own-past/"><em>LeyendoEscribiendoViviendo</em></a>, una mujer adoptada  en la década de los 60, se identificó con la serie televisiva Mad Men, particularmente en cómo muestran las adopciones de esa época histórica, cuando las mujeres escondían sus vergonzosos embarazos hasta dar a luz y cómo esos bebés adoptados eran vistos como niños de segunda. Ella lo resume en su post <a href="http://readingwritingliving.wordpress.com/2009/09/29/mad-men-a-window-into-my-own-past/"><em>Mad Men: Una ventana a mi propio pasado</em></a></p>
<blockquote><p>Sí, fue doloroso escuchar esto pero también ABSURDAMENTE refrescante que alguien nada más saliera y lo DIJERA.</p></blockquote>
<p>En <a href="http://soyadoptado.wordpress.com"><em>Soy Adoptado</em></a> blog español de David Azcona, él escribe sobre su difícil infancia, adopción a los 6 años de edad y la inestabilidad y la<a href="http://soyadoptado.wordpress.com/2009/08/14/la-dificultad-de-apego/"> dificultad de apego con otras personas</a> que ha sentido desde entonces. También es un lugar para que otros adoptados publiquen sus historias y compartan sus experiencias. En los comentarios encontrados en su página personal hay historias de <a href="http://soyadoptado.wordpress.com/enlaces/#comment-618">bebés apropiados</a> sin registro existente de sus padres biológicos, <a href="http://soyadoptado.wordpress.com/enlaces/#comment-440">gemelos separados al nacer</a> por enfermeras quienes les decían a los padres <a href="http://soyadoptado.wordpress.com/enlaces/#comment-643">que uno de los bebés había muerto para venderlos</a> y pedidos de madres biológicas tratando de contactarse con sus hijos así como de hijos tratando de contactarse nuevamente con sus madres.</p>
<p>Una <a href="http://cedartrees.wordpress.com/2009/07/27/separated-by-adoption-reality-the-adoptive-parent-experience/">adoptada responde una pregunta</a> que se hace en una página web respecto al amor que hay entre hijos y padres adoptados:</p>
<blockquote><p>Fui adoptada cuando era un bebé por dos de las personas más amorosas, cariñosas y compasivas que una niña y adulta joven podría desear. También tengo un hermano menor adoptado.</p>
<p>No creo que mis padres biológicos pudieran haberme amado más que mis padres adoptivos.</p></blockquote>
<p>Otros<a href="http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090515134207AAw9oCD"> adoptados con experiencias similares se unen a la conversación</a> algunos con relaciones tanto con los padres biológicos como con  los adoptivos y otros quienes sólo han conocido a sus familias adoptivas. En esta página particular, las experiencias son especialmente positivas respecto a la adopción.</p>
<p>Sin embargo, algunos adoptados están en contra de la adopción.<em> Lost Letters</em>, una adoptada quien escribe en el foro <a href="http://community.livejournal.com/anti_adoption/"><em>Anti-Adopción</em> de la comunidad de livejournal</a> cree que en vez de usar tanta plata para asistir en los procesos de adopción y pagar las altas tarifas, esta debería ser empleada en mejorar las condiciones de los padres biológicos para que puedan sostener a sus familias. Ella dice:</p>
<blockquote><p>Entiendo que mi posición <em>actual</em> sobre la adopción va a molestar a alguna gente porque algunos quieren creer que la adopción es una situación en la que todos ganan, porque la gente cree que las mujeres blancas de clase media se merecen tener hijos sin importar cómo, porque la gente cree que nuestra sociedad occidental es tan maravillosa que todos los niños deberían ser criados acá.</p></blockquote>
<p>AmyAdoptee quien escribe en el foro <a href="http://www.adultadoptees.org/forum/index.php?topic=17486.msg170814#msg170814">Adoptados Adultos Abogando por el Cambio</a> dice:</p>
<blockquote><p>La industria de las adopciones intencionalmente nos pone en el ruedo de peleas. Los estamos dejando. De hecho, la industria de las adopciones se deleita en esto. Acá hay un artículo que por lo general apoya nuestro punto de vista pero entonces ellos piden que nos abstengamos de atacar a los padres adoptivos. No hay nada malo en tener una discusión saludable.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.adultadoptees.org/forum/index.php?topic=17486.msg170870#msg170870">PhilM</a>, en el mismo tema del foro que habla sobre la percepción que los padres adoptivos tienen de ellos, clarifica:</p>
<blockquote><p>Estoy molesto con la sociedad que ignora los problemas de la adopción y el daño que causa. Estoy enojado por que cuando trato de hablar de estas cosas, soy marginalizado y descartado con comentarios similares a &#8220;bueno, cada quien lo vive diferente&#8221; y &#8220;la mayoría de adoptados aman a sus padres adoptivos&#8221; y otros. Estoy enojado de que, porque me atrevo a hablar sobre la adopción, la gente cuestiona mi amor por mi familia adoptiva. Y, lo confieso, me enojo cuando los individuos repiten como loros estos mensajes.</p>
<p>No necesito una cátedra sobre cómo dialogar. Necesito gente dispuesta a entrar en diálogo.</p></blockquote>
<p><em><strong>El camino a seguir</strong></em></p>
<p>Como cualquier otro tema delicado, éste toca una hebra sensible para todos los involucrados: madres adoptivas, madres biológicas y los adoptados. Sin embargo, parece que todos se unen  y están de acuerdo con un punto importante: La transparencia respecto al proceso de adopción es vital para asegurar los derechos humanos de las madres y los hijos, y hablar abiertamente sobre la adopción es el camino para llegar a esta transparencia.</p>
<p>EDITADO PARA AGREGAR:</p>
<p>Hemos retirado una referencia a una bloguera que no deseó ser citada ni mencionada en este artículo. A ella, nuestras disculpas, de ninguna manera fue nuestra intención infringir u ofender, sino brindar una variedad de perspectivas respecto a este delicado tema.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/27/adopcion-protegiendo-los-derechos-humanos-de-madres-y-ninos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Ex Presidente sentenciado a 5 años de prisión por cargos de corrupción</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/06/costa-rica-ex-presidente-sentenciado-a-5-anos-de-prision-por-cargos-de-corrupcion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/06/costa-rica-ex-presidente-sentenciado-a-5-anos-de-prision-por-cargos-de-corrupcion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 00:07:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=18031</guid>
		<description><![CDATA[El ex presidente de Costa Rica Rafael Calderón fue sentenciado a 5 años de prisión por gargos de corrupción, y muchos ciudadanos estuvieron pendientes de la mínima palabra sobre el veredicto a través de video en tiempo real, twitter y blogs.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/05/costa-rica-ex-president-sentenced-to-5-years-of-prison-for-corruption-charges/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/calderonFOTO.JPG"><img class="alignleft size-medium wp-image-99876" title="calderonFOTO" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/calderonFOTO-300x199.jpg" alt="calderonFOTO" width="300" height="199" /></a>Más de 14,000 costarricenses que estaban alejados de las pantallas de un televisor el 5 de Octubre a las 3pm, pudieron presenciar via internet la sentencia al ex presidente Rafael Ángel Calderón cuando al menos 3 diferentes páginas web decidieron presentar el veredicto a través de servicios de emisión en tiempo real (streaming), un <a href="http://twitter.com/watchcr/status/4637751139">récord para la comunidad de costarricenses en línea</a>. No sólo se emitió en vivo, también subieron imágenes a través de <a href="http://twitpic.com/kes8p"> twitpic </a>que serían usadas en las respectivas cuentas de  <a href="http://twitter.com/nacion/status/4638413246">twitter</a>.  Todo esto representa avances recientes a medida que los medios tradicionales comienzan a adaptarse a las redes sociales para el ejercicio del periodismo.</p>
<p>A través de la herramienta de microblogging Twitter, y utilizando las etiquetas de <a href="http://twitter.com/#search?q=%23sentencia"> #sentencia</a>, <a href="http://twitter.com/#search?q=%23cajafischel">#cajafischel </a>o <a href="http://twitter.com/#search?q=%23calderon">#Calderon</a>, la audiencia siguió y comentó la sentencia, en la cual el ex presidente fue condenado y tendrá que cumplir una <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8291867.stm">sentencia de 5 años de prisión por cargos de corrupción</a>.</p>
<p>El candidato presidencial Ottón Solís <a href="http://www.youtube.com/watch?v=YfvedDok9RA">ya subió un video comentario en YouTube</a> referente a la sentencia.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/YfvedDok9RA&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/YfvedDok9RA&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>La periodista Amelia Rueda estuvo <a href="http://twitter.com/ameliarueda">twiteando los acontecimientos que se dieron</a> dentro de los tribunales. También <a href="http://twitter.com/ameliarueda/status/4636100060"> subió un pequeño clip de audio</a> en el que el ex presidente acusado hablaba de sus <a href="http://u.phoreo.com/37.mp3">esperanzas refrentes al veredicto</a>, el cual se puede escuchar al hacerle click al reproductor al final de este artículo.</p>
<p>El periodista Cristian Cambronero publicó una <a href="http://www.fusildechispas.com/2009/10/calderon-culpable-se-esfumo-el-sueno/#comments">entrada en su blog</a> en el que se refiere a las, ahora destrozadas, intenciones del ex presidente de lanzarse nuevamente para la presidencia, confiado en que se le declararía inocente.  <a href="http://www.fusildechispas.com/2009/10/calderon-culpable-se-esfumo-el-sueno/#comment-292930">Lucía comentó</a> en esa entrada:</p>
<blockquote><p>El jalón de orejas no es solo para para Calderón y compañía (pobrecito nada¡¡¡¡ si no quiere ir a la cárcel no sea corrupto, así de simple), es para la clase política en general, que aquí como en otros países creen que uno está para serviles y no ellos para servir &#8230;</p>
<p>Más valioso que el dinero que tienen devolver (no se cuanto es) es el haber recuperado cierta confianza en el sistema político, y como dice un conocido anuncio de tarjetas de crédito, eso no tiene precio…</p>
</blockquote>
<p>También puedes ver los videos de la sentencia en UStream, subidos por el periódico  <a href="http://www.ustream.tv/aldiacr">AlDía</a>, que muestra cómo los medios tradicionales en Costa Rica están evolucionando para aprovechar los medios en línea y redes sociales: la primera parte incluye los momentos previos a la sentencia,  <a href="http://www.ustream.tv/recorded/2289410">la cual comienza alrededor de los 45 minutos</a>. El <a href="http://www.ustream.tv/recorded/2289677">segundo video</a> continúa con la lectura de los jueces quienes enumeran todos los cargos y el razonamiento detrás de la sentencia para todos los acusados, de los cuales el ex presidente Calderón era la figura principal.</p>
<p>El usuario de twitter <a href="http://twitter.com/mabrizio/status/4637831621">Mauricio</a> resumió su experiencia de ver la sentencia a través de las herramientas en línea así:</p>
<blockquote><p>la sentencia de #calderon ha hecho que twitter + la tv se muevan juntos, como en los mejores tiempos de #qqsm</p>
</blockquote>
<p>No habían pasado minutos cuando alguien, en este caso <a href="http://twitpic.com/kepnp">marenoztro</a>, tomara el chiste viral que muestra a Kanye West e hiciera su propio mashup con el presidente. El &#8220;Chema&#8221; al que se refiere en la imagen es el ex presidente José María Figueres Olsen quien cuando fue acusado de recibir 900 000 USD y no declarar los ingresos ni pagar los impuestos se apresuró a pagar y presentó los documentos legalizando los ingresos como pago por consultoría.</p>
<div id="attachment_99843" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/calderon.jpg"><img class="size-medium wp-image-99843" title="COSTARICA/" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/calderon-300x209.jpg" alt="image mashup by @marenoztro" width="300" height="209" /></a><p class="wp-caption-text">image mashup de @marenoztro</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/10/06/costa-rica-ex-presidente-sentenciado-a-5-anos-de-prision-por-cargos-de-corrupcion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://u.phoreo.com/37.mp3" length="391419" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Tecnología y temas web en videocast de 120 segundos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/10/guatemala-tecnologia-y-temas-web-en-videocast-de-120-segundos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/10/guatemala-tecnologia-y-temas-web-en-videocast-de-120-segundos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 00:05:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=10414</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juliana Rincón &#183;  Ver post original 
120 Segundos es uno de los más recientes proyectos iniciados por la comunidad de Maestros del Web. El nombre nace de la traducción literal al español del término &#8220;WebMaster&#8221; y consiste en una página web de temas de tecnología, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/08/guatemala-tecnology-and-web-topics-in-120-second-videocast/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div id="attachment_79020" class="wp-caption alignleft" style="width: 173px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/120.jpg"><img class="size-full wp-image-79020" title="120" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/120.jpg" alt="120 seconds logo" width="163" height="146" /></a><p class="wp-caption-text">logo de 120 segundos</p></div>
<p><a href="http://www.120segundos.com/">120 Segundos</a> es uno de los más recientes proyectos iniciados por la comunidad de <em><a href="http://www.maestrosdelweb.com/">Maestros del Web</a></em>. El nombre nace de la traducción literal al español del término &#8220;WebMaster&#8221; y consiste en una página web de temas de tecnología, programación y diseño así como uno de los más activos foros en español,  <a href="http://www.forosdelweb.com/">Foros del Web</a>.  Hace un año comenzaron a producir contenido en video para la red, condensando contenido de internet para hacer cápsulas informativas de 120 segundos en español.</p>
<p>Por ejemplo, <a href="http://www.120segundos.com/2008/12/algunas-anecdotas-de-foros-del-web/">éste</a>, hecho el diciembre pasado, que muestra a miembros de la comunidad de <a href="http://www.forosdelweb.com/">Foros del Web</a>.  En él, los miembros del foro cuentan anécdotas, historias raras y graciosas de cosas que les han sucedido en los foros, por ejemplo, un miembro de Argentina habla sobre cómo lo amenazó un usuario del foro con que lo iban a denunciar por repartir virus si no lo ayudaba con un problema. Otro colaborador miembro del foro respondió al pedido de ayuda de alguien pidiendo colaboración para diseñar un logo: sugirió un modelo, el otro individuo sencillamente cambió un color y ahora se convirtió en el logo de la compañía,  y no le pagaron.  Un miembro de España también cuenta de los riesgos que conlleva participar en el foro: lo ha convertido en un traficante de quesos y jamón.</p>
<p><object width="400" height="267" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2538525&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2538525&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /></object></p>
<p><a href="http://vimeo.com/2538525">120 Segundos: algunas anécdotas de Foros del Web</a> de <a href="http://vimeo.com/fdw120segs">120 Segundos</a> en <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>El <a href="http://www.120segundos.com/2009/02/experimentando-el-robo-de-identidad-en-carne-propia/">que sigue </a>es un poco más serio: en él,  <a href="http://www.forosdelweb.com/miembros/stephaniefalla/">Stephanie Falla</a>, quien presenta el show, cuenta cómo el webmaster de la comunidad, <a href="http://cvander.com/about/">Christian Van Der Henst S</a>. fue víctima del robo de identidad en línea en febrero 2009, cuando alguien hackeó su cuenta de manejo de las páginas y de ahí fue capaz de bloquear el acceso a otros sitios importantes como los servicios de correo electrónico y redes sociales. Este es el trasfondo utilizado para presentar algunos tips sobre cómo protegerse de tales riesgos: no acceder a cuentas importantes desde redes inseguras, cambiar las contraseñas y usar buenas contraseñas para comenzar, entre otras recomendaciones.</p>
<p><object width="400" height="267" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3259301&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=3259301&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /></object></p>
<p><a href="http://vimeo.com/3259301">120 Segundos: experimentando el robo de identidad en carne propia</a> de <a href="http://vimeo.com/fdw120segs">120 Segundos</a> en <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Este<a href="http://www.120segundos.com/2009/05/trabajar-desde-casa-productivamente/"> último</a> se enfoca en cómo trabajar productivamente desde casa. Habla de algunas de las ventajas del trabajo desde casa, tales como el ahorro que proviene de no tener que transportarse, almorzar por fuera ni comprar ropa específica para el trabajo, pero también algunos de los riesgos: cómo la falta de estructura podría resultar en baja productividad, no tener tiempo para actividades personales no relacionadas al trabajo y la perdedera de tiempo. Algunos de los consejos incluyen establecer un horario, utilizar herramientas en línea para llevar la cuenta de pendientes y recordatorios, separar un área de la casa como una zona de trabajo al que se va cuando hay que trabajar y también dejar tiempo para uno mismo: cuidarse la salud al ejercitar y comer de manera saludable.</p>
<p><object width="400" height="249" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=4707244&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=4707244&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /></object></p>
<p><a href="http://vimeo.com/4707244">120segundos: trabajar desde casa productivamente</a> de <a href="http://vimeo.com/fdw120segs">120 Segundos</a> en <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/10/guatemala-tecnologia-y-temas-web-en-videocast-de-120-segundos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Agua: Concurso internacional de videos de One Take</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/04/02/agua-concurso-internacional-de-videos-de-one-take/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/04/02/agua-concurso-internacional-de-videos-de-one-take/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 00:07:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Asia del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Turquía]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=6343</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juliana Rincón &#183;  Ver post original 
“¿Es el acceso al agua limpia y segura para tomar un derecho humano básico? ¿Por qué o por qué no?
Esa es la pregunta que One Take está haciendo para que respondas en tu propio idioma, grabándolo en un video [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/30/water-one-take-international-video-contest/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><span style="color: #362f2d;"><strong>“¿Es el acceso al agua limpia y segura para tomar un derecho humano básico? ¿Por qué o por qué no?</strong></span></p>
<p>Esa es la pregunta que <a href="http://www.1h2o.org/contests/onetake/"><strong><span style="color: #33979e;">One Take</span></strong></a> está haciendo para que respondas en tu propio idioma, grabándolo en un video de no más de 2 minutos, subiéndolo a su página y en DotSub y tenerlo subtitulado por lo menos en un otro idioma. Justo este mes, los líderes mundiales se reunieron en Istambul, Turquía en el <a href="http://www.worldwaterforum5.org/"><strong><span style="color: #33979e;">Foro Internacional del Agua [ing]</span></strong></a> y tuvieron <a href="http://www.csmonitor.com/2009/0319/p06s01-woeu.html"><strong><span style="color: #33979e;">esta discusión [ing]</span></strong></a>, y aunque algunos de ellos creen que el agua debería ser una necesidad básica y no sólo un derecho, hay otros países, incluyendo a USA, China y Canadá que no creen que debería ser reconocido como un derecho humano básico. Esta es nuestra oportunidad para demostrar lo que pensamos de este tema y hacer que se escuchen nuestras voces.</p>
<p>Podrás subir tu video desde el 15 de abril hasta el 15 de junio, sólo un video por persona por la oportunidad de ganar uno de los tres premios en efectivo. 500 USD por el Primer Lugar, 300 USD por el Segundo Lugar y 300 USD por el video con más cantidad de subtítulos en diferentes idiomas. Las reglas completas para el concurso se pueden encontrar <a href="http://www.1h2o.org/contests/onetake/rules.html"><strong><span style="color: #33979e;">acá (en inglés)</span></strong></a>. El siguiente video incluye la información relacionada con participar en el concurso y el criterio por el cual escogerán a los ganadores. Tiene subtítulos en varios otros idiomas gracias a <a href="http://www.dotsub.com/"><strong><span style="color: #33979e;">DotSub</span></strong></a>.</p>
<p><object><iframe src="http://dotsub.com/media/0c41608e-7126-4901-a233-1be593843822/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></object></p>
<p>Los criterios para escoger al ganador serán: claridad del sonido y de la imagen, la calidad de la escritura del monólogo, la presentación del monólogo frente a la cámara, la pasión y convicción sobre el tema y la innovación.</p>
<p>Acá hay un video de ejemplo que subieron para mostrar el tipo de contenido que están buscando:</p>
<p><object><iframe src="http://dotsub.com/media/5ebc0f73-e1c4-480a-a94c-1f3b9f2feb1e/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></object></p>
<p>Si te gustaría informarte un poco más sobre el tema del agua, el blog <a href="http://theworldswater.blogspot.com/2009/02/irena-salinas-award-winning-documentary.html"><strong><span style="color: #33979e;">“the World’s Water”</span></strong></a> recomienda el documental de Irena Salina: Flow. Puedes ver el trailer <a href="http://www.flowthefilm.com/trailer"><strong><span style="color: #33979e;">acá</span></strong></a>. El documental usa ejemplos de India, Bolivia, países europeos y USA para traer un mensaje: si todos los seres humanos necesitamos agua para sobrevivir (después de todo, somos 75% líquido), entonces por qué el agua limpia está quedando relegada a ser algo que pueden conseguir quienes pueden pagar por ella y no aquellos que la necesitan?</p>
<p><object width="445" height="284" data="http://www.youtube.com/v/LGd9D4J0lag&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/LGd9D4J0lag&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>DotSub es una comunidad de traducción y subtitulación de videos. Cualquiera puede agregar traducciones a los videos y también uno puede traducir los videos de otros si uno desea. Todo lo que se necesita para iniciar es subir tu video con una transcripción en tu lenguaje, y solicitar de otros para que entren y te ayuden a traducirlo en la misma página. Las traducciones terminadas automáticamente aparecen en el video. Para este concurso, sin embargo, además de subir el video con la transcripción, también tendrás que agregar una traducción en un idioma adicional. Si vas a participar, por favor publica un comentario, para poder ir a ver tu video!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/04/02/agua-concurso-internacional-de-videos-de-one-take/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Colombia: Medellín respira miedo nuevamente</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/09/colombia-medellin-respira-miedo-nuevamente/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/09/colombia-medellin-respira-miedo-nuevamente/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2009 00:07:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=4808</guid>
		<description><![CDATA[Luego del regreso de los toques de queda y restricciones para tener un pasajero masculino en una motocicleta (parrillero), ambas medidas creadas por el gobierno para asegurar la seguridad en la ciudad, los que están regando el miedo son los autores desconocidos de volantes y panfletos que amenazan que a nadie se le está permitido transitar en las calles después de las 9 o 10 de la noche en algunas zonas de la ciudad. Los bloggers opinan.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/03/colombia-medellin-tastes-fear-again/'>Ver post original</a></em> 
<br /><div id="attachment_59287" class="wp-caption alignleft" style="width: 250px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/gun.jpg"><img class="size-full wp-image-59287" title="gun by http://www.flickr.com/photos/mattborowick/" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/gun.jpg" alt="gun by http://www.flickr.com/photos/mattborowick/" width="240" height="162" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">revolver por http://www.flickr.com/photos/mattborowick/</p>
</div>
<p>Hace unos días <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/01/colombia-restricciones-y-toque-de-queda-en-medellin/"><span style="color: #5588aa;">escribí</span></a> sobre el regreso de los toques de queda y restricciones para tener un pasajero masculino en una motocicleta (parrillero), ambas medidas creadas por el gobierno para asegurar la seguridad en la ciudad, pero ahora, los que están regando el miedo son los autores desconocidos de volantes y panfletos que están pasando por debajo de las puertas y de mano en mano que amenazan que a nadie se le está permitido transitar en las calles después de las 9 o 10 de la noche en algunas zonas de la ciudad, en un esfuerzo de hacer una limpieza de sus habitantes.</p>
<p>Todo esto salió a la luz a través de Twitter, en diferentes blogs y en los comentarios del artículo de Juan David Escobar<em><a href="http://www.juandavidescobar.com/2009/02/bienvenidos-nuevamente-la-ciudad-de.html"><span style="color: #5588aa;">Bienvenidos nuevamente a la ciudad del miedo. </span></a>, </em>que mencioné la semana pasada. En los comentarios, <a href="http://www.blogger.com/profile/10626217235915197761"><span style="color: #5588aa;">Programator</span></a> escribe:</p>
<blockquote><p>por la casa de una amiga pusieron lo siguiente: &#8220;Acueste a sus hijos o nosotros los acostamos&#8221;, toque de queda, 10.00pm, Robledo Kennedy. Es absurdo cómo el tiempo no parece pasar, y volvemos a lo mismo, lo mismo de siempre, inseguridad y peligro en las calles. Por mi casa pasan policias cada rato persiguiendo traquetos en motos, una vez tuve que esconderme en casa de unos vecinos cuando venia del trabajo, porque &#8220;Por ahí están, venga, venga mientras pasa todo y se queda aquí&#8221;. Y esas palabras asustan, bastante. Y más si las cosas pasan cerca a tu casa.</p></blockquote>
<p><a href="http://soloparamujeres.wordpress.com/2009/03/02/seguridad-en-medellin/"><span style="color: #5588aa;">Solo para mujeres escribe en su blog</span></a> una conversación que probablemente esté teniendo lugar en varias partes de la ciudad:</p>
<blockquote><p>*Mira pues, a mi casa llego una hoja que dice, que dizque no se puede estar en la calle después de las nueve de la noche porque no responden por su vida.</p>
<p>-¡¡¡Hay que susto!!!… pero yo había escuchado que era que no se podía andar en moto.</p>
<p>*No, no mija es que esa la puso Salazar y la que yo digo no se sabe quien, como aquí hay tanto quien prohíba.</p></blockquote>
<p>Las autoridades le han restado importancia a estas amenazas, de según el <a href="http://www.elmundo.com/sitio/noticia_detalle.php?idcuerpo=1&amp;dscuerpo=Secci%F3n%20A&amp;idseccion=8&amp;dsseccion=Antioquia&amp;idnoticia=109537&amp;imagen=&amp;vl=1&amp;r=primera_pagina.php&amp;idedicion=1288"><span style="color: #5588aa;">periódico El Mundo [es]</span></a>, quienes dicen que estos grupos intentan asustar y que lo que está teniendo lugar es una batalla por territorio. Ellos esperan que las fuerzas policiales adicionales que están llegando a Medellín para la asamblea del Banco Interamericano de Desarrollo a fin del presente mes ayude a aligerar la situación.</p>
<p>Respecto a la reunión del BID, <a href="http://coloverio.securesites.net/blogs/revelacionesdelbajomundo/?p=1086"><span style="color: #5588aa;">El Inspector escribe</span></a> sobre como hay una necesidad de presentar una ciudad avanzada, organizada y pacífica a los miembros del BID:</p>
<blockquote><p>Tenemos la responsabilidad de presentarles una excelente imagen a los ilustres visitantes, para el bien de Colombia. Pero es más grande la obligación con los medellinenses y paisas en general, de asumir con pantalones que hay una creciente sensación de inseguridad y derramamiento de sangre.</p>
<p>No hay que maquillar cifras de criminalidad y eludir el debate sobre la seguridad. Bienvenidos los del BID, pero también bienvenida la sinceridad.</p></blockquote>
<p>En <a href="http://www.lafm.com.co/noticia.php3?nt=46709"><span style="color: #5588aa;">LaFm radio</span></a>, se mencionan los volantes enviados en el centro de la ciudad, con basicamente el mismo resultado: las autoridades insisten que la población no debe preocuparse. Pero en las calles, la historia es diferente.</p>
<p><a href="http://twitter.com/Angel_fire/status/1264127573"><span style="color: #5588aa;">Angelfire escribe en twitter</span></a>:</p>
<blockquote><p>Tengo muchisimas ganas de una cerveza hoy, pero pongo un pie en la calle y me dejan como un colador a punta de bala &lt;_&gt; <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
<p>Otros de sus tweets establecen que los volantes se han entregado, y que ya hay <a href="http://twitter.com/Angel_fire/status/1264155073"><span style="color: #5588aa;">20 muertos en 15 días</span></a> y que ya presenció una <a href="http://twitter.com/Angel_fire/status/1264261612"><span style="color: #5588aa;">balacera esta mañana</span></a> con balas rebotando de los balcones.</p>
<p>Entonces, ¿por qué está sucediendo esto?<a href="http://www.ipc.org.co/page/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1337&amp;Itemid=368"><span style="color: #5588aa;">El Instituto Popular de Capacitación </span></a>tiene una hipótesis después de muchos años de trabajar con comunidades marginales:</p>
<blockquote><p>“Mientras existió un “patrón” en la ciudad, alguien con quien negociar, la criminalidad disminuyó, pero ahora que no lo hay, sube. El dilema está en si se negocia con un nuevo actor hegemónico o se fortalece la justicia para combatir la delincuencia”, afirmó Balbín.</p></blockquote>
<p>En Twitter, los medellinenses tiene diferentes perspectivas: algunos creen que <a href="http://twitter.com/fabricadecosas/status/1272402016"><span style="color: #5588aa;">prestar atención a estas amenazas</span></a> es darle poder a los criminales y caer en el cuento del terror, otros creen que esto es apenas <a href="http://twitter.com/mfcabrera/status/1272779496"><span style="color: #5588aa;">un bache</span></a> y que el gobierno <a href="http://twitter.com/mfcabrera/status/1272780665"><span style="color: #5588aa;">se encargará de esto</span></a> y que no será suficiente para deshacer 10 años de construcción de paz. Hay otros, con un sentido más oscuro, que creen que esto es parte del proceso de limpieza para <a href="http://twitter.com/raigohead/status/1272327887"><span style="color: #5588aa;">embellecer la ciudad</span></a> para los visitandes del BID, <a href="http://twitter.com/donpe/status/1272364115"><span style="color: #5588aa;">mencionando rumores respecto a las supuestas conexiones del alcalde con los paramilitares.</span></a>.</p>
<p>¿Qué puede hacer la población? Ya se ha hablado de juntar toda esta información y reportes, geo-posicionarlos en un mapa para que la gente pueda saber cuáles áreas están bajo amenaza, cuántos diferentes tipos de volantes están circulando y dónde se han dado casos de incidentes violentos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/09/colombia-medellin-respira-miedo-nuevamente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VIH &amp; Sida: Campañas Creativas de Concientización</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/09/vih-sida-campanas-creativas-de-concientizacion/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/09/vih-sida-campanas-creativas-de-concientizacion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Dec 2008 19:15:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrikaans]]></category>
		<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Perú]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Sudáfrica]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3409</guid>
		<description><![CDATA[En esta oportunidad les traemos una Iglesia Cristiana que rapea en español en contra de las drogas y el sida, el uso correcto de los condones masculinos en El Salvador, una campaña peruana que utiliza cartas de un Tarot modificado para decirles a sus "clientes" sobre su futuro en relación con el amor y la sexualidad, un calendario Venezolano que une a diferentes artistas desnudos en contra del SIDA, un programa de la televisión Sudafricana que habla sobre vivir con VIH/SIDA y un Argentino seropositivo que muestra a través del video cómo es su vida. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/03/hiv-aids-creative-awareness-raising-campaigns/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><img class="alignright" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/111612604_9d9de25ee7_o.jpg" alt="AIDS awareness red ribbon" />El Día Mundial del SIDA 2008 tuvo lugar el pasado 1º de diciembre, y es usualmente un día para marchas y actividades que promueven la concientización sobre el SIDA y proveen información. Concientizar sobre el VIH y SIDA requiere fuertes dosis de honestidad y creatividad para asegurarse que el mensaje sea recibido, aceptado y desarrollado por una diversidad de audiencias de ambientes muy diferentes. En esta oportunidad les traemos una Iglesia Cristiana que rapea en español en contra de las drogas y el sida, el uso correcto de los condones masculinos en El Salvador, una campaña peruana que utiliza cartas de un Tarot modificado para decirles a sus &#8220;clientes&#8221; sobre su futuro en relación con el amor y la sexualidad, un calendario Venezolano que une a diferentes artistas desnudos en contra del SIDA, un programa de la televisión Sudafricana que habla sobre vivir con VIH/SIDA y un Argentino seropositivo que muestra a través del video cómo es su vida.</p>
<p>La iglesia Cristiana La Palabra muestra la escena de un drama musical en el que a la víctima le cantan dos personajes, uno vestido de blanco que representa a las Drogas y uno de rojo que representa el SIDA. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9crJrZdFNfE">Rapean un ritmo pegajoso</a> acerca que la mejor manera de alejarse de las drogas y de los comportamientos de alto riesgo es aceptar a Cristo, y el de escuchar el testimonio de aquellos que han logrado librarse del vicio y la droga a través de la religión:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>En El Salvador, una mujer joven le pregunta al público cuál es la manera correcta de utilizar un condón masculino, y <a href="http://www.youtube.com/watch?v=C22zPFgMiW4">un miembro de la audiencia demuestra que maneja</a> los aspectos teóricos y prácticos de la cuestión:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>A pesar que el siguiente video no puede ser insertado, los invitamos a<a href="http://www.youtube.com/watch?v=tu7jg4N-DKc"> ver el video en su página de YouTube</a>. La Red Juvenil en Perú creó una manera diferente de involucrar a las personas con el conocimiento relacionado con la sexualidad y el amor de una manera personal. Establecieron una carpa para &#8220;leer la fortuna&#8221; donde un &#8220;adivino&#8221; les leería su futuro sexual y amoroso de unas tarjetas del tarot modificadas con diferentes conceptos tales como amor, amistad, autoestima y mientras se las leían como si fuera el futuro, discutían temas como las relaciones, comportamientos de sexo más seguro y cómo protegerse.</p>
<p>En Venezuela, <a href="http://www.acsol.org/?seccion=401&amp;id=96&amp;ver=det&amp;show=1">Accion Solidaria</a>, una ONG que trabaja con VIH y SIDA ha lanzado su cuarto calendario anual, esta vez presentando estrellas venezolanas y personalidades de televisión dando un mensaje que si el SIDA afecta a uno de nosotros, se convierte en problema de todos. ¿El gancho para lograr que la gente adquiera el calendario? Las estrellas están desnudas, con utilería estratégicamente colocada para evitar que los categoricen como para mayores de edad. El <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ECSyAnRmk3s">video promocional mostrando el detrás-de-cámaras</a> del proceso de producción del video está en YouTube:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Desde Sudáfrica, <a href="http://beatit.co.za/tv-show/index">Siyayinqoba Beat It!</a> es un programa de TV dirigido a las personas que viven con VIH/SIDA así como sus cuidadores, familias y amigos. Comenzaron en 1998, y para este año ya han incluido a Periodistas Comunitarios quienes entrevistan a personas en comunidades rurales quienes hablan de sus experiencias con la enfermedad, el estigma, tratamientos y temas de sexo más seguro, entre otros. Su <a href="http://www.youtube.com/user/Siyayinqoba">canal de YouTube </a>es una excelente manera para que todos aquellos que vivimos fuera de ese país podamos conectarnos y ver lo que se está hablando del tema. Seguido, una de las entrevistas en Lusikisiki, una comunidad, donde comentan el tema de contarle a los demás como se vive con Sida:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Desde Argentina, Hector Toscano es un fotógrafo VIH positivo y bloguero quien está subiendo videos mostrando una perspectiva introspectiva de su vida con SIDA, sus frustraciones, éxitos y miedos. En el siguiente video, vemos una escena de su rutina diaria tomando sus pastillas:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Lee más sobre este tema en nuestra <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/world-aids-day-2008/">página de cobertura de VIH&amp;SIDA </a>que incluye un mapa insertable sobre blogueadores seropositivos de todo el mundo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/09/vih-sida-campanas-creativas-de-concientizacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Videos: Erradicando la Violencia Contra las Mujeres</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/04/videos-erradicando-la-violencia-contra-las-mujeres/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/04/videos-erradicando-la-violencia-contra-las-mujeres/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2008 00:01:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afganistán]]></category>
		<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Central & Cáucaso]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Género]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[República Dominicana]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zambia]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3352</guid>
		<description><![CDATA[Una serie de videos que nos llaman la atención al Día Internacional de la Erradicación de la Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre y a los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género que terminan el 10 de diciembre. Videos de México, Paraguay, República Dominicana, Colombia, Zambia y Afganistán nos brindan diferentes perspectivas de este mismo problema de envergadura mundial. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/01/video-eliminating-violence-against-women/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object>El <a href="http://www.un.org/Depts/dhl/violence/">Día Internacional para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres</a> tuvo lugar el 25 de noviembre, y esa fecha también marca el inicio de los 16 días de Activismo Contra la Violencia de Género que termina el 10 de diciembre. La fecha del 25 de noviembre fue escogida para conmemorar el asesinato de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas en la República Dominicana en los 60&#39;s quienes fueron asesinadas durante la dictadura de Trujillo. Su historia es contada en la película <a href="http://www.codenamebutterflies.org/">Nombre Secreto: Mariposas</a>, y podrán ver el video promocional de la película, subtitulado al inglés en el <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FScbTlZf4Jo">siguiente clip</a>:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p><a href="http://hub.witness.org/">El HUB de Witness</a> también se ha unido a los 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género y han señalado el siguiente video producido por la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán. Está titulado <a href="http://hub.witness.org/en/Rise">Rise</a>, y representa las &#8220;vidas de afganos después de la reciente campaña militar liderada por los americanos&#8221;.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p><a href="http://hub.witness.org/">The Hub </a>va a estar publicando más videos relacionados durante el resto de la semana.</p>
<p>En este <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zwpkwRgNZCE">video de Colombia</a>, <a href="http://www.compromiso-medios.de/">Compromiso Medios</a> entrevista a diferentes mujeres que cuentan sus historias relacionadas con la violencia de género. Hablan del desplazamiento y cómo se pierden todas las pertenencias, de la pérdida de miembros de la familia debido a la violencia, de liderar hogares, el trabajo en condiciones desiguales y la violencia doméstica. Una de las mujeres explica cómo vivió por 17 años en una relación abusiva y cómo antes que se pasara la ley de violencia doméstica no era capaz de levantar cargos porque necesitaba testigos de los actos violentos dispuestos a denunciar públicamente al agresor. Después que se pasó la ley, ella pudo denunciarlo y presentar evidencia física tales como las heridas y golpes y finalmente separarse de su pareja para criar a sus 3 hijos ella sola. El video está en español:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Las personas expresan su apoyo a esta iniciativa para detener la violencia contra las mujeres en diferentes maneras. En México, por ejemplo, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lj7lJYepMZc">un paseo en bicicleta nocturno</a> fue organizado como una manera de concientizar sobre el Día de la Erradicación de la Violencia Contra las Mujeres:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>En Paraguay, las mujeres <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Fl7ZKr2CTGk">velaron </a>el sistema de Justicia Paraguayo quien sentenció a 7 años de prisión a una estudiante de obstetricia de 23 años de edad, Zully Samudio, por matar a su supuesto violador en su apartamento en el 2007, debido a la imposibilidad de probar que la violación iba a tener lugar y si el arma homicida le pertenecía al atacante o a la víctima.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Sin embargo, a este momento ha sido liberada para que pueda proceder con el proceso de Habeas Corpus interpuesto a su favor en libertad. En una<a href="http://www.diariopopular.com.py/?q=node/30763"> entrevista</a> realizada después de la sentencia, ella amargamente expresó que las mujeres deberían dejarse violar, porque el año y 2 meses que pasó en la cárcel durante el proceso de juicio fueron mucho peor que la violación. También comentó que cree que el juicio estaba arreglado, ya que el difunto era el hijo de un anterior jefe de policía, y la gente mencionó antes del juicio que los resultados ya se conocían.</p>
<p>Otra fecha importante que se acerca es el Día Mundial del SIDA, y en el <a href="http://www.youtube.com/watch?v=GQZudk2JSok">siguiente video</a>, Mariama Banda de la coalición de Zambia de Women Won&#39;t Wait habla de la relación entre la violencia contra las mujeres y el VIH &amp; SIDA.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Para más información sobre el Día Internacional del SIDA, hemos abierto una <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/world-aids-day-2008/">Página de Cobertura Especial</a> con artículos sobre el tema así como un mapa donde marcamos dónde podemos encontrar bloggers de todo el mundo quienes están escribiendo sobre sus vidas con VIH/SIDA.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/04/videos-erradicando-la-violencia-contra-las-mujeres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concientizando sobre VIH/SIDA a través de videos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/28/concientizando-sobre-vihsida-a-traves-de-videos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/28/concientizando-sobre-vihsida-a-traves-de-videos/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 00:06:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Camerún]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Chino]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Francés]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Sudáfrica]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[África Subsahariana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3306</guid>
		<description><![CDATA[El VIH/SIDA es una pandemia a nivel mundial que ha estado restando las vidas de hombres, mujeres y niños por más de 20 años. Hoy les presentamos unos videos que hablan del VIH/SIDA desde diferentes perspectivas: como vivir con él, protegerse de él y como concientizar a otros sobre esta causa. Desde Camerún, una laureada canción sobre el SIDA, de Argentina, una campaña que no teme decirle a los jóvenes qué es un condón y como se usa y desde Beijing, un video sobre la discriminación, vivir con el SIDA y sobre la fuerza que se necesita para hacer pública la condición de seropositivo. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/aids-awareness-through-video/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><object class="alignleft"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/2811563867_b58f460509_t.jpg"><img class="size-full wp-image-53136" title="World AIDS Day 2006 (Red Ribbon Day) by SibleyHunter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/2811563867_b58f460509_t.jpg" alt="Red ribbon" /><br />
<small>Lazo rojo de<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/chsibley/2811563867/"/>SibleyHunter</small></a></object>El VIH/SIDA es una pandemia a nivel mundial que ha estado restando las vidas de hombres, mujeres y niños por más de 20 años. Hoy les presentamos unos videos que hablan del VIH/SIDA desde diferentes perspectivas: cómo vivir con él, protegerse de él y cómo concientizar a otros sobre esta causa. Desde Camerún, una laureada canción sobre el SIDA, de Argentina, una campaña que no teme decirle a los jóvenes qué es un condón y como se usa y desde Beijing, un video sobre la discriminación, vivir con el SIDA y sobre la fuerza que se necesita para hacer pública la condición de seropositivo.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=LPaZbCHIX-k">Koumandjara</a> es una canción en Francés de <a href="http://www.youtube.com/user/DenyMunka">Deny Munka</a> quien ganó un premio en el 2005 en un concurso organizado por el Comité Nacional de la Lucha contra el SIDA (CNLS) en Camerún. Habla de comportamientos de riesgo, medidas preventivas y sobre el personaje que le da nombre a la canción, una joven muchacha que contrae VIH después de un procedimiento de mutilación de genitales femeninos:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/LPaZbCHIX-k&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>En Argentina, una campaña nacional fue lanzada el año pasado para promover el uso del condón o preservativo masculino entre los jóvenes. La exitosa campaña de Triki-triki bang-bang ha sido <a href="http://www.trikitrikibangbang.com.ar/">relanzada este año</a> con un concepto diferente, dirigido a educar a los jóvenes sobre técnicas para negociar el uso del condón. En el <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Lcl30_k2AkE">siguiente video detrás de cámaras</a>, los organizadores explican cómo los videos para televisión son una manera de atraer a los jóvenes a visitar la página web donde podrán acceder a mucha más información referente a la prevención, las pruebas y más. Con su nuevo lema &#8220;Si no se lo pone, se lo pongo yo&#8221; establecen la tónica de <a href="http://www.trikitrikibangbang.com.ar/">la serie de videos </a>sobre cómo integrar los condones en el juego sexual al usarlos con sabores, texturas, colores y hacerlo una actividad conjunta, donde inclusive pueden poner el condón con la boca, todo esto para protegerse de las enfermedades de transmisión sexual incluyendo el VIH/SIDA. Los videos y la página web son en español.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/Lcl30_k2AkE&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a href="http://blog.sina.com.cn/qafbeijing">QAFBeijing</a> se llama a sí mismo el primer video podcast gay independiente de China, y en este video de 5 partes muestran dos casos singulares: primero, hablan con el Juez del Tribunal Supremo Edwin Cameron, quien es abiertamente gay y seropositivo, seleccionado personalmente por Nelson Mandela para el trabajo, quien dice:</p>
<blockquote><p>Sigo siendo la única persona que tiene una posición de gobierno que ha hecho público su estado de VIH, siento que me llamaron para dar fe de eso. Me siento llamado para dar cuenta de mi supervivencia en un país en el cual cientos de miles se morían innecesariamente. No sentí que podía o debía permanecer callado&#8230;</p></blockquote>
<p>También muestra la historia de Xiaozhou, un joven gay de China quien comparte cómo fue que descubrió su condición de VIH, cómo ha lidiado con éllo y cuáles son sus expectativas y deseos para el futuro. El video está subtitulado tanto en inglés como en chino, con audio en ambos idiomas:</p>
<p>En seguida, la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JuU-ZS_IBcU">primera parte</a> del video, y pueden ver la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cLqoDU_jkY8">parte 2</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=j64w9Ya6rHo">parte 3</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=j64w9Ya6rHo">parte 4</a> y <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QcvbYdpuQAg">parte 5</a> si siguen los anteriores enlaces.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/JuU-ZS_IBcU&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/11/28/concientizando-sobre-vihsida-a-traves-de-videos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Argentina: Estudiantes se encadenan exigiendo un mejor colegio</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/09/argentina-estudiantes-se-encadenan-exigiendo-un-mejor-colegio/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/09/argentina-estudiantes-se-encadenan-exigiendo-un-mejor-colegio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 02:44:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Niños]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Salud]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2327</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juliana Rincón &#183;  Ver post original 
En la provincia de Río Negro en la ciudad de General Roca en Argentina, los estudiantes del CEM 106 están pidiéndole al gobierno que cumpla las promesas de resolver los problemas en que el colegio tiene. Videos de drenajes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/08/argentina-students-chain-themselves-demanding-a-better-school/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>En la provincia de Río Negro <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/General_Roca_(R%C3%ADo_Negro)">en la ciudad de General Roca</a> en Argentina, los estudiantes del CEM 106 están pidiéndole al gobierno que cumpla las promesas de resolver los problemas en que el colegio tiene. Videos de drenajes de aguas negras frente al plantel, las 3 aulas para más de 240 estudiantes y el tanque séptico que se desborda en el patio trasero brindan pruebas visibles de sus necesidades. A pesar de las promesas que el gobierno ha hecho en junio para resolver estos problemas, nada ha cambiado, lo que ha causado que los estudiantes tomen la decisión de encadenarse a las afueras de la sede de la delegación del Consejo Provincial de Educación Rural.</p>
<p>La <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=vNMqW5_dphY">descripción y los subtítulos del video [es]</a> que ha cargado  <a onmousedown="urchinTracker('/Events/VideoWatch/ChannelNameLink');" href="http://mx.youtube.com/user/emilioris">emilioris</a> desde la página web <a href="http://cortedirecto.com.ar/">CorteDirecto</a>, nos cuentan la misma historia: los estudiantes y los padres de familia del centro de educación secundaria 106, ubicada en la zona rural de General Roca, se han encadenado a la oficina regional de la Delegación Provincial de Educación. Después del 11 de junio, la comunidad educativa resolvió terminar la ocupación de los edificios a cambio de la promesa que la CPE cumpliría con sus promesas de los pasados años y en el sentido de llevar a cabo la expansión del plantel, ya que por el momento cuenta únicamente con tres aulas para 240 estudiantes.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>Los estudiantes también dieron una vuelta por el edificio grabando <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=kDHpGnyoDa8&amp;NR=1">este video [es]</a>: Pueden ver el barro en la carretera, el desagüe abierto, los estudiantes recibiendo clases en los corredores, la diminuta cocina donde preparan la leche de los estudiantes, las aulas sin muebles y. en el patio trasero, la zona donde reciben educación física, que cada cierto tiempo se llena de aguas negras del tanque séptico.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>El <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=zm588zE7LkU">video siguiente [es]</a> es sobre la decisión de los estudiantes en ocupar el colegio como una manera de demostrar su descontento con la forma en que la administración regional ignora sus problemas. En una parte del video, el entrevistador le pregunta a un estudiante si no le preocupa que la ocupación del colegio vaya a interrumpir las clases, y este responde que ya han perdido tantas clases debido a que se daña la calefacción, que las luces no funcionan, que se inundan las aulas y la falta de suficientes salones para clases.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/09/argentina-estudiantes-se-encadenan-exigiendo-un-mejor-colegio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Colombia: Rescate de secuestrados levanta dudas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/06/colombia-rescate-de-secuestrados-levanta-dudas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/06/colombia-rescate-de-secuestrados-levanta-dudas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Jul 2008 02:10:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Ayuda & Auxilio]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Occidental]]></category>
		<category><![CDATA[Francia]]></category>
		<category><![CDATA[Francés]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitario]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2307</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJuliana Rincón Parra  &#183; Traducido por Juliana Rincón &#183;  Ver post original 
Después del rescate calificado de &#8220;perfecto&#8221; por la liberada ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, quien fue rescatada por el Ejército Nacional colombiano el miércoles 2 de julio junto con otros 14 rehenes, algunos con 10 años de cautiverio, la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juliana-parra/'>Juliana Rincón</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/05/colombia-hostage-rescue-raises-concerns/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Después del rescate calificado de &#8220;perfecto&#8221; por la liberada <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Betancourt">ex candidata presidencial Íngrid Betancourt</a>, quien fue rescatada por el Ejército Nacional colombiano el miércoles 2 de julio junto con otros 14 rehenes, algunos con 10 años de cautiverio, la comunidad colombiana ha estado expresando preocupaciones sobre las posibles repercusiones que podría tener este rescate, y cuáles serían los intereses detrás de él.</p>
<p>El <a href="http://victorsolano.com/2008/07/04/el-rescate-de-ingrid-y-los-estadounidenses-%c2%bfun-show-para-los-medios/">bloguero Victor Solano</a> informa de un artículo en francés que encontró en <a href="http://info.rsr.ch/fr/news/Ingrid_Betancourt_une_liberation_achetee.html?siteSect=2010&amp;sid=9296449&amp;cKey=1215177798000">Radio Suisse Romande</a> [fr] y de otro en el periódico español <a href="http://www.elpais.com/articulo/internacional/FARC/habrian/cobrado/127/millones/euros/operacion/rescate/Betancourt/elpepuint/20080704elpepuint_15/Tes">elpais.com</a> [es], donde se dice que el ejército norteamericano entregó 20 millones de dólares a las FARC para pagar la liberación de los 15 rehenes.</p>
<p>En el sistema de microblogging <a href="http://twitter.com/jeromesutter/statuses/850142723">Twitter, Jerome Sutter</a> [es] sugiere que este intercambio económico podría ser la causa de las pocas reacciones oficiales que Sarkozy ha tenido en el acontecimiento.</p>
<p>También en <a href="http://twitter.com/Gerente/statuses/850150345">Twitter, Gerente</a> [es] cita a Julito, un famoso presentador de radio que trabaja en un popular programa de radio W, quien informó que el polémico escritor colombiano <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Vallejo">Fernando Vallejo</a> había dicho que  &#8220;la liberacion de los secuestrados fue manipuladora, bellaca y horribe [sic]&#8230;.&#8221;. Resultó que <a href="http://es.noticias.yahoo.com/efe/20080704/twl-fernando-vallejo-esta-indignado-porq-e1e34ad.html">lo que realmente dijo Vallejo</a> [es] fue que la misma Ingrid Betancourt era todas estas cosas y que la manera en que los medios se estaban concentrando únicamente en ella e ignorando a los otros cientos de secuestrados era algo escandaloso.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-46137" title="gerentetwitingrid" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/gerentetwitingrid.jpg" alt="" /></p>
<p><a href="http://www.equinoxio.org/destacado/jaque-una-operacion-perfecta-2879/">Marsares de la revista en línea equinoXio</a> [es] da cuenta de que la operación resultó tan perfecta que ya hay muchos que están dudando de ella. Como no comparte este punto de vista, pasa a establecer argumentos en contrapunto a esas críticas. Sin embargo, sí admite que la estrategia utilizada del &#8220;<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caballo_de_Troya">Caballo de Troya</a>&#8221; [en], pretendiendo ser una misión humanitaria, podría dificultar misiones humanitarias para que los otros secuestrados puedan recibir ayuda en un futuro.</p>
<p>La periodista y bloguera <a href="http://www.fromthefrontline.co.uk/blogs/index.php?blog=9&amp;title=those_left_behind_in_the_jungle&amp;more=1&amp;c=1&amp;tb=1&amp;pb=1">Anastasia Moloney</a> [en] escribe que algunas familias temen que la guerrilla vaya a desquitarse con los secuestrados que todavía quedan, matándolos o atacando a sus familias, y que ahora que Íngrid está libre con los tres norteamericanos, desaparezca la presión internacional para liberar a los secuestrados que permanecen en cautiverio.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/06/colombia-rescate-de-secuestrados-levanta-dudas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
