The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Julián Ortega Martínez Perfil del traductor

RSS feeds para Julián Ortega Martínez

Acerca de Julián Ortega Martínez

11 Posts · Se unió el 2009-02-27

Diseñador gráfico nacido en 1981 in Bogotá. Subeditor de equinoXio y editor de equinoXio english edition. Desde luego, también escribo sobre Colombia para Global Voices Online.

Email Julián Ortega Martínez
Ver todos los traductores »

2009-09-03

Colombia: La cumbre extraordinaria de UNASUR en Bariloche

La Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) realizó hace poco una reunión extraordinaria e Argentina para discutir el uso de bases colombianas por militares de Estados Unidos. Blogueros y tuiteros siguieron la cumbre que se extendió durante 6 horas.

2009-07-24

Colombia: La cacería del hipopótamo de Pablo Escobar

Una foto de un grupo de soldados que rodea un hipopótamo muerto, que había sido cazado y muerto por ser considerado un riesgo para la comunidad, desató controversia en los últimos días. El animal había escapado de la hacienda del extinto narcotraficante Pablo Escobar, quien había traído a sus padres a Colombia para mostrarlos como "trofeos y símbolos andantes de su poder".

2009-05-31

Colombia: Ciberpolítica para las elecciones de 2010

Con las elecciones presidenciales en 2010, la lista de candidatos no se ha completado todavía, pero la campaña inició hace rato. Algunos han empezado a usar herramientas digitales para alcanzar electores, y al mismo tiempo blogueros y tuiteros critican el uso que les dan. Para algunos, es una pérdida de tiempo considerando la falta de acceso a internet para muchos colombianos, pero otros agradecen que los políticos lo intenten, entendiendo que se trata de un aprendizaje.

2009-05-14

Brasil: Campaña de difamación contra candidata presidencial

Parece que los medios masivos brasileños han dejado a un lado los buenos principios periodísticos a la hora de publicar artículos sobre la candidata presidencial de Lula, Dilma Roussef. Esto lo han notado los blogueros brasileños, que han analizado una serie de falsas notas periodísticas, entre ellas la descarada publicación de una falsa ficha policial que ha estado circulando en internet durante más de un año.

2009-04-10

Colombia: La minga humanitaria rescata los cuerpos de los indígenas awá asesinados

Un grupo de 470 indígenas colombianos participó en la minga humanitaria, una misión colectiva con un objetivo común, para recuperar los cadáveres de los miembros de la comunidad awá asesinados por las FARC, grupo que los acusó de colaborar con el ejército. El blog de la Organización Nacional Indígena de Colombia estuvo permanente actualizado a medida que avanzaba la minga.

2009-04-07

Países Bajos: Ministro holandés ‘twitea’ sobre cumbre de Afganistán

Durante la reciente cumbre en La Haya sobre Afganistán, los holandeses pudieron leer actualizaciones y respuestas directas a las preguntas sobre dicho evento en Twitter. Las actualizaciones fueron publicadas por Maxime Verhagen, el ministro holandés de Relaciones Exteriores, que fue el anfitrión de la cumbre. Verhagen es un ferviente twittero.

2009-03-26

Colombia: ¿Los políticos están aprovechando Twitter al máximo?

En las últimas semanas, mientras comienza la carrera a las elecciones presidenciales de 2010, dos precandidatos decidieron unirse a la 'twittosfera' colombiana. Pero, tras cierto escepticismo inicial, los twitteros colombianos demuestran que ambos candidatos (o miembros de sus campañas) no le están llegando correctamente a la audiencia que buscan.

2009-03-13

Japón: Ganando dinero gracias a la crisis económica

A pesar de la recesión que golpea Japón y de la abundante publicación de libros y revistas que analizan la crisis, se cree que así como hay perdedores, debe haber algunas empresas que logran lucrarse y beneficiarse de la situación. Algunos blogueros japoneses, expertos en economía o vinculados al mundo de los negocios, lo confirman.

2009-03-10

Brasil: Protesta por editorial sobre la “dictablanda”Fotos post

La blogosfera brasileña reacciona con vehemencia contra un editorial del diario Folha de São Paulo que llamó "blanda" a la dictadura militar de 1964-1985. Una petición contra el uso de la expresión "dictablanda" por parte del periódico reunió más de 7.500 firmas en una semana, y este sábado una protesta organizada y seguida en directo por blogueros reunió más de 200 personas.

2009-03-04

Colombia: Más del escándalo de las interceptaciones telefónicas ilegales

La semana pasada, el escándalo de las inteceptaciones telefónicas ilegales ('chuzadas') revelado por la revista Semana fue la principal noticia en la mayoría de los medios de comunicación y el tema del día de algunos blogs en Colombia. Los blogueros siguen escribiendo sobre el tema y reaccionan a las medidas tomadas por el gobierno tras las revelaciones de la prensa.

2009-03-02

Japón: Los blogueros escriben sobre el caso Nakagawa

Ha pasado más de una semana desde que las ahora tristemente célebres imágenes del ex ministro de finanzas japonés Shōichi Nakagawa balbuceando, durante un discurso de 20 minutos en el encuentro del G7 en Roma, fueran noticia mundial y llegaran a la cima de los videos más vistos en YouTube. En esta entrada, Salzberg presenta unas cuantas respuestas de blogueros japoneses a dicho discurso.