Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Nicaragua

Carlos R. Fonseca bloguea acerca del uso de dispositivos móviles en Nicaragua. Da una mirada a los desafíos que los medios nicaraguenses enfrentan al crear aplicaciones para móviles y versiones de sus sitios web para móviles debido a la falta de información sobre cómo los nicaraguenses usan estos dispositivos móviles.

Corea del Sur

El mayor canal de Corea del Sur, MBC, llegó a los cien días de protestas el 9 de mayo del 2012. Sus trabajadores sindicalizados subieron otro video a Youtube [ko] culpando a su presidente de malversación de fondos y filtrado de noticias que critican al actual gobierno, y sus presentadores tuitearon fotos de su evento de protesta y recaudación de fondos.

Armenia

Luego de un incendio provocado en D.I.Y. [en], un bar frecuentado por activistas, jóvenes progresistas y escritores, músicos y artistas alternativos, así como miembros del la comunidad LGBT armenia, Unzipped: Gay Armenia reporta que se ha lanzado una campaña para reunir fondos para pagar el daño inflingido por nacionalistas locales [en].

Gobernanza

El ministro de comunicaciones de Irán prohibió [en] el uso de servicios de correo ‘extranjeros' como Yahoo! Mail, Gmail, Hotmail, y MSN, pues cree que 'son herramientas para la fuga de información'. Reza Taghipour ha pedido a las oficinas estatales, universidades y empresas iraníes que usen servicios de correo iraníess ‘que están asentadas en Irán'.

Madagascar

La asociación de profesores de Madagascar ha estado una semana de huelga [fr] por desacuerdos respecto a sus salarios mensuales. Las protestas han sido reprimidas con gas lacrimógeno lanzado por las fuerzas armadas [fr]. Los estudiantes se han unido también a las protestas [mg] (via el fotoblog de Jentilisa).

Grecia

Paraguay

“La prensa sobrevoló el drama y no aterrizó sobre las historias humanas que esperaban abajo.” Carlos Rodriguez del blog Rescatar escribe acerca de la falta de cobertura de los medios a las inundaciones que golpean el Chaco paraguayo.

Cuba

“Radio Martí publicó y transmitió la semana pasada un editorial, ‘Los límites del Cardenal,' que aseguraba que el Cardenal Ortega está en contubernio con el gobierno cubano …”: The Cuban Triangle [en] suguiere que Radio Martí también tiene sus límites.

Mali

Aissata Ahmadou escribió [fr] en Maliweb.net: “Los estudiantes que permanecen en Gao no perderán su año escolar. Los islamistas de Ansar Dine, en colaboración con unas cuantas figuras importantes y profesores en el terreno, han decidido organizar los exámenes de fin de año y permitir a los estudiantes preparse para su Diploma de Estudios Fundamentales y a aquellos que se preparan para el Baccalaureat, evitar que  pierdan todo el año.”

Sudáfrica

Abena recuerda [en] a un ícono africano: ‘”La fallecida gran ícono musical sudafricana, Brenda Fassie, podría ser recordada por algunos sólo por su contagioso éxito Vulindlela, que tomó por asalto al continente africano a fines de los 90s y principios de los '00s.”

Georgia

A pesar de las crecientes preocupaciones [en] sobre los planes de construir una nueva ciudad sobre tierras pantanosas, “Democracy and Freedom Watch” dice que Lazika será incluida en la constitución del país. Sin transparencia en el proceso de toma de decisiones, el blog anota sarcásticamente que por ahora la ciudad existe sólo en la forma de una página de Facebook [en].

San Vicente y las Granadinas

And Still I Rise [en] está entristecido por las “noticias de tres nuevos suicidios por colgamiento que han aturdido a la nación.”

Cuba

Un miembro de las Damas de Blanco ha sido acusada de “desobediencia” y podría enfrentar la prisión por marchar con el grupo de disidentes; los bloggers esperan crear conciencia [en] sobre el caso.

Costa de Marfil

Honoré Kouassi escribió [fr] en la página web de L'intelligent d'Abidjan: “los países africanos, particularmente aquellos del Sub-Sahara africano, no están protegidos del crimen financiero que se ha desarrollado en los últimos diez años de varias formas. Este crimen es un peligro, no sólo para el sistema económico y financiero, si no para la estabilidad política y social de los estados también.”

India

El blog Undiscovered Indian treasures [en] reporta que Kodhini, un pueblo en Kerala, India, con una población de sólo 2000 personas tiene alrededor de 350 gemelos. Esta cantidad es 700 veces el promedio global.

Macedonia

El blog Greenbox reportó [mk] que la Coalición Verde y la ONG Lenka, realizarán una protesta frente a la Corte de Veles el 9 de mayo del 2012, a las 11:30 AM, antes del inicio del juicio al activista medioambiental Igor Smilev, quien ha sido acusado de poner en peligro la seguridad y difamación por el administrador de Мetrudhem, una corporación que intenta hacer funcionar de nuevo la principal fundición local. Lenka además publicó una opinión legal [mk] refutando las acusaciones, basándose en los derechos de los activistas consagrados en convenciones internacionales, la Constitución, y las leyes nacionales.

Camboya

La semana del Orgullo Gay 2012 en Camboya [en] será del 11 al 20 de mayo. Algunas de las actividades [en] incluyen exhibición de películas, fiestas, bendiciones budistas, y la primera Carrera de Tuk Tuk en Camboya.