The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Juan Arellano Perfil del traductor

RSS feeds para Juan Arellano

2008-06-03

Americas

Aaron Ortiz de Pensieve escribe acerca del reciente accidente de un avión de la aerolínea TACA que chocó en el aeropuerto internacional de Tegucigalpa, Honduras. También describe su propia experiencia aterrizando en ese aeropuerto y ofrece una sugerencia: “Que los vuelos internacionales lleguen a San Pedro Sula, y ofrezcan conecciones en pequeños aviones para aquellos que viajen a la capital. El aeropuerto es demasiado viejo para los nuevos jets.“

Americas

La Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) ha anunciado un Concurso de Blogs para Escolares. Uno de los objetivos del concurso es: “Motivar el uso de las nuevas tecnología de fácil acceso entre los estudiantes escolares de los últimos años de secundaria.” El concurso es además auspiciado por BlogsPeru entre otras instituciones, escribe Juan Arellano de Globalizado.

Middle East & North Africa

“Nunca se ha encontrado huellas de dinosaurio en la Península Arabe; pero a 30 kilometros de Sana'a, la capital de Yemen, los fósiles revelan que una manada de 11 gigantescos dinosaurios — sauropodos - hace casi 150 millones de años, dejó profundas huellas en el terreno,” reporta Omar Barsawad desde Yemen.

2008-06-02

Americas

“En una sociedad pequeña como la nuestra, con acceso limitado a los recursos, un sistema politico basado en la división racial va a dar forma naturalmente a un sistema socio económico racialmente definido, la definición de política siendo, despues de todo, quien consigue qué, cuándo y cómo”: el escritor Ruel Johnson bloguea sobre el racismo en Guyana.

2008-05-31

Middle East & North Africa

La libanesa Rania Masri escribe acerca de una exhibición fotográfica de niñoa palestinos refugiados, que viven en campos en el Líbano. “500 cámaras se pusieron en las manos de 500 niños en todos los campos de refugiados palestinos en el Líbano,” explica.

East Asia

El blogger mojix enlaza un film [ja] posteado en YouTube mostrando Tokio en el año 1935.

East Asia

Lam Kay señala que los medios tradujeron mal [zh] el comentario de Sharon Stone sobre el terremoto de Sichuan y causaron muchos malentendidos en el ámbito Chino.

2008-05-30

Americas

Laslo Rojas de Sintonizando postea videos y fotos del reciente concierto de la banda Mexicana Café Tacuba en Lima, Peru.

South Asia

End Poverty In South Asia pregunta si las inversiones en tecnología agrícola es por si misma suficiente para asegurar la reducción de la pobreza rural.

East Asia

Clogger Corner atrae a los bloggers Camboyanos, o mayormente conocidos como Cloggers.

Americas

Edgar Ruiz Díaz de Las Preguntas de Venerando escribe acerca del cambio de gobierno en Paraguay, y cuántos trabajadores públicos intentarán ahora convencer a la nueva administración que están con ellos. También sugiere la creación de un “Sindicato del Pueblo,” el cual ayudará a controlar la administración pública.

Americas

Los organizadores de la versión 2008 de la conferencia de bloggers Bloguivianos recientemente lanzaron su website. La segunda conferencia anual de bloggers Bolivianos tendra lugar durante dos días en El Alto y La Paz el 29 y 30 de Agosto.

2008-05-29

Americas

Argenautas conmemora los 39 años desde el “Cordobazo” en the ciudad argentina de Córdoba que fue, “la más grande movilización de trabajadores y estudiantes y marcó el pricipio del final de la dictadura de Juan Carlos Onganía.”

2008-05-28

Americas

Gabriel Quispe en Cinencuentro informa de la próxima realización del Primer Encuentro de Cine Andino Arequipa 2008 una “inédita cita de exponentes del cine regional, en la que se proyectarán cortos y largometrajes, y se organizarán conversatorios sobre aspectos expresivos y tecnológicos del cine y se realizará del 29 al 31 de mayo en la Ciudad Blanca.” Se exhibirán además películas de otras ciudades del Perú.

2008-05-27

Americas

Christian Espinosa de Cobertura Digital cita cantidades referentes al acceso a internet en Ecuador y nota que más del 60% del total de usuarios de internet radican en Quito. Escribe, “el desafío está en las areas rurales,” en referencia a la alarmante estadística que entre 1-4% de residentes en las zonas rurales del país tienen acceso a internet.

Americas

La Yunta Trío de Tango es un grupo uruguayo de tango, que grabó recientemente su primer album. Café Montevideo escribe dando un poco mas de información y provee fechas de próximas actuaciones.

South Asia

Fotografías de un Festival del Mango en la India en the cooks cottage.

2008-05-26

Americas,
Western Europe

Un fotografo español resulto herido luego de haber sido golpeado por un policia Chileno, mientras cubria protestas en la ciudad de Valparaíso. Fernando Meza de Periodismo Global tiene la historia completa.

2008-05-25

Perú: Comprendiendo a la juventud emo en Lima

leer A raíz de un post sobre emos en México que se publicó en Global Voices, recordé la controversia sobre emos acá en Lima que se suscitó hace unas semanas. Aunque casi todos hemos oído acerca de ellos, no todos saben exáctamente de qué se trata: Los Emos suelen ser personas ...

2008-05-22

Eastern & Central Europe

Kyiv Scoop reporta la compra de votos en Kiev.