The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Juan Arellano Perfil del traductor

RSS feeds para Juan Arellano

2008-05-16

Americas

Laura Hershberger asiste a un concierto en la ciudad capital de El Salvador en honor del 33 aniversario de la muerte del poeta Roque Dalton y además postea su poema favorito.

Middle East & North Africa

Yazdnegar, un blogger Iraní, ha publicado varias fotos de niños trabajadores en Yazd, una ciudad histórica, en Irán.

Americas

Danny Ayala de El Federalista escribe acerca de las propuestas planteadas por miembros de la Asamblea Constituyente para cambiar algunos de los símbolos patrios del Ecuador. El añade sus propas sugerencias sobre lo que debería cambiarse, tal como la bandera del país.

East Asia

El blog de Susan Loone se pregunta si hay campos de tortura militar en Malasia, luego de darse a conocer un video clip de dos minutos que mostraba a comandos militares siendo torturados por sus superiores.

2008-05-14

Americas

Eduardo Villanueva de Casi Un Blog Mk II escribe acerca de un phishing scam que intenta hacer creer a los lectores que Chile le ha declarado la guerra al vecino Perú.

South Asia

George Bush dijo recientemente que los precios de los alimentos habían subido debido a que China y la India estaban consumiendo mayor cantidad de comida. Sepia Mutiny tiene más.

Central Asia & Caucasus

Sanjar ofrece un video documental, en el cual se presenta una visión íntima y política de los pasados treinta años de la historia de Afganistán a través de las vidas de tres mujeres.

East Asia

ESWN reúne fotos de muchas fuentes sobre el terremoto en Sichuan.

2008-05-13

East Asia

Shanghaiist esta brindando frecuentes actualizaciones noticiosas sobre el terremoto de Chendgu.

East Asia

Un terremoto MAG 7.8 occurrio en Chengdu el 12 de mayo a las 2:28pm o UTC 06:28:00. lyrrael, un voluntario Americano que vive en Chengdu reporta el terremoto en twitter. Will tambien escribe su experiencia en su blog.

Americas

Tanto el Stunner's Afflictions como el Montego Bay Day by Day dicen que las temperaturas estan poniendose demasiado calientes para soportarlas en Jamaica.

2008-05-10

Americas

Guilherme Felitti [pt] tiene algunos buenos tips para aquellos que deseen tomar parte del experimento Reporter Blogger [pt] o deseen probar los medios ciudadanos. “Recuerden que, seas periodista o blogger, estás obligado a contarle a tus lectores la historia tan cercana a la realidad como sea posible”.

Eastern & Central Europe

Window on Eurasia escribe acerca de una recientemente publicada novela distópica sobre Rusia: “En el transcurso de ‘unos pocos años,' narra la novela, ‘los gobernantes Ucranianos reducirán la población de Moscú a dos millones,' terminando así con la existencia de Russia como estado y de dicha ciudad como su más importante expresión y organizador.”

Middle East & North Africa

“Vivo en Ras El-Nabeh, donde los enfrentamientos se han estado sucediendo por los últimos 2 días, y gracias a Dios hoy está relativamente tranquilo y bajo el control de las fuerzas libanesas. Pero aún no voy a trabajar por miedo a no ser capáz de regresar! Siii se siente como si uno estuviera sitiado!” escribe Rami.

2008-05-09

East Asia

William Long presenta la salida de una nueva herramienta de traducción Chino-Inglés de Google y Kingsoft [zh]. Fons también escribe sobre lo mismo en el China Herald.

Middle East & North Africa

Aszaka ha publicado varias fotos de niños de la calle en Irán. El blogger dice [Fa] que es un crimen del capitalismo dejar a estos “angeles” en la pobreza.

Americas

Javier Vargas desde Deveritas postea acerca de los 200 años que cumplirá este 31 de mayo el cementerio general de Lima “Presbítero Maestro” y acompaña el post con varias fotos ilustrativas sobre las “hermosas lápidas, monumentos y mausoleos de familias acomodadas y de héroes nacionales adornadas con esculturas de mármol.”

2008-05-08

East Asia

Tropical Ramblings está reluctante a dar dinero a las organizaciones de ayuda involucradas en las labores de apoyo en Myanmar (Birmania) pues teme que las donaciones no lleguen a las víctimas.

Americas

Hay computadoras a la venta ahora en La Habana y Cuba-Blog está sorprendido que la gente realmente las esté comprando: “están allí pero aún lejos del alcance de la vasta mayoría de ciudadanos.”

2008-05-07

imperfect world 2008 se pregunta por qué no se está haciendo ninguna petición de caridad para las víctimas del Ciclón Nargis en Birmania.