Desgraciadamente, pocas fuentes de noticias y pocos blogueros han hablado sobre el tema. De forma notable, North Africa Notes, un bloguero expatriado afincado en Marruecos, dijo esto:

Creo que representa un tema mayor que simplemente ser capaz de decir “diga usted lo que quiera”, y va más allá de la habilidad del marroquí promedio de evaluar honestamente su vida y a su gobierno, y hacer preguntas sobre responsabilidad.

Y desde luego, Al Jazeera es un chivo expiatorio fácil. Ellos son la agencia de noticias vilipendiada por todos los países que están haciendo cosas que preferirían que no se supieran.

Mantengamos viva Esperanza.

Christine Benlafqih of Arabisto.com estaba disgustada:

Quizás todo esto no parecería tan espectacular si no fuera por el hecho de que el último mes el gobierno marroquí impidió que Al Jazeera continuase sus emisiones de noticias diarias sobre los países del Magreb. El programa había empezado a emitirse hacía más de un año, y el retiro de su frecuencia de emisión por “problemas técnicos y legales” fue inesperado y sin explicación clara.

No es de extrañar que Reporteros sin Fronteras saltasen el mes pasado para decir algo al respecto. Quizás hablen de nuevo.

El Diario de la Resistencia II y Cuba File citan a partir de la historia de Reuters:

Sánches, cuyo blog crítico  Generación Y recibió 1,2 millones de visitas en febrero, dijo que los cubanos ya no podían visitar su página web (http://www.desdecuba.com/generaciony/) ni otros dos blogueros del sitio web en un servidor de Alemania.

Todo lo que pueden ver es un “error al descargar la página”.

The Cuban Triangle, sin embargo, en contacto con amigos en Cuba informa de que “el sitio ha sido bloqueado, después se permitió un ‘acceso lento'”. Pero este “acceso lento” no permite cambiar de opinión a El Cafe Cubano, que compara el régimen de Raúl Castro con el apartheid:

Mientras que los medios y algunos blogueros están alabando a raulita como si fuera algún tipo de santo o el catalizador de la LIBERTAD, él está empleando el método chino, ¡LOCOS! Uau, ahora hay disponibles ordenadores, pero nadie se los puede permitir y como podeis ver internet está restringida.

Blog for Cuba añade:

¿Qué harán los cubanos con todos esos nuevos ordenadores? Una cosa es cierta: no leerán blogs cubanos disidentes. Raúl el Reformador sigue siendo Raúl el Opresor.

Blue Star Chronicles no está en absoluto sorprendido, pero admite estar algo confuso:

¿No amaban simplemente la actual forma del gobierno cubano los progresistas (también conocidos como comunistas)? Sigo escuchando cuán superior es a la nuestra. Sigo escuchando cómo ellos tienen un sistema de salnidad superior, etc. Por supuesto, los que dice eso son casi exclusivamente liberales descafeinados y pudientes que no tienen que vivir en los dominios de un dictador mezquino. No he visto a ninguno mudarse allí de hecho.

Tim Worstall se hace eco de ese sentimiento en este artículo, mientras que TonyTeri.com reconoce que “ella (Sánchez) tiene agallas para escribir sobre lo que escribe. De hecho tiene que viajar por Cuba blogueando desde hoteles y otras áreas con acceso a Internet generalmente reservadas para los extranjeros”. 1Click2Cuba subraya este punto:

Bloguear en Cuba te puede meter en un montón de problemas (traducción: la cárcel), pero esa amenaza no ha parado a cientos de blogueros en la isla determinados a llevar afuera su mensaje. Últimamente, los blogueros cubanos han empezado a vestir como turistas, fingiendo acentos y usando en secreto las líneas de Internet de los hoteles (los cubanos nativos no están permitidos en el interior de los hoteles turísticos). Una vez dentro del hote, Yaoni Sánchez tiene que escribir rápido. No sólo porque tema que la atrapen, sino también porque el acceso en línea es prohibitivamente caro. Una hora de conexión cuesta seis dólares, el equivalente a la mitad de lo que el cubano promedio gana en un mes. Los blogueros independientes como Sánchez tienen que alojar sus sitios en servidores fuera de Cuba, y tienen más lectores fuera de Cuba que dentro.

La lectura de hecho se extiende a otros territorios caribeños y Child of the Revolution anota que “el intento de apagar efectivamente el blog algunas veces crítico ha tenido una amplia cobertura en los medios internacionales, en puntos tan diversos como The Sun Sentinel y el diario londinense de izquierdad The Guardian”.

Jefferson Lives escribe una perspectiva meditada sobre la situación, diciendo:

Siempre he encontrado fascinante que cada país pueda tener sus propias leyes sobre algo que se supone es la Web a lo Ancho del Mundo. Incomprensiblemente es difícil regular algo a una escala global. Sin embargo la información valiosa y las libertades potenciales están siendo violadas repetidamente restringiendo la libertad de prensa y la de escribir a una escala global. Esto suscita esta pregunta, en una cancha sin límites ¿está violando Cuba los derechos esenciales de los ciudadanos de los EE. UU. al restringir que se vea ese sitio web, o sólo a sus ciudadanos?

… mientras  Uncommon Sense pregunta:

¿Buscando un modo fácil de pegarse a la dictadura cubana? Visite Generación Y, el más popular blog escrito en Cuba.

En su blog, Haitham Sabbah anima a los lectores a apoyar a las familias de Gaza mediante donaciones y tiene que decir esto acerca de la situación:

“Si Israel y sus aliados piensan que el asedio y sus crímenes de guerra impedirán que los palestinos luchen por su libertad y el retorno a su tierra, es que son estúpidos. Los palestinos continuarán su resistencia hasta la última gota de su sangre, con luz o a oscuras. Israel, sueñas. Sólo ganarás más odio y darás más razones para la resistencia violenta”.

Imagen por: Carlos Latuff

El Corazón de la Oscuridad:
Roba Assi y Secratea eligen formas más simbólicas de solidaridad, mientras que Naseem Tarawnah lucha para encontrar las palabras correctas para Gaza.

Khalid, que estudia en Amman, analiza ‘la oscuridad', mientras que Razan Khatib resucita su prosa desde el 2002 que es tristemente, aún aplicable hoy. Como Jad, Isam enciende una vela y deja que las imágenes cuenten la historia. Asoom, inspirándose en el Día Martin Luther King Jr. en EE. UU., garabatea palabras de realidad entre fotos más oscuras, mientras que ‘Lost Within' quedó desconcertado por una fotografía particularmente poderosa.

En otro lugar, los doctores de Gaza han dejado de hacer operaciones a causa de la falta de electricidad, y Hareega se pregunta sólo cuánto durarán los generadores, diciendo:

“Otro crimen cometido por Israel, el país que ataca ambulancias, bombardea escuelas y destroza casas con sus habitantes sin avisar. Israel fue fundado ofendiendo los derechos de otros, matando inocentes y con sangre en sus manos. Sería ingenuo creer que se comportaría de forma diferente para defenderse a sí mismo”.

Sin reacción:

‘J' de Jordan Journals está horrorizado por la reacción de las Naciones Unidas mientras Dana reacciona ante la creencia israelí que Hamas está intensificando la crisis deliberadamente. SimSim está perplejo por el silencio del mundo, preguntándose si los palestinos aún son considerados humanos.

¿Pero qué acerca de la (esperada) falta de reacciones de los líderes árabes?Tallouza pone la inminente crisis humanitaria en perspectiva, mientras Moi de My Occupied Territory dirige su frustración sobre la situación hacia la falta de reacción, especialmente de los líderes árabes:

“Simplemente no llego a entender cómo los líderes árabes y musulmanes están mirando cómo esta miseria tiene lugar a través de la frontera. No llego a ver por qué los jordanos, egipcios, sirios, saudíes y cataríes no toman las calles y piden a sus gobiernos que hagan algo sobre esta vergonzosa situación. Estoy disgustada, completamente disgustada con esos cobardes dictadores árabes que dieron la bienvenida a la escoria del mundo a sus lugares la pasada semana y dejaron de mencionarle la miseria de nuestros hermanos palestinos”.

Ali toma una posición similar diciendo:

“¿Estamos sordos para no oír el grito de ayuda de los niños y mujeres inocentes de Gaza? No culpo a Israel o a EE. UU. de apoyar las acciones israelíes, al final todos los partidos tienen sus agendas y creencias. Pongo la culpa sobre los estados árabes que miran silenciosamente las noticias que llegan desde Gaza”.

Jordanos reunidos por una vigilia de velas en frente del edificio de la O.N.U. en Amman, el 20 de enero.

Llamamiento:

Los de Gaza están llamando, pero Eman no parece creer que alguien esté escuchando:

“La desastrosa situación que los palestinos, particularmente los de Gaza, están viviendo está tan fuera de control que reclama la intervención internacional inmediata. ¿Pero quién escucha?”

No Angel expresa emociones de impotencia:

“Si envío donaciones, son bloqueadas.
Si alzo mi voz, es ignorada.
Si enciendo una vela, es soplada.
Si escribo una carta a mi representante, es devuelta sin leer.
Si opino en internet sobre ello, me dicen que ellos mismos se lo buscaron”.

Kinzi recuerda a una chica de Gaza, de quien cree que ha sido una de las personas más influyentes en su vida. En el contexto de las recientes tragedias, ella dice:

“Israel no ha aprendido la lección del Holocausto. Nadie quiere olvidar lo que pasó bajo Hitler, pero parece que la misma difamación de todo un pueblo ha sido repetida por las víctimas primeras de lo mismo. La sangre es sangre, sea judía o árabe, y está fluyendo de la muerte de nuevo”.

Los sucesos han dejado a Qwaider y Khalidah sin muchas palabras. Mientras Iman decide desatar su ira sobre otra entidad:

“… ahora mismo quiero otorgarme el derecho de echar la culpa de parte de la última crisis humanitaria, la última miseria, la última catástrofe, sobre el cáncer de Palestina - ¡Hamas! Son la fuente de la miseria de Gaza y los de Gaza los sufren como una plaga. Es tiempo de dejar lejos los petardos y pensar lógicamente sobre el mejor camino para sacar a nuestra gente de la miseria a la que vosotros (claro que con la ayuda de vuestra mucha gente, empezando por los incompetentes ciudadanos que os votaron) arrojasteis desde que ‘liberasteis Gaza'”.

Dado que todas las palabras han sido ya dichas y los blogueros de toda la región han hecho ya su aporte, seré breve y os traeré los titulares de la blogosfera árabe de Egipto.

Watany,  escribe un artículo titulado “Ayunando hasta que termine el asedio a Gaza”:

صائم حتى يرفع الحصار عن غزة

Lesani moltofy, habla sobre una chica que le envió un correo electrónico desde Gaza escribiendo “Esperadnos hasta que muramos”:

إنتظرونا حتى نموت

Y Mowaten mat-hoon pregunta -después de postear imágenes horribles de las masacres: “¿Dónde están los movimientos nacionales, después de la muerte del [movimiento] oficial?”

اين التحرك الشعبي بعدما مات التحرك الرسمي

Mientras tanto, Zeinobia escribe en el artículo de su blog “Encender una vela por Gaza”: “Deshonra a Egipto que las fronteras aún estén cerradas. No. Vergüenza no para Egipto, sino para el Presidente egipcio”.

و عيب على مصر ان تكون الحدود مغلقة

هو العيب مش على مصر و لكن على حاكم مصر

Mientras que a Bent Masrya en su post titulado “Llévame contigo a Gaza” le faltan las palabras pero postea unos cuantos enlaces estableciendo su opinión.

إلى غزة خذوني معكم

Ana Ikhwan escribe un artículo titulado “La oscuridad de los asesinos y ninguna excusa para nadie”.

ظلام القتلة…ولا عذر لأحد

Y Morakeb Masry hace su apunte con el titular “Gaza se quema en la oscuridad… Vosotros Infieles”.”

غزة تحترق في جنح الظلام يا كفرة

Finalmente, pero no menos por ello, Erham Demaghak escribe en un artículo muy corto pero concreto: “Las ocho en punto en el Hospital El Shifa, se encenderán los generadores de emergencia, para retrasar unas horas la muerte de los que están en cuidados intensivos…”.

االساعة الثامنة ستعمل المولدات البديلة في مستشفى الشفاء، لتؤخر موت من هم

بالعناية المركزة لساعات أخرى..

El 17 de enero, jueves, el gobierno israelí cerró la frontera entre Israel y Gaza, parando el flujo de todas las mercancías entre los dos países, incluyendo comida y combustible. El domingo, la planta eléctrica de Gaza anunciaba cortes significativos, y para el lunes un 40 % estimado de la población de Gaza estaba experimentando apagones.

Con las reservas de comida bajando y los generadores de los hospitales perdiendo energía rápidamente, los grupos internacionales de apoyo incluyendo la Agencia de Trabajos y Apoyo de las Naciones Unidas, Oxfam y la Organización Mundial de la Salud declararon una inminente crisis humanitaria.

En respuesta a la presión internacional organizada, incluyendo una llamada personal del Presidente de Egipto Hosni Mubarak al Primer MInistro israelí Ehud Olmert, el bloqueo fue levantado parcialmente y 13 camiones de ayuda entraron hoy a Gaza con ayuda desde Jordania.

La frontera de Gaza con Israel fue cerrada en respuesta a un especialmente alto número de cohetes lanzados la pasada semana. El January Qassam Calendar de Elder de Ziyon contó un total de 138 cohetes lanzados el martes, miércoles y jueves. Desde la clausura de la frontera el número cayó a 50 el viernes, sábado, domingo y lunes, creciendo de nuevo a 18 hoy según se abría parcialmente la frontera.

Durante los pasados siete años, unos 6300 cohetes se han lanzado por militantes de Hamas sobre la población civil de Israel.

Los blogueros israelíes preguntan: ¿Qué harías tú?

Los blogueros israelíes preguntan “¿Qué harías tú? ¿Cómo reaccionaría tu país?”

Rachel, una estudiante rabínica que vive en Jerusalén y autora de las Rachel Chronicles, critica la condena de los medios a Israel, pidiéndoles que piensen sobre las opciones de Israel para encarar el contínuo fuego de cohetes sobre la población civil israelí.

Lo que me impresiona no es la rapidez con que todo el mundo, los medios, las organizaciones, etc., están listos para abandonar a Israel y pintar al Gobierno israelí como el imperio diabólico que envía un pueblo entero al castigo colectivo o como el gobierno débil que no puede mantener a sus ciudadanos a salvo. ¿Cuando la planta eléctrica de Gaza decidió apagarse se apagó también el sentido crítico del mundo?…

En los periódicos de USA todo gira en torno a que el grande y malo Israel está desgajando Gaza. Y aunque sea verdad que se han cerrado los cruces fronterizos, Israel está siendo muy cuidadoso para que no surja una crisis humanitaria -al menos fuera de la ciudad de S'derot, que es una de las que están intentando prevenir…

S'derot ha estado viviendo bajo una descarga de ataques de cohetes durante los últimos siete años, más o menos. Israel ha sido muy, muy paciente y de forma descarada volvió un ojo ciego a la tortura diaria que los militantes de Gaza han arrojado sobre ellos. Es tiempo ya de que acaben la intimidación y el hostigamiento. Y aunque respeto el derecho de los civiles de Gaza a vivir en paz, hasta que la gente que ellos financian, apoyan, acogen y esconden no paren de asesinar a la gente de S'derot, yo seguiré apoyando los intentos del gobierno israelí de parar ese asesinato.

Yael de Oleh Girl añade a la crítica de Rachel lo que ella percibe como la información sesgada de los medios.

“Muchos medios traían como titulares la queja de Abbas de que Israel estaba llevando a cabo una ‘masacre'.

En ninguna parte leíste durante los tres días que los titulares listados arriba estuvieron apareciendo que más de 130 cohetes Qassam golpearon la ciudad israelí de Sderot. También durante esos mismos tres días, más de 80 morteros fueron disparados desde Gaza hacia comunidades israelíes civiles a lo largo de la frontera de Gaza. En ninguna parte leíste que… francotiradores dispararon repetidamente sobre objetivos civiles o que Hamas hizo un llamamiento a los ataques constantes de francotiradores contra los granjeros y trabajdores de las granjas israelíes. En ninguna parte leíste que sólo en el pasado año los militantes palestinos han lanzado mucho más de 1000 cohetes apuntando a la población civil de Sderot”.

El Gentile Warrior se pregunta por qué Israel es visto como el agresor cuando su población civil está también bajo ataque, y pregunta cómo Gaza puede a la vez atacar a y pedir servicios de Israel.

Israel no hizo esto sólo por el gusto de hacerlo. ¿Por qué no aborda este grupo a Hamas, Fatah y Al Aqsa para que paren de lanzar cohetes sobre Israel? ¿Por qué el que responde es considerado la parte culpable? Si los ‘palestinos' parasen de lanzar cohetes sobre Israel tendrían comida y combustible. En su lugar, ellos permiten a sus líderes electos y no electos continuar con ataques sobre Israel y esperan que Israel siga alimentándolos. Esto está más allá de la locura…

Esto es una crisis humanitaria autoimpuesta. Los “palestinos” recogieron lo que sembraron. Esa misma población civil puso a Hamas, una [conocida] organización terrorista, al cargo. Esto es la repercusión de un acto ignorante. Además, ¿no es bastante embarazoso depender de Israel para tus necesidades básicas? La misma nación que los “palestinos” quieren borrar del mapa ¿es la misma que puede cortar los suministros de comida y combustible? Es suicida querer destruir al único suministrador de las necesidades diarias…

Que vengan desarmados. Que vengan después de derrocar al régimen asesino que ellos pusieron al cargo. Hasta entonces, que se queden en su crisis humanitaria auto-inducida. Cuanto más provea el mundo a estos asesinos más asesinatos cometerán.

David Bogner de Treppenwitz se hace eco de las preocupaciones de Gentile Warrior, y pregunta por qué la ayuda humanitaria no está siendo canalizada a través de la frontera egipcia con Gaza.

Gazastán no puede continuar siendo a la vez una entidad abiertamente hostil empeñada en la destrucción deIsrael… y al mismo tiempo un estado mendigo totalmente dependiente que se apoya en Israel para todas sus necesidades básicas. Este tipo de relación disfuncional no ha existido antes en el mundo, y me atrevo a decir que ninguna otra nación toleraría que continuase una relación tan parásita.

La frontera de Gaza con Egipto está, a todos los efectos y para todos los propósitos, abierta. Armas, dinero y gente se cuelan a través desde Egipto sin registrar cada día. No hay razón por la que el mundo no pueda canalizar su simpatía por la población civil de Gaza ern forma de ayuda humanitaria suministrada a través de Egipto. Salvo que, desde luego, esto quitaría como protagonista a Israel,… algo que realmente nadie quiere.

Al mundo parece gustarle la deliciosa ironía de que Israel se vea forzado a mantener las luces de los talleres kassam y laboratorios de explosivos de Gaza, incluso mientras el fruto letal de tales laboratorios llueve sobre las cabezas de los civiles israelíes en el Negev occidental.

La autora (y bloguera ocasional) renombrada a nivel mundial Naomi Ragen es específica. Apunta que muchos de los empleados de la planta eléctrica de Ashkelon son residentes de la vecina Sderot y que Ashkelon ha sido objetivo adicional de los ataques.

“Imagina esto: la planta eléctrica que suministra el 70 % de la electricidad de los palestinos en Gaza es Ashkelon. Los palestinos de Gaza han estado lanzando cohetes kassam a la planta siempre desde su “desunificación”. o sea, el abandono de Gush Katif [Gaza]. Ahora, los palestinos lloran que no tienen suficiente electricidad. Se están quejando sobre las sanciones israelíes contra ellos. Van a la O.N.U.

La verdad es que Israel no ha parado el suministro de electricidad a Gaza. No sólo eso, sino que los trabajadores de la compañía eléctrica israelí están arriesgando sus vidas para hacerlo así.

Mickey Tsarfati, jefe de la unión de trabajadores eléctricos, fue citado en Ynet: ‘es increíblemente audaz por su parte que se quejen. No hemos parado de suministrarles electricidad ni por un minuto'. Muchos de los trabajadores que arreglan diariamente las líneas a Gaza son residentes en Sderot. Ha ocurrido más de una vez que las bombas cayeron cerca de sus casas mientras arreglaban las líneas para suministrar electricidad a los atacantes.

Ahora las Naciones Unidas y el Cuarteto, y la Liga Árabe están están demandando que Israel cese las 'sanciones' contra los ciudadanos de Gaza. Dime qué otro país estaría suministrando electricidad a la gente que bombardea a sus hijos a diario, y arriesgando sus vidas para hacerlo.

Lirun de East Med Sea Peace se preocupa con las implicaciones humanitarias de la crisis y sugiere un modo como los israelíes pueden ayudar a proveer de comida a los de Gaza.

“Lo escuché esta mañana en la radio… aparentemente el sábado por la mañana un convoy de coches se dirigirá a Gaza para pasar algunos suministros a los habitantes de Gaza… que como probablemente sabreis languidecen en el hambre y la oscuridad… porque aparentemente nada de ello podría traer el alto el fuego de los cohetes…

La gente que quiera conducir y donar harina, azúcar y arroz debería estar en la estación de tren Arlozorov antes de las 8 de la mañana y el bus no más tarde de las 8:30.

Odio los cohetes qassam como el que más… y tanto como me preocupa que Hamas y los suyos están castigando colectivamente una región de Israel por no amoldarse a las demandas de Hamas… sin embargo la gente pasa hambre en Gaza y están muriendo de hipotermia a causa de las medidas que estamos tomando y no puedo aceptar eso”.

Mientras tanto, Elliot Chodoff de Mideast On Target nos deja con sugerencias para el líder israelí.

¿Qué se puede hacer mientras tanto? Primero, los dirigentes israelíes necesitan concluir que mientras la inacción en estas circunstancias es mala, la acción inapropiada es peor. La población de Gaza no necesita ser provista con todo lo que desea su corazón, pero permitir la formación de la imagen de una crisis humanitaria es contraproducente, especialmente cuando la imagen es falsa. Segundo, hay que redoblar la actividad militar, no sólo en cantidad, sino en calidad. Hemos visto indicadores tempranos de lo que está ocurriendo durante las pasadas dos semanas, pero si Sederot y alrededores han de tener alguna esperanza de capear la lluvia de cohetes de este invierno las Fuerzas de Defensa Israelíes deberán operar más intensivamente en Gaza hasta que el clima permita la operación extensiva que está claro que ha de ocurrir más tarde o más temprano. Es el momento justo para que los dirigentes de Israel paren de hacer declaraciones y comiencen la acción efectiva.

Aprender más

Puedes aprender más sobre las reacciones de la blogosfera árabe a partir de estos autores de Global Voices Online:

• “Palestina: Gaza bajo asedio”, por Amira Al Hussaini.
• Egypt: Gaza in the Headlines por Eman Abd al Rahman.
• Pitch Black Gaza: Jordanian Bloggers React por Naseem Tarawnah.

Vuestras reacciones

Después que hayas leído las reacciones de la blogosfera israelí en este artículo y las opiniones de Palestina, Egipto y Jordania de mis colegas, regresa aquí y haznos saber qué piensas de toda la situación. ¿Cuáles son tus reacciones al leer las voces de aquéllos cuyas vidas han sido afectadas a ambos lados de la frontera? ¿Qué posibles soluciones ves? ¿Qué crees que habría hecho tu país enfrentado a amenazas semejantes de sus vecinos?

Espero aprender de vuestra perspectiva.