Durante las últimas semanas la cobertura informativa mediática en el movimiento de protesta iraní, ha elogiado masivamente al “Poder Twitter”, como una poderosa herramienta para organizar y reportar las protestas, pero la dependencia en Twitter ha tenido efectos tanto positivos como negativos en esta crisis. Veremos ahora algunos de ellos para demistificar el grado real del impacto.

No hay duda que los ciudadanos que protestaron por la elección presidencial en junio han hecho un uso eficiente del Twitter, Facebook, y blogs para “inmortalizar” su protesta y emitir las escenas de violencia por parte de las fuerzas de seguridad, pero el centro de este movimiento es la gente y no la tecnología.

Con la censura a los periodistas y una audiencia mundial sedienta de información sobre Irán, los medios de comunicación ciudadanos han sido a menudo una fuente principal de información. Desafortunadamente la verdadera identidad y fiabilidad de los usuarios de Twitter no siempre ha sido fidedigna, y se han observado casos donde la línea entra la ficción y la realidad se ha vuelto borrosa, tal como podrían haber sido los propios resultados de las elecciones presidenciales.

1. Herramienta de comunicación para los líderes reformistas:

Después de la elección del 12 de junio, se prohibieron diferentes websites pertenecientes a reformistas. Las fuerzas de seguridad intensificaron el control sobre los periódicos, personalidades reformistas fueron encarceladas, y aquellos que aún estaban libres fueron prohibidos de acceder a la televisión nacional y la radio. La internet es aún el único medio que poseen para comunicarse con el público. La página de Facebook de la campaña de Mir Hussein Mousavi tiene más de 100,000 partidarios. En Twitter su campaña tiene alrededor de 300,000 seguidores. Ghloamhussein Karbaschi, un consejero principal de Mehdi Karroubi, un segundo reformista candidato en la elección, twitea para informar a sus 5000 seguidores sobre eventos. Twitter y Facebook, junto con los sitios web tales como Ghlamnews, ayudan a comunicar la decisión de los líderes reformistas y a retransmitir el mensaje.

2. Cerrando el espacio entre Irán y el mundo:

El twitear de los iraníes conmovió a miles alrededor del mundo, y parece que al seguir y retwitear las personas se sienten partícipes de este fenómeno. Por varios días el tema de búsqueda más común en Twitter ha sido #iranelection (el “hashtag” para las discuciones sobre Irán), asimismo los medios de comunicación globales cuentan con la información y las imágenes diseminadas vía Twitter. Según Bloggasm, los tweets que salen de Irán se retwitean con un promedio de 57.8 veces.

3. Twitter no organiza manifestaciones:

Los líderes reformistas y sus partidarios toman las decisiones de organizar protestas, y se comunican de diferentes maneras. No tenemos evidencia de que las personas hayan twiteado unos con otros para organizar manifestaciones. Como declaró Evgeny Mozrov, miembro de la Open Society Institute en Nueva York, al Washington Post:

“(Twitter) Ha sido de gran ayuda en lo que se refiere a informar fuera del país. Que haya ayudado a organizar protestas - algo que muchos medios de comunicación afirman en estos momentos- no es para nada cierto, debido a que, como plataforma pública, Twitter no sería particularmente útil (¡las autoridades también podrían estar leyendo los mensajes!)

4. Los tweets pueden malinformar a la gente:

Una entre tantas personas twiteó que 700,000 personas se reunieron en la mezquita Ghoba en Teherán. Varias personas re-twitearon esta información, e incluso postearon la noticia en sus blogs. Mientras tanto los principales medios de comunicación internacionales, estimaron un número de protestantes entre 3000 y 5000 personas. ¿Qué le habría podido ocurrir a las otras 699,500 personas?

Como lo explica el nuevo sitio web Twitter Journalism [en], del fundador de Breaking Tweets [en] Craig Kanalley:

“Es obvio que las personas quieren información de Irán, y la quieren en tiempo real. Así que no le toma mucho tiempo a una persona dar un “RT”, y retransmitir información que ellos puedan considerar ser una “exclusiva”. Pero ¿dónde está el moderador?
El moderador es el que retwitea, el que lee el tweet y en segundos decide su importancia. Quien observe un retweet debe considerar lo anterior, y tratar cada tweet con cuidado hasta que sea confirmado.

5. El twitear es reciclar noticias y consejos:

La mayoría de personas twitea lo que lee en los sitios web, y también han compartido consejos e información útiles para ayudar a los iraníes a sortear los filtros de internet y la censura. En otras palabras el twitear ayuda a crear un fondo de información.

6. Malinterpretar al remitente:

Algunas veces existen “remitentes”, p0r ejemplo iraníes ubicados en el oeste, quienes reciben información sobre una manifestación de alguna fuente y twitean sin confirmar los hechos, o sin mencionar alguna referencia. Los receptores -especialmente si no son iraníes- pueden pensar que la persona está en Irán y twitea desde el lugar de los hechos.

7. Activismo y agendas:

La mayoría de iraníes que twitean son activistas que apoyan el movimiento de protesta y promocionan su causa. Esta información debería ser revisada cautelosamente y no aceptarse tal cual, o como un comentario de algún testigo de los hechos.

Considerando todo esto, está claro que Twitter es tanto una fuente de información como de falsa información. Son las personas detrás de la pantalla las que importan, tanto como las que reportan lo que ellos dicen.

Publicado originalmente el 4 de julio del 2009.

Teheran protesta, via jomhour.info

Miles de iraníes en Teherán, y en varias ciudades más, se congregaron para apoyar al candidato presidencial Mir Hussein Mousavi, desobedeciendo una prohibición del gobierno contra las manifestaciones. Los manifestantes reclaman la anulación de los resultados en las elecciones presidenciales, argumentando que la victoria en las elecciones del 12 de junio del actual presidente Mahmoud Ahmadinejad,  fueron un fraude. Las fuerzas de seguridad se han enfrentado fuertemente contra los manifestantes, y por lo menos una persona ha resultado muerta en Teherán.

A pesar que Twitter, Facebook y YouTube se encuentran actualmente bloqueados en Irán, muchos iraníes han utilizado proxys para evitar los filtros, y de esta manera reportar noticias de último minuto. Las autoridades iraníes también han bloqueado los mensajes de texto SMS, y también han filtrado diferentes sitios web de noticias que reflejan opiniones reformistas.

Iran09 twitteó ayer en la mañana:

“Confirmo que hay una estación Basij (milicia islamista) alrededor de la plaza, y que disparan contra las personas desde el techo. #iranelection”

Jadi twitteó:

Las personas se siguen sumando a la manifestación. Coreando “¡Mousavi! ¡Mousavi! ¡recupera mi voto!” #IranElection

Mousavi declaró y pidió la celebración de nuevas elecciones. Dijo estar listo para tomar parte en una nueva elección. Aquí algunos videos con noticias acerca de la elección.

Aumentan las protestas y también la represión

Estudiantes que protestaban contra la elección presidencial en diferentes universidades, fueron atacados por las fuerzas de seguridad. A continuación una filmación que muestra una residencia estudiantil de la Universidad de Teherán, el domingo por la noche.

Actualización: A continuación una exposición de fotos de Flickr, que muestra más sobre la destrucción que dejaron las fuerzas de seguridad en los dormitorios de la Universidad de Teherán el domingo por la noche. Según el usuario de Flickr Agha Hadi, varios estudiantes fueron encarcelados.

Abajo un video que muestra a una mujer iraní, que se enfrenta a  las fuerzas de seguridad en una parada de autobús.

Azarmehr comenta sobre el video:

¡Observen a esta valiente leona iraní, primero lanza patadas y luego patea al guardia antimotines neardental que llevaba una porra! Recibe algunos golpes pero es el precio a pagar por la libertad, y a ella no le importa. Bendita es nuestra madre patria Irán, por tener tales hijas. El miedo se fue y el ímpetu continúa.

Gracias a Tehranlive, tenemos diversas fotos de las protestas y del movimiento de resistencia del pueblo iraní:

Green Vote twitteó [pe] que uno de los slogans del pueblo es: “No tengan miedo, estamos juntos”. Así también twitteó que Mohammad Ali Tarekh, un estudiante activista, fue arrestado en Shiraz.

Diversos bloggers, como por ejemplo Zeitoon, informaron [pe] que las personas cantan Allah-0-Akbar (Dios es grande) desde sus hogares durante la noche. Mousavi le pidió a la gente cantar Allah-o-Akbar desde los techos de sus viviendas.

Durante la Revolución Islámica de 1978-79, las personas hacían lo mismo como una protesta contra Shah.

¿Dónde está Obama?

View from Iran, bloguero norteamericano, escribe:

A la larga se que la retórica es sólo retórica. Que las palabras de un presidente  no cambian realmente la historia, a pesar que forman parte de ella. Si existe algún momento en que Obama debe hacer uso de su encanto retórico, es ahora. Hoy a las 4 pm habrán manifestaciones en 20 ciudades iraníes. Mis amigos *quieren estar en las calles*. Son padres, funcionarios, contadores, recepcionistas, y sí, estudiantes. Al final con toda la violencia, no estoy seguro si estarán ahí.

Así que Obama, enciende tu encanto. Usa tus poderes retóricos para decirle a los iraníes que, a pesar que no mandaremos soldados, nuestros corazones están con ustedes. Estoy seguro que puedes hacer un mejor trabajo que yo.

El sufrimiento de Isfahán

Teherán no es la única ciudad donde los protestantes han sido reprimidos. Los manifestantes de Isfahán también han sido blanco de las fuerzas de seguridad.

Iranevents ha publicado diversas fotos de manifestantes iraníes.

Personas perseguidas por las fuerzas de seguridad:

Y aquí:

Uno de los temas principales durante cualquier elección presidencial iraní es el “votar o no votar”. En otras palabras, ya sea participar en la elección o boicotearla. A pesar que varios grupos de la oposición han hecho un llamado al boicot para las próximas elecciones presidenciales del 12 de junio, parece que la influencia que tenían estos grupos hace cuatro años ya no es la misma. A diferencia de hace cuatro años, una fuerte asociación de estudiantes como Tahkim Vahdat apoya al candidato reformista Mehdi Karoubi, y hacen un llamado para votar por el cambio.

Probablemente la iniciativa más creativa para hacer un llamado al voto es propuesta en Holanda. Kamran Ahstary, blogger y artista ubicado en ese país, y sus dos amigos Farhad Golyardi, editor de Eutopia y Shervin Nekuee, sociólogo iraní, lanzaron un sitio web denominado “Vote por Irán“.

Kamran escribe:

Voto con la esperanza de que no solo la linea dura del gobierno cambie, sino también por una sociedad democrática donde los derechos de la mujer, la prensa libre, y los derechos humanos no sean solo un sueño. Los últimos cuatro años han probado que nuestro derecho podría estar en más peligro de lo que podríamos imaginar.
Ser parte de esta iniciativa era inimaginable para mí hace cuatro años. Cuatro años del derechista Ahmadinejad han colocado a Irán en un camino descendente. Creo que los expatriados iraníes deberían desempeñar un papel más constructivo, y no esperar una mágica transformación del poder.

Así también iraníes de todo el mundo se juntaron y anunciaron su participación en las elecciones:

Mohammad Ali Abtahí, ex vicepresidente escribió:

Disminuir la ola de boicots contra las elecciones es uno de los eventos políticos más importantes en este mandato. En las elecciones anteriores boicots masivos causaron problemas en los actuales 4 años, de esta manera un regalo increíble le fue dado al presidente. Hace algunos días vi a un grupo de estudiantes que habían recolectado cerca de 500 firmas para boicotear las elecciones pasadas. Ahora la mayoría de ellos tratan de llamar a la gente al voto.

Paicorg escribe [fa] que la elección debería ser boicoteada. El blog menciona que esta elección no es ni libre ni competitiva.

Tahrimen Etkhabat (quiere decir “boicotear la elección”) escribe [fa] que los iraníes boicoteando la elección, pueden anunciar al mundo que la República Islámica no tiene ninguna legitimidad.

El presidente Mahmoud Ahmadinejad y el ex primer ministro Mir Hussein Mousavi, los dos candidatos presidenciales iraníes, tuvieron un enfrentamiento durante un encendido debate, emitido por la televisión nacional el jueves por la tarde. Ahmadinejad acusó a Mousavi  de ser apoyado por personalidades políticas “corruptas”, como el ex presidente Akbar Hashemi Rafsanjani. Mousavi respondió que la manera de proceder de Ahmadinejad daña la imagen de Irán alrededor del mundo, y que podría ser el preludio para una dictadura.

Nikahang Kosar, importante dibujante y blogger, compartió sus opiniones acerca del debate en una tira cómica.

Digital Kalashnikov, blogger y periodista iraní, ha publicado un video de partidarios de Ahmadinejad celebrando luego del debate, coreando slogans contra Rafsanjani como por ejemplo “Abajo con ‘Akbar Shah'”.

Tribuneh Azad también publicó diversas fotos, donde partidarios de ambos candidatos celebraban la victoria de sus favoritos en la calle Vali Asr en Teherán. El blogger observó [fa] que algunos de los simpatizantes de Ahmadinejad ondeaban banderas del Hezbollah libanés.

HarfeHesabi reaccionó a las críticas de Ahmadinejad contra personalidades políticas, tal como Rafsanjani. El blogger dijo [fa] que Ahmadinejad o bien es el presidente más anti revolucionario, o simplemente nosotros (ellos) desconocemos que la revolución era tan turbia, si es que se refiere a Rafsanjani y a sus hijos, quienes han sido amigos del gran lider Iraní por 50 años.

Jomhour escribe que luego del debate cada bando dió como ganador a su respectivo candidato. El blogger sugiere que debemos tomar en cuenta que ganar un debate no significa ganar la elección. Asimismo expresa que mientras algunas personas piensan que un candidato perdió porque su táctica era mentir, quizás la finalidad real era atraer más votos.

Ali Eghbali escribe [fa] que Ahmadinejad le pidió a Mousavi explicaciones de cómo la dinastía de Rafsanjani se volvió millonaria… Mousavi no tenía una respuesta. El blogger añadió que las fuerzas de seguridad deberían preocuparse de cuidar la vida del servidor público (Ahmadinejad).

Mollah Hassani escribe [fa] que es afortunado que sean los responsables por la república islámica quienes digan tales cosas. Imaginen si fuera un escritor, un estudiante o un periodista quien escriba lo que dijo ayer Ahmadinejad, estaría en un situación inconcebiblemente terrible.

Mohammad Ali Abtahi, ex vice presidente , manifestó [fa] que lo que hizo Ahmadinejad fue la muerte de la moralidad, y que haría lo que sea para obtener votos.

Herfeh Khbarngear (quiere decir “Profesión Periodista”) escribió [fa] que Mousavi fue el único vencedor en este debate. El blogger admiró el momento en que Mousavi le dijo al público “quiero cambiar lo que acaban de presenciar”, refiriéndose a las acusaciones de Ahmadinejad.

La crisis en la República Democrática del Congo ha estallado nuevamente: 10 años de tensión, una y otra vez la violencia y la guerra han tomado su cuota de la población, quienes una vez más son desplazados. Más de 5 millones de personas han perecido durante esta guerra, miles de mujeres han sido violadas y miles de niños han sido reclutados como soldados. En los videos siguientes les mostramos peticiones para tomar acción de parte de los ciudadanos de la RDC para hacerle pare a esta crisis humanitaria.

Previos posts de Global Voices se han enfocado en este resurgimiento de la violencia: D.R. of Congo: Blogging From the War Zone [Ing] y R.D. del Congo: Los enfrentamientos continúan dándonos una visión general de la dramática violación de los derechos humanos, las confrontaciones y peleas que surgen entre las fuerzas de las Naciones Unidas, el gobierno y los rebeldes, y el desplazamiento interno de las personas que abandonan sus aldeas, ciudades y pueblos, huyendo de la violencia.

Bukeni Waruzi, natural de la RDC, coordinador del proyecto para la región Africana y de la región del Medio Este para Witness.org, escribió un artículo para The Huffington Post [Ing] acerca de la crisis en la República Democrática del Congo; también postea un comentario en video explicando la situación política, las raíces históricas de la crisis, y un llamado a la acción a todos los ciudadanos para que presten atención a esta crisis, y traten y fuerzen a las autoridades a interceder en beneficio de los civiles quienes sufren lo peor del conflicto.

Una campaña realizada por Médicins Sans Frontiers (Médicos sin Fronteras) para crear conciencia sobre el desolado estado de la RDC empezará el 20 de Noviembre. El proyecto Condition:Critical [Ing] recogerá experiencias de la guerra del este de la RDC, empezando con un documental que será publicado en la fecha de lanzamiento. El avance es extremadamente conmovedor, empieza con el testimonio de un niño nacido y criado durante la guerra, quien percibe su futuro como un camino desolador que solo lleva a la muerte.

Un testimonio directo sobre el impacto de esta guerra es narrado en esta entrevista en el blog del Parque Nacional Virunga [Ing]; donde el guardabosques Benjamin, del Puesto de Patrulla Kalengera, cuenta como presenció la muerte de su padre a manos de unos rebeldes y asimismo el asesinato de otras veinte personas de su pueblo, disparándoles uno a uno. Corrió hacia el bosque y luego decidió caminar hacia el campo de refugiados y contar su historia a compañeros y autoridades. Hace un llamado de corazón para tomar acción a la comunidad internacional, para que presione al gobierno de la RDC a tomar cartas en el asunto concerniente a la terrible situación en la que están viviendo.

¿Qué podemos hacer? Bukeni Waruzi tiene tres consejos con acciones que podemos tomar:

* Escribirle al Presidente Kabila para pedirle que ponga un alto a las violaciones en masa, al reclutamiento de niños, y ponerle fin al conflicto: http://hub.witness.org/DRCinCrisis

* Si eres un blogger - coloca esta entrevista en video que habla sobre la crisis: http://hub.witness.org/DRCinCrisis

* Exhorta a tus medios de comunicación locales para que cubran este tema - escríbele al editor, y escribe también tu propio artículo de opinión.

En Witness' The HUB, hay más videos que nos dan diferentes aspectos de esta crisis humanitaria: la violencia, la crisis de los refugiados y la epidemia de violaciones a mujeres y niñas. El Proyecto Ushahidi ya ha desplegado un mapa etiquetable para localizar y reportar geográficamente los incidentes de violencia y abusos a los derechos humanos a través de SMS y páginas web.

La aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos pasó por un largo proceso, el cual incluyó un Referendum nacional en el que el “Sí” salió victorioso. Para poder poner el acuerdo en funcionamiento, la legislatura costarricense tuvo que aprobar una serie de 13 leyes de modo que el TLC pueda ser implementado. Sin embargo hubo demoras, debido a que la Asamblea no pudo llegar a un consenso y muchos señalan las acciones de aquellos en la oposición, quienes apoyaron la posición del NO para bloquear el proceso. No obstante, las leyes fueron aprobadas la semana pasada y el Acuerdo tomaría efecto el 1º de Enero del 2009.

Para entender enteramente por qué el acuerdo fue tan complicado, especialmente al expresarse tantas opiniones, algunos recurren a las campañas de información. A menudo los ciudadanos no están 100% seguros si será beneficioso o no, lo cual es algo que Cristian Cambronero de Fusil de Chispas dijo durante la temporada de campaña:

A estas alturas, el texto del TLC es como el de los Salmos, significa una cosa o la otra según el predicador que la anuncie

Posiblemente esa sea la respuesta del por qué toma tanto tiempo aprobar las leyes. Sin embargo para algunos eso es inaceptable, ya que la población aprobó el TLC por medio de votación y la Asamblea debe cumplir el deseo del pueblo. JP Zuñiga piensa que aquellos que no quieren reconocer el voto deben ser castigados.

Yo creo que hacer una petición para una renegociación del TLC con Estados Unidos en nombre de Costa Rica es sedición.

El artículo mencionado por Zuñiga involucra a diferentes organizaciones y sindicatos políticos, fundamentalmente a los de izquierda, quienes piden una renegociación del Acuerdo. Como se mencionó en la petición; ellos piden al gobierno entrante del presidente electo Barack Obama renegociar algunos de los temas polémicos, por ejemplo los que se refieren al medio ambiente, trabajo, propiedad intelectual, y seguridad alimentaria.

El blog de Cristivilla es crítico sobre este punto:

No seamos ilusos, a la potencia del norte nunca le hemos importado, ni Costa Rica ni América Latina, a no ser que esto convenga a sus intereses…

En el plano de Costa Rica, el TLC no es ni mas ni menos que una jugada polìtica para abrir las telecomunicaciones y los seguros, o sea, entregar a manos de las multinacionales, el patrimonio de todos los costarricenses.

La Suiza Centroamericana escribe:

El TLC SI es una herramienta que, junto con un proyecto más amplio de desarrollo económico impulsará un crecimiento sostenido que redunde en beneficios para todos.

Finalmente, con ese capítulo en el pasado, los costarricenses pueden pensar en su futuro y trabajar juntos para el bien común, a pesar de las diferencias demostradas en el largo proceso para aprobar el TLC, como lo escribe The News Star:

En fin, ahora a los costarricenses independientemente de la postura que tuvimos en el referendo, ya sea a favor del Si o del No, tenemos que mirar hacia una misma dirección, y luchar por una Costa Rica mejor.

Videos de medios ciudadanos han sido añadidos a la red informando sobre la situación que surge en Venezuela, entre los Indígenas Yukpa de las montañas del Perijá, los terratenientes, y el Presidente Chávez. Esta disputa sobre límites territoriales tiene ya 30 años, cuando las fuerzas militares desplazaron a las comunidades indígenas Yukpa a la fuerza, y establecieron a terratenientes quienes tienen ranchos de ganado y que han trabajado la tierra desde entonces. Los indígenas Yukpa han tratado de reclamar sus tierras; e incluso el presidente venezolano Hugo Chávez declaró hace 10 años que los problemas de propiedad de territorio en las montañas del Perijá, serían resueltos. Hasta el momento nada se ha hecho para solucionar el problema.

Actualmente los indígenas Yukpa han tomado los ranchos, y los terratenientes que viven de la carne y de la producción diaria están impedidos de continuar su trabajo. Esta situación se ha tornado aún más difícil con la presencia de los militares en el área, lo cual ha causado un estado de sitio, donde no se les permite caminar libremente a los grupos indígenas en sus tierras o fuera de ellas. Y los periodistas están prohibidos de entrar para informar sobre los abusos de derechos humanos; como por ejemplo sobre el presunto uso de sicarios colombianos, quienes tienen en la mira a comunidades enteras y quienes asesinaron a golpes a un anciano del pueblo de 109 años. Finalmente los Yukpa rompieron el bloqueo de las comunicaciones, han llegado a los medios de comunicación y alcanzaron a la comunidad de Machique el 26 de Agosto del 2008, y Hugo Chávez ha declarado que estas tierras deben ser devueltas, y que los derechos de las comunidades indígenas deben respetarse. En el blog colectivo Voces Urgentes, se proponen diferentes preguntas con respecto al futuro de esta situación y a la resolución de la misma:

Ahora bien ¿Por qué el cerco se rompe solo cuando Chávez se pronuncia? ¿Qué tuvo que pasar para que Chávez se enterara? ¿La represión, agresión y vulneración de los hermanos yukpa todo este tiempo no era suficiente? ¿Cuál ha sido la actuación de las autoridades ante las sucesivas demandas de los indígenas Yukpa? ¿Por qué la ministra del Poder Popular para los Asuntos Indígenas, Nicia Maldonado, recomendó a los Yukpa respetar la propiedad privada y hacer turismo en una zona aislada y árida? ¿Quiénes y con cuáles criterios se realizará el proceso de demarcación de las tierras indígenas?

El siguiente video, subido a la web por coritoj, es solo uno de las docenas que documentan la difícil situación por la que atraviesan estas comunidades, y cómo se va haciendo del conocimiento público. El video relata como uno de los terratenientes les dice que él puede hacer basicamente lo que le plazca, ya que todas las autoridades han sido sobornadas, y que no iría a la cárcel ni siquiera si van donde el mismísimo presidente, ya que tiene los medios necesarios para salir:

Este otro video del ProyectoSuri muestra una caravana humanitaria dirigida por la Organización ANMCLA, que trata de entrar al territorio Yukpa para donar comida y medicinas para las comunidades indígenas, pero que son impedidos de ingresar por los militares. No obstante, estos mismos militares que no los dejaron entrar, estuvieron totalmente dispuestos a dejar ingresar a un camión lleno de comida para puercos. Las organizaciones comunales lograron convencer al conductor del camión de que era injusto e inconstitucional entregar comida para animales, mientras que a la comida dirigida a los seres humanos se le negaba el paso. Después en el mismo video, los miembros de Yukpa llegan al límite del estado de sitio y declararon que ningun ejército podría controlar a las comunidades indígenas, que ellos serían dirigidos por líderes comunales escogidos por ellos, y que tenían la potestad de invitar a la gente a sus territorios. Sin embargo la caravana humanitaria no pudo entrar y entregar las medicinas y comida, debido a la intransigencia del ejército, hasta ese momento varios indígenas resultaron heridos, y tres fueron arrestados. Dos días después, el presidente reconoció los derechos de los Indígenas Yukpa para reclamar sus tierras.

Otros videos sobre el tema pueden ser apreciados aquí.

(Imágen de la Bandera Venezolana por Guillermo Esteves)

Granadero de Tarqui durante la Velada Libertaria en Quito - Foto por Presidencia de la República y usado bajo licencia de Creative Commons.

El 10 de Agosto es considerado feriado nacional en Ecuador, porque en el año de 1809 los pobladores de Quito, guiados por su heroe nacional Eugenio Espejo, declararon su independencia de España.

Los ecuatorianos, tanto los residentes en Ecuador como los que se encuentran fuera del país, celebran su Día de la Independencia con izamiento de banderas, fuegos artificiales, festivales de música, exhibiciones culturales y mucho más. Sin embargo la blogósfera todavía tiene el próximo referéndum en la cabeza, especialmente cómo los medios de comunicación, y particularmente la televisión, está contaminando las mentes de los niños y de las personas, y cómo estos espacios están siendo sobreutilizados por el gobierno para promocionar el Referéndum Constitucional.

Andrés Martinez, de Ateniense en Madrid, nos habla acerca de la mala interpretación que se le da a la libertad de expresión en la televisión ecuatoriana, y de que van mucho más alla de los conceptos de ética, moralidad y de los límites normales de Libertad. Los llama “Telebasura”.

A esto se debe sumar la tergiversación de contenidos por parte de los propios medios de comunicación, situación visible pues amparados en el derecho fundamental a emitir información, estos, manipulan, agreden, intoxican, deforman, deseducan y pervierten. La libertad de información ha terminado por ser una libertad propia de los medios y no de la sociedad y el ciudadano como debería ser.

La Alharaca afirma que hay un mejor uso para el dinero que se gasta por una parte del gobierno. Siendo trabajadora de una de las mayores compañias publicitarias de Ecuador, dice que gastar 40 millones de dólares en publicidad es demasiado, y que no existe precedente de este tipo en la historia ecuatoriana. Hablando sobre los TGRPs que son como ella misma explica: “algo así como el nivel de repetición del mensaje, durante el tiempo al aire, que se incrementa por la calidad de “horario” que se compra”, dice lo siguiente:

Lo cierto es que el vendaval de publicidad oficial al que estamos expuestos los ecuatorianos es impresionante. Son casi 15 millones de dólares gastados hasta el momento, que en realidad corresponden a una campaña de un valor de 40 millones de dólares, en el lapso de 19 meses de gobierno. Se han desembolsado 15, en base a descuentos otorgados por los medios, pero el valor real de la campaña es 40 millones de dólares (según fuente El Universo).

SubVerso es el nombre artístico de Vicente Durán, autor de Infórmate, una canción y video de crítica política al estilo hip-hop, y distribuido mayormente on-line, que ha causado una conmoción en la comunidad chilena y ha desatado una serie de comentarios, tanto a favor del mensaje que este enuncia de informarse uno mismo y no aceptar la información que se brinda en la televisión sin cuestionarla antes, asi como otros que no están de acuerdo con algunas letras que incitan a la gente a tirar piedras a las ventanas de las compañias extranjeras como una forma de protesta.

Las letras completas de la canción las pueden encontrar aquí en el siguiente link. Aquí un pequeño extracto que habla de la presidente Chilena, Michelle Bachelet.

Bachelet lo sabe bien porque aprendió de los gringos Estudiando con los milicos allá en los Estados Unidos Hizo un magíster en defensa y seguridad nacional Así que no le compren na’ su falsa imagen maternal
Tiene ADN familiar militar y dirigente Y aunque incompetente armó un equipo potente pa’ disparar Contra el enemigo interno, que no es el ladrón de terno Sino tus primos, tus vecinos y tus niños pequeños
Te lo enseño en estos versos que son como yo, SubVerso Pa’ que no nos hagan lesos como en el cuento de los “quesos” Si querís adelgazar, bota el peso de tus cadenas Y vamos a romper ventanas de las empresas extranjeras
CORO
Infórmate antes que te formatee la TV Lee, y aprende de la calle también Al rico le conviene mantenerte ignorante Y ocultarte información con la función de esclavizarte.

Infórmate podría ser el equivalente chileno de la canción We didn't start the fire de Billy Joel [ing], completamente cargado de nombres, lugares y eventos relevantes a la actual situación política de Chile. Este video salió al momento en que terminaba la huelga de hambre de 111 días organizada por Patricia Troncoso, iniciada para defender los derechos de los indios Mapuche, la más larga de la historia chilena, y siguió a la muerte del activista Mapuche y estudiante Matías Catrileo por las Fuerzas Policial Especiales de Chile.

En una entrevista que tuvo Sebastián Larraín Saá con SubVerso, Vicente Durán explica cómo el video se realizó colectivamente por todas las personas que subieron el material usado en YouTube, y que su idea era denunciar explícitamente la corrupción en Chile, usando ejemplos de la vida real y no sólo haciendo referencias vagas de lo que sucede; al contrario, él usa nombre y eventos que los oyentes puedan buscar y corroborar… e informarse.

El video de Infórmate, tal como fue subido por conspirazion, el colectivo al que SubVerso pertenece:

SubVerso realizó una presentación en vivo en Marzo de este año, frente a la Casa de Londres 38, un centro de detención y tortura manejado por la policía secreta chilena durante el régimen de Pinochet. El concierto fue organizado por Memoria 119, una organización colectiva que desea que esta casa se convierta en una “casa de la memoria”, para honrar a las víctimas de las brutales torturas que tomaron sucedieron en ese sitio. La actuación de SubVerso fue subido a la red por pavelaravena.

SubVerso se ha unido con otros artistas Hip-Hop en su pueblo de Villa Francia, como parte del grupo CoN$PiRaZioN, y han lanzado un CD, Apaga la tele, el cual puede ser bajado gratis desde la página MySpace del grupo.

Post publicado originalmente en mayo del 2008.

Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur.

A continuación algunos posts de blogueros quienes se encuentran actualmente en Tiflis, Georgia.

La bloguera de LiveJournal merienn escribió lo que sigue desde Tiflis el 11 y 12 de agosto:

11 de agosto, 2008 - 10:46 AM:

A las 6 de la mañana de hoy Marina llamó, muerta del susto; hubo una explosión y sus ventanas fueron casi destruídas en Gldani. Lo que sucedió fue que los radares […] que funcionan en el aeropuerto internacional estaban siendo bombardeados.

Ayer, Khelvachauri, un suburbio de Batumi, fue bombardeado. Sandro se está quedando ahí con el abuelo y la abuela, y no quiere ir a la aldea donde mis padres.

Khatuna y yo caminábamos con los niños en el parque, está casi vacío, y luego los llevamos a McDonalds' - prohibido en los tiempos de paz, se ve tan tentador en los tiempos de guerra.

Ayer una multitud de personas estaban caminando por toda la ciudad con banderas, cantando “Sakartvelo”, Mishka no entendió que sucedía.

- Estamos en guerra, estamos siendo bombardeados, y estas personas reclaman que todo esto se detenga.

- ¿Y quién bombardea? -Mishka la Hormiga pregunta (sus ojos grandes, sorprendidos).

No le dije quiénes eran.

- Déjalos que tiren las bombas sobre ellos mismos, los odio, -Mishka se molestó de una forma graciosa.

Hace sólo una semana estábamos conversando acerca de lindas trivialidades -dónde hacen la manicura francesa mejor, dónde puse esa ropa de baño y cómo entrenar a tu marido para que ponga la toalla mojada en el tendal.

Ahora nos rompemos la cabeza, (tratando de resolver) cómo hacer para llegar a Batumi con los niños y evitar que nos disparen, cuál es un mejor lugar para tomar refugio, quién dijo qué del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, si es verdad que la gente está muriendo en Poti.

No hay pánico. […] Hubo conmoción el primer día, y después se empezó a sentir como si hubieramos vivido de esta manera durante cien años. Una multitud de personas está donando sangre. Sabíamos que esto sería asi.

No nos vamos a ningún lado. Porque lo único que ellos hacen es esperar que eso suceda.

***

11 de agosto, 2008 - 11:54 AM:

[…] No existe para nada una “rusofobia” - Ya he mencionado más de una vez que tenemos límites bien establecidos que separan las nociones del estado ruso y las relaciones entre las personas. […]

Empacaré una mochila, por si acaso - ropa abrigadora, agua, documentos. Los refugiados nos lo han enseñado - el resto no importa.

Aunque es poco claro donde nos obligarán a ir - no hay ni un solo lugar que sea inaccesible para los valientes jets de combate.

Bombardearon Gori de nuevo. Bombardearon Kakhetia.

Las web alojadas en Georgia han sido hackeadas, no hay oportunidad de acceder a los sitios web rusos, asi que LJ (Live Journal) es la única forma que tengo de estar en contacto con el mundo. […]

***

11 de agosto, 2008 - 7:00 PM:

[…] Hemos decidido no ir todavía porque es peligroso. En casa, las paredes (de una casa) ayudan. […]

Valora todo lo que tienes. Valora el hecho de estar vivo y con salud, de que puedes ver una película en vez del noticiero, de que puedes comprar un boleto e ir a cualquier lugar que quieras. […]

***

12 de agosto, 2008 - 01:38 AM:

Desconozco que sucederá mañana en la mañana. Quizás tanques entren a la ciudad. Mishka está dormido, mi pequeño, sigue dando vueltas, preguntando: ¿No bombardearán Batumi, verdad? Extraña a su hermano. No debí decirle ayer. Pero al menos de esta manera está preparado.

Creemos en Sarkozy, quizás él los convenza - pero esto también es improbable, nadie retrocederá a estas instancias - ellos nos estarán devorando.

El usuario de LJ dzvirpaso, que se encuentra en Tbilisi, escribió lo que sigue (Rus) el 11 de agosto:

Acabo de llamar al consul ucraniano en Georgia, lo conozco muy bien. Dijo que él y su familia (esposa y dos hijos) están aquí. Me dijo que los que querían irse se estaban yendo, pero me aseguró que la situación era estable. Le pregunté si era mejor irse o no, y me contestó que no era necesario a estas intancias, y que todo terminaría pronto. Si algo sucede, definitivamente me llamaría.

El usuario de LJ oleg_panfilov informa de la situación en Tiflis de esta noche:

Acabo de dar un paseo por la ciudad - todo está silencioso y tranquilo. Las personas están discutiendo la situación por teléfono, y es por esta razón que ha sido imposible comunicarse con los amigos en las dos o tres semanas que pasaron. Algunos lograron comunicarse conmigo [a mi número], preguntándome qué hacer, y luego el teléfono otra vez se cortaba.

Hay pánico, por supuesto, pero por ahora solamente en conversaciones y discusiones. Aun así hay aquellos que ya decidieron irse - principalmente al lado este de Georgia, hacia Azerbaiyán.

No puedo quitarme la idea de que estas personas no quieren recibir a los soldados de ocupación con flores y vino - a pesar de el esfuerzo que hacen, todos los pedidos de Saakashvili por escapar…

[…]

En otro post, oleg_panfilov añade (Rus):

[…] Mañana habrá mucha política.

Olvidé escribir que Eka Zguladze, viceministra de Relaciones Exteriores de Georgia, me ha confirmado que mañana, a mediodía, se espera que los presidentes de Latvia, Lituania, Estonia, Polonia y Ucrania lleguen a Tiflis.