¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Jorge Gobbi

Email Jorge Gobbi

Últimos posts de Jorge Gobbi

18 Abril 2012

Argentina: Repercusiones en la blogosfera tras anuncio de la nacionalización de YPF

El anuncio de la nacionalización de la petrolera YPF, controlada por la compañía española Repsol, y el traspaso del 51% de las acciones al Estado argentino, tuvo muchas repercusiones en la blogosfera argentina. Jorge Gobbi reúne algunas de estas reacciones...

25 Octubre 2011

Argentina: Elecciones presidenciales, un repaso por los blogs

Las elecciones presidenciales de Argentina tuvieron un final bastante previsible: la reelección de la actual presidenta, Cristina Fernández de Kirchner. El amplio triunfo motivó que muchos blogs analizaran la coyuntura política.

28 Octubre 2010

Argentina: Muere el ex presidente Néstor Kirchner

Este miércoles falleció Nestor Kirchner, ex presidente y esposo de la actual presidente, Cristina Fernández de Kirchner. La muerte, debido a un ataque cardíaco, se produjo en la localidad patagónica de Calafate, donde residió en los últimos años. Blogueros argentinos...

26 Octubre 2010

Argentina: Asesinan a un militante en un enfrentamiento sindical

Mariano Ferreyra, estudiante de la Universidad de Buenos Aires e integrante del Partido Obrero, fue asesinado por disparos de bala durante un enfrentamiento entre miembros del sindicato de la Unión Ferroviaria y trabajadores que protestaban por despidos junto con militantes...

15 Julio 2010

Argentina: Senado aprueba ley de matrimonio igualitario

El Senado argentino dio sanción ayer a la ley que establece la igualdad de derechos para el matrimonio, sin discriminar entre parejas heterosexuales y homosexuales, y con los mismos derechos para adopción, entre otros temas. Con esta medida, Argentina se...

24 Mayo 2010

Argentina: Celebrando el Bicentenario en la Web

Este fin de semana se iniciaron los festejos en Argentina por los 200 años del comienzo del proceso de independencia de España, que tiene como fecha central el 25 de mayo de 1810. Para cubrir los festejos a partir de...

21 Abril 2010

Argentina: Corte internacional de La Haya falla en el conflicto con Uruguay

La Corte Internacional de La Haya dictó fallo sobre el conflicto que enfrenta a Argentina y Uruguay por la construcción, por parte del segundo país, de una gran fábrica papelera con capitales finlandeses en las aguas del río Uruguay, que...

25 Marzo 2010

Argentina: Orden de detención contra padre de una jueza crea controversia

A principios de año, la jueza María José Sarmiento dictó un fallo en el cual impedía al gobierno argentino usar reservas transferidas por el Banco Central para pagar deudas. La transferencia de esas reservas está en discusión en el Congreso...

6 Febrero 2010

Argentina: Polémica por compra de 2 millones de dólares por parte del ex presidente Néstor Kichner

La reciente difusión, por parte de la prensa argentina, de la compra de dos millones de dólares por parte del ex presidente Néstor Kirchner, en octubre del 2008, en momentos donde comenzaba la crisis financiera internacional, ha generado bastante impacto...

9 Enero 2010

Argentina: Fallece el legendario cantante romántico Sandro

Roberto Sánchez, conocido popularmente como Sandro, murió el 4 de enero en Mendoza, Argentina. Fue uno de los pioneros del rock argentino y se hizo famoso en toda América Latina como artista de música romántica.

13 Diciembre 2009

Argentina: La tragedia de la familia Pomar

En las últimas semanas, los medios argentinos publicaron gran cantidad de notas sobre la desaparición de la familia Pomar. El 14 de noviembre, Fernando Pomar, su esposa Gabriela Viagrán, y sus dos niñas Candelaria y Pilar se dirigían en auto...

19 Octubre 2009

Argentina: Aprueban nueva ley de medios

El Senado argentino sancionó una nueva ley de medios audiovisuales, que establece una nueva serie de pautas para la regulación de la televisión por aire, cable y satélite, y radios. Además, se establecen cuotas mínimas en la difusión de música...

13 Agosto 2009

Argentina: Proponen ley que aumenta los impuestos sobre la tecnología

La Cámara de Diputados de Argentina dio media sanción a una ley que incrementa los impuestos internos a la importación de una gran variedad de productos ligados con la tecnología. Si bien las notebooks y netbooks fueron excluidas, el incremento...

9 Agosto 2009

Argentina: Grupo de medios Clarín trata de cerrar blog que lo critica

El Grupo Clarín, el más importante de Argentina ha iniciado una serie de acciones legales contra el blog "¿Qué te pasa Clarín?", asegurando que el blog había estado inflingiendo una marca registrada. Sin embargo, muchos bloggers argentinos creen que hay...

28 Mayo 2009

Argentina: Grupo de medios Clarín obliga a YouTube a cerrar cuentas de bloggers

El grupo de medios Clarín es considerado el más importante de Argentina y entre sus propiedades se incluye el diario Clarín. En los últimos meses, ha llevado a cabo una permanente política de exigencia a Youtube, por el cual se...

13 Abril 2009

Argentina: Un muro separa a dos municipios en Buenos Aires

El municipio de San Isidro comenzó la construcción de un muro de 16 cuadras y tres metros de alto, para establecer una barrera con la localidad de San Fernando. Según las autoridades de San Isidro, el motivo es dar más...

17 Marzo 2009

Gobierno argentino adelanta las elecciones del Congreso

24 horas atrás, las elecciones de renovación del Congreso argentino se iban a realizar en octubre de este año. Pero ayer, de manera sorpresiva, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner anunció que enviaría un proyecto de ley al Congreso, con...

23 Octubre 2008

Argentina: Adiós a la jubilación privada

El gobierno argentino anunció ayer que enviará al Congreso el proyecto de ley por el cual las Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones (AFJP), que manejaban de manera privada los aportes jubilatorios de varios millones de argentinos, dejarán de...

10 Octubre 2008

Reporting On, un Twitter para periodistas

El éxito de Twitter ha tenido una enorme influencia en muchos nuevos emprendimientos, que quieren copiar su fórmula: mensajes cortos, desde todo tipo de dispositivos, para una audiencia restringida. Uno de los sitios que toman el ejemplo es Reporting On,...

18 Agosto 2008

El precio del silencio: Censura indirecta en América Latina

En las dos últimas décadas, América Latina ha consolidado un modelo basado en la democracia, al menos en el aspecto de las elecciones libres y la vigencia de la libertad de prensa. Hechos como la detención arbitraria de periodistas y...

18 Julio 2008

Argentina: El Senado rechaza el aumento de los impuestos a las exportaciones agrícolas y la crisis política continúa

El Senado argentino rechazó la transformación en ley del proyecto de retenciones móviles para las exportaciones agropecuarias. La votación terminó empatada en 36, y fue el presidente de la cámara, Julio Cobos, quien además es el vicepresidente de la Nación...

26 Mayo 2008

Argentina: Campo y conflicto social

En los dos últimos meses, la agenda política argentina ha estado marcada por el conflicto entre el gobierno y “el campo”, una genérica denominación que agrupa desde dueños de grandes extensiones de tierra, empresas privadas que alquilan campos para la...

23 Marzo 2008

Argentina: Palermo Valley, Twitter y los emprendedores

Foto de Santi Boy y usada bajo una licencia Creative Commons. Twitter fue una de las herramientas más comentadas de 2007; una comunidad creada alrededor de mensajes cortos, o microblogging. Muchos se apresuraron en dar cuenta de su aparente inutilidad,...

12 Diciembre 2007

Argentina: Lo que los medios no dicen: Anunciantes, blogs y el Personal Fest

El último viernes comenzó en Buenos Aires el Personal Fest, un evento que reúne a artistas argentinos y del exterior, y que es auspiciado por una empresa de telefonía móvil local, la firma Personal, de Telecom -propiedad, al menos por...

3 Noviembre 2007

Argentina: La Kirchner gana unas elecciones aburridas

Han pasado las elecciones en Argentina. Probablemente han sido las más apáticas desde el regreso de la democracia en 1983. Un par de días antes de que se llevaran a cabo los comicios no había casi señales de ellos en...