The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Jorge Gobbi Perfil del traductor

RSS feeds para Jorge Gobbi

Acerca de Jorge Gobbi

17 Posts · Se unió el 2007-03-15

Email Jorge Gobbi
Ver todos los traductores »

2009-10-19

Argentina: Aprueban nueva ley de medios

El Senado argentino sancionó una nueva ley de medios audiovisuales, que establece una nueva serie de pautas para la regulación de la televisión por aire, cable y satélite, y radios. Además, se establecen cuotas mínimas en la difusión de música y cine local. Se dejó sin efecto el decreto que ...

2009-08-13

Argentina: Proponen ley que aumenta los impuestos sobre la tecnología

La Cámara de Diputados de Argentina dio media sanción a una ley que incrementa los impuestos internos a la importación de una gran variedad de productos ligados con la tecnología. Si bien las notebooks y netbooks fueron excluidas, el incremento afectará a PCs, celulares, televisores y otros aparatos, excepto si ...

2009-08-09

Argentina: Grupo de medios Clarín trata de cerrar blog que lo critica

El Grupo Clarín, el más importante de Argentina ha iniciado una serie de acciones legales contra el blog "¿Qué te pasa Clarín?", asegurando que el blog había estado inflingiendo una marca registrada. Sin embargo, muchos bloggers argentinos creen que hay otra razón para las acciones legales.

2009-05-28

Argentina: Grupo de medios Clarín obliga a YouTube a cerrar cuentas de bloggers

El grupo de medios Clarín es considerado el más importante de Argentina y entre sus propiedades se incluye el diario Clarín. En los últimos meses, ha llevado a cabo una permanente política de exigencia a Youtube, por el cual se cierran las cuentas de cualquier usuario que use contenidos producidos ...

2009-04-13

Argentina: Un muro separa a dos municipios en Buenos Aires

El municipio de San Isidro comenzó la construcción de un muro de 16 cuadras y tres metros de alto, para establecer una barrera con la localidad de San Fernando. Según las autoridades de San Isidro, el motivo es dar más seguridad a sus vecinos, que aseguran ser robados por personas ...

2009-03-17

Gobierno argentino adelanta las elecciones del Congreso

24 horas atrás, las elecciones de renovación del Congreso argentino se iban a realizar en octubre de este año. Pero ayer, de manera sorpresiva, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner anunció que enviaría un proyecto de ley al Congreso, con el fin de adelantar las elecciones para junio. Si se ...

2008-10-23

Argentina: Adiós a la jubilación privada

El gobierno argentino anunció ayer que enviará al Congreso el proyecto de ley por el cual las Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones (AFJP), que manejaban de manera privada los aportes jubilatorios de varios millones de argentinos, dejarán de funcionar, y que sus fondos pasarán al Estado. Ahora, el ...

2008-10-10

Reporting On, un Twitter para periodistas

El éxito de Twitter ha tenido una enorme influencia en muchos nuevos emprendimientos, que quieren copiar su fórmula: mensajes cortos, desde todo tipo de dispositivos, para una audiencia restringida. Uno de los sitios que toman el ejemplo es Reporting On, una especie de Twitter para periodistas, que se encuentra funcionando ...

2008-08-18

El precio del silencio: Censura indirecta en América Latina

En las dos últimas décadas, América Latina ha consolidado un modelo basado en la democracia, al menos en el aspecto de las elecciones libres y la vigencia de la libertad de prensa. Hechos como la detención arbitraria de periodistas y el cierre de medios de comunicación aparecen como sucesos no ...

2008-07-18

Argentina: El Senado rechaza el aumento de los impuestos a las exportaciones agrícolas y la crisis política continúa

El Senado argentino rechazó la transformación en ley del proyecto de retenciones móviles para las exportaciones agropecuarias. La votación terminó empatada en 36, y fue el presidente de la cámara, Julio Cobos, quien además es el vicepresidente de la Nación y compañero de fórmula de Cristina Fernández de Kirchner. Tal ...

2008-05-26

Argentina: Campo y conflicto social

En los dos últimos meses, la agenda política argentina ha estado marcada por el conflicto entre el gobierno y "el campo", una genérica denominación que agrupa desde dueños de grandes extensiones de tierra, empresas privadas que alquilan campos para la siembra de soja, pequeños productores y trabajadores rurales. El problema ...

2008-03-23

Argentina: Palermo Valley, Twitter y los emprendedores

Foto de Santi Boy y usada bajo una licencia Creative Commons. Twitter fue una de las herramientas más comentadas de 2007; una comunidad creada alrededor de mensajes cortos, o microblogging. Muchos se apresuraron en dar cuenta de su aparente inutilidad, o a su carácter de "moda". A pesar de ello, Twitter ...

2007-12-12

Argentina: Lo que los medios no dicen: Anunciantes, blogs y el Personal Fest

El último viernes comenzó en Buenos Aires el Personal Fest, un evento que reúne a artistas argentinos y del exterior, y que es auspiciado por una empresa de telefonía móvil local, la firma Personal, de Telecom -propiedad, al menos por ahora, de Telecom Italia. El espectáculo estuvo precedido por una ...

2007-11-03

Argentina: La Kirchner gana unas elecciones aburridas

Han pasado las elecciones en Argentina. Probablemente han sido las más apáticas desde el regreso de la democracia en 1983. Un par de días antes de que se llevaran a cabo los comicios no había casi señales de ellos en las calles, salvo algunos carteles. La mayor parte de la ...

2007-08-03

Explotaciones mineras en Argentina: un blog para seguirlas

El tema de la explotación minera en América Latina es motivo de controversia desde hace décadas. Si bien este tipo de emprendimientos es presentado como económicamente positivo, su impacto ambiental lleva a que muchas poblaciones se opongan a ellos. Y en muchas ocasiones, la puesta en marcha de proyectos mineros ...

2007-04-27

Blogs y participacion social: la cobertura del conflicto en Neuquen, Argentina

En las últimas semanas, una serie de protestas de los gremios docentes de las provincias de la Patagonia Argentina han sido noticias en los medios. En particular, esta atención ha sido mucho mayor tras el asesinato del maestro Carlos Fuentealba, que participaba de una manifestación en una ruta. El responsable ...

2007-04-13

Redes escolares, la Web segun los docentes

Uno de los problemas más importantes del sistema educativo latinoamericano es la mala capacitación de los docentes en el manejo de nuevas tecnologías, en particular aquellas ligadas a la computación e Internet. No es raro encontrar casos en los cuales los alumnos saben más de las PCs que sus propios ...