The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Jenny Ayala Perfil del traductor

RSS feeds para Jenny Ayala

2007-12-28

Pakistán: Reacciones frente a la muerte de Bhutto

La muerte de Benazir Bhutto ha sido un gran impacto para la mayoría de los bloggers que escriben desde y sobre Pakistán. Aunque la política de Bhutto haya podido ser controvertida, su asesinato sucedió en un momento en el que se esperaba que Pakistán pueda superar los años de ausencia de ...

2007-12-19

Iraq: ¿Qué está sucediendo?

leer Hay pocas imágenes que relaten el verdadero impacto humano de la violencia en Irak. MixMax encontró tal imagen. El diseñador, Zahraa812graphic publica en DeviantArt un conmovedor tributo a su prima fallecida. MixMode escribe: Pensé compartir este tributo con ella y puse la imagen en mi blog. Dios bendiga su alma así como la de todos ...

2007-12-09

Rusia: Las perspectivas de los bloggers sobre la xenofobia

Cualquiera sea el lugar donde se haga click en la blogósfera rusa estos días, siempre parece terminar leyendo artículos sobre nacionalismo, origen étnico, xenofobia, violencia étnica y otros temas relacionados. En octubre, a parte del debate sobre los famosos comentarios de los científicos del ADN sobre la raza y los comentarios sobre ...

Bangladesh: El Huracán Sidr y sus secuelas

leer Sidr fue un huracán categoría 4 (incluso más mortal que Katrina) que manifestó violentos ataques, alcanzado vientos de hasta 240 kph (150 mph) en la costa sureña de Bangladesh, desde las 5:30 pm del día jueves hasta el viernes en la madrugada. Luego se debilitó, convirtiéndose en una tormenta tropical ...

2007-11-22

Blogs de Bangladesh buscan ayuda para las víctimas del ciclón Sidr

Hace días el ciclón Sidr asoló a Blangadesh, y las noticias sobre la devastación continúan. A pesar que la administración ya tomó la iniciativa de evacuar a un gran número de personas y ponerlos fuera de peligro, el número de muertes pasa los 3000. De acuerdo a las estadísticas actualizadas proporcionadas ...

2007-11-17

Israel: Los ciudadanos árabes de Israel se oponen al servicio nacional

"Ciudadanos árabes de Israel" es una frase que se utiliza para describir a los árabes o a las personas que hablan el árabe y no son judíos pero son ciudadanos del estado de Israel. (definición: Wikipedia) El sector árabe-israelí está compuesto por más de 1,4 millones de personas (quienes representan el ...

2007-11-11

Brasil: conmemorando 70 años del golpe militar

Lúcia Hipólito [pt] reúne docenas de comentarios en un post para recordar el aniversario del golpe de estado de Brasil. "El 10 de noviembre de 1937, hace exactamente 70 años, el presidente Getúlio Vargas asumió el poder por medio de un golpe de estado, apoyado por el Ejército, y estableció ...