¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Gustavo Bela

Email Gustavo Bela

Últimos posts de Gustavo Bela

24 Mayo 2013

Las marchas postelectorales se propagaron en Malasia

Las protestas de ‘Black 505’ organizadas por la oposición se propagaron en Malasia. El 8 de mayo del 2013 decenas de miles de personas se unieron en Kuala Lumpur, capital del país, para protestar por el resultado de las recientes...

2 Mayo 2013

“Las mujeres pueden cambiar Afganistán”: Entrevista a Noorjahan Akbar

Noorjahan Akbar, de 22 años, es una activista afgana de los derechos de la mujer y prolífica bloguera. Cree que ha habido muchos cambios positivos en los derechos de la mujer en Afganistán en la última década. También cree que...

24 Enero 2013

Petrodólares, megalomania y derechos humanos en Guinea Ecuatorial

El presidente Teodoro Obiang de Guinea Ecuatorial lanzó una ofensiva usando sus petrodólares para apuntar a los mundos del entretenimiento, deporte y la diplomacia internacional. Aún así, luego de su ascención a la presidencia de la Unión Africana, fue denunciado...

22 Enero 2013

Pakistán: Protestas de Solidaridad Shia terminan pacíficamente

Las protestas de solidaridad Shia hechas en alrededor de cien ciudades a través de Pakistán finalmente concluyeron. Éstas fueron impulsadas luego de los bombardeos que mataron a más de 100 personas de la comunidad Hazara Shia en el sudoeste de...

19 Enero 2013

Video: Construcción de capacidades en el Rising Voices Media Training

En la frontera entre Birmania y Tailandia, el proyecto becado de Rising Voices, Karen Border News lanzó su taller sobre los podcast. En un corto video, los estudiantes hablan sobre su experiencia.