¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Guillermo Vidal

Periodista cibernético nacido en Montevideo, Uruguay.
Apasionado por el deporte, los viajes, las nuevas tecnologías y las viejas costumbres.

Email Guillermo Vidal

Últimos posts de Guillermo Vidal

2 Mayo 2015

Frases famosas del expresidente de Uruguay José “Pepe” Mujica

Algunos estarán de acuerdo, otros no, pero lo que nadie puede discutir es que el expresidente uruguayo José Mujica (2010-2015) llegó para convertirse en una de las figuras más populares a nivel mundial, incluso fue proclamado por la revista Monocle, como “el mejor...

22 Abril 2015

De polémicas por personalidades públicas a discusiones por los derechos de los animales: El fenómeno de la Semana Santa y su significado en Uruguay

Los principios laicos de Uruguay hacen de esta tradición cristiana un período de fuerte movimiento y de celebraciones tradicionales que, a pesar del ambiente de fiesta, no están libres de polémica.

30 Marzo 2015

Uruguayos dicen no a la discriminación con una “milonga inadecuada”

Luego que los organizadores de una milonga

21 Marzo 2015

Llegada de refugiados sirios a Uruguay genera polémica

Uruguay tiene nuevo presidente y las polémicas continúan sobre el tema de los refugiados sirios recibidos por el anterior gobierno del ex presidente José “Pepe” Mujica. En su comienzo la iniciativa lanzada por Mujica de refugiar familias sirias en el...

3 Diciembre 2014

Tabaré Vázquez elegido presidente de Uruguay por segunda vez

Con una ventaja del 13 por ciento Tabaré Vázquez se convirtió en presidente de la República Oriental del Uruguay. Vázquez obtuvo su segunda presidencia con el 55,04 por ciento o 1.226.105 votos frente a 939.074 de su rival nacionalista Luis Lacalle Pou. El...

1 Setiembre 2014

“Bandera” de candidato presidencial uruguayo genera respuestas, desafíos y memes

Una foto donde se ve al candidato presidencial utruguayo Luis Lacalle Pou en una pose acrobática ha llamado la atención de políticos y ciudadanos comunes y corrientes.

14 Julio 2014

El paso de Uruguay por Brasil 2014, una montaña rusa de emociones

Con la ilusión de coronarse campeones del mundo por tercera vez, la hinchada celeste hizo acto de presencia en Brasil para alentar con entusiasmo a su equipo, aunque finalmente no hubo milagro.

5 Julio 2014

Movimiento conmemorativo Bicicletas Blancas llega a Uruguay

"¿Qué significan las bicicletas blancas encadenadas en las calles?", se preguntaban los habitantes de Montevideo, Uruguay. Acá les damos la respuesta.

23 Mayo 2014

Montevideo debuta en el circuito de maratones

Con la participación de casi 2,000 atletas se llevó a cabo la primera maratón organizada en la capital uruguaya el domingo 18 de mayo de 2014.

21 Marzo 2014

5 emprendimientos de mujeres rurales uruguayas

Las mujeres rurales uruguayas han sabido crear exitosos emprendimientos autogestionados, con los cuales sacan adelante a sus familias y ofrecen productos novedosos y de alta calidad al mercado local.

26 Febrero 2014

Mujica rechaza las “injerencias del exterior” en Venezuela

El presidente uruguayo se mostró solidario con el pueblo y el gobierno venezolano, a la vez que exhortó a respetar la Constitución de Venezuela.

17 Febrero 2014

FOTOS: Humanos de Uruguay

Siguiendo la tendencia creada por Brandon Stanton con Humans of New York, Gustavo Padrón creó el sitio Humans of Uruguay, "un lugar para los personajes perdidos, los héroes anónimos, el panadero, el vecino loco, el viejo del bar..."

5 Febrero 2014

El asado, mucho más que cocina uruguaya

Nadie o casi nadie, prepara un asado para sí mismo. El asado es motivo de reunión, excusa para el reencuentro, para acercar a los que por diversos motivos están alejados.

17 Enero 2014

Uruguay entre los 10 destinos más éticos del mundo por cuarto año consecutivo

Ethical Traveler selecciona cada año los diez mejores países para visitar del mundo en desarrollo que posean una naturaleza generosa y una cultura atractiva. Estos países deben además mostrar compromiso con la conservación de sus riquezas naturales.

13 Enero 2014

Matías Campiani y compañía, encarcelados por vaciamiento de aerolínea uruguaya PLUNA

La jueza a cargo del caso sostuvo que el actuar de los empresarios “fue una cadena de irregularidades, omisiones y estratagemas artificiosas en beneficio propio y en perjuicio del Estado uruguayo y la sociedad en su conjunto".

17 Diciembre 2013

VIDEO: ‘La violencia’ de la murga uruguaya Agarrate Catalina: ¿Apología o realidad?

El reciente lanzamiento del video clip 'La violencia' de la murga Agarrate Catalina ha causado gran conmoción por abordar un tema candente en la sociedad uruguaya: la violencia en sus diversas esferas.

14 Diciembre 2013

Uruguay se convirtió en “santuario de ballenas y delfines”

La ley 19.128 prohíbe la caza, persecución, apropiación, pesca o sometimiento a procesos de transformación a cualquier cetáceo. La ley fue aprobada por unanimidad por el Poder Legislativo y fue promulgada el 13 de septiembre por el presidente José Mujica.

11 Diciembre 2013

Finalmente Uruguay legaliza la marihuana

Con 16 votos a favor y 13 en contra, el Senado uruguayo aprobó la ley que regula la producción y distribución de la marihuana. La decisión parlamentaria ha provocado gran conmoción a nivel nacional e internacional, generando opiniones encontradas.

9 Diciembre 2013

Central sindical PIT CNT ofrece garantía para destrabar a la aerolínea Alas Uruguay

La central sindical uruguaya PIT CNT ofrece todos sus bienes como garantía de la aerolínea Alas Uruguay, fundada por los ex trabajadores de la extinta compañía aérea Pluna.

28 Noviembre 2013

La violencia se adueña del clásico del fútbol uruguayo

La hinchada de Peñarol protagonizó un violento incidente en el Estadio Centenario durante el clásico de Nacional y Peñarol. La rivalidad entre Nacional y Peñarol se remonta a la fundación de dichos equipos, los más populares e importantes del Uruguay.