¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe

4 Febrero 2015

Horrorizados por video de ejecución de ISIS, los jordanos recuerdan a piloto caído con orgullo

La brutal naturaleza del muy bien producido video de la ejecución impactó a muchos, pero algunos se negaron a dejar que la propaganda del ISIS ensombreciera la memoria de un héroe caído.

1 Febrero 2015

Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú

Una usuaria de Facebook capta el maltrato que recibe un niño en una calle de la capital peruana, lo publica en la red social y genera una ola de indignación.

18 Enero 2015

La fraternidad internacional de los caricaturistas

Los caricaturistas del mundo entero comparten los mismos dilemas, y a veces las mismas amenazas y riesgos. Una 'internacional' informal se ha formado entre ellos.

17 Enero 2015

Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014

Tres miembros de Global Voices asistieron al Tercer Foro Mundial por la Democracia en Estrasburgo, donde exploraron innovadoras herramientas para crear mayor participación juvenil en el proceso democrático en todo el mundo.

16 Enero 2015

Colombia: Concurso de belleza infantil genera revuelo

En Colombia y el extranjero, se alzaron voces indignadas contra el concurso Miss Tanguita, para niñas de hasta diez años, llevado a cabo en un municipio colombiano.

Filipinas desaloja a pequeños comerciantes antes de la visita ‘Misericordia y Compasión’ del Papa

Nota de protesta de los vendedores desalojados de la calle Luneta: "Amamos al Papa. No le haremos daño. No somos terroristas".

¿Qué dicen los tuiteros en Ucrania y Rusia sobre sus presidentes? Una introducción

RuNet Echo

RuNet Echo colabora con MITH para investigar cómo los tuiteros rusos y ucranianos hablan de sus presidentes —Vladimir Putin y Petro Poroshenko.

15 Enero 2015

Cómo #EuroMaidan y la guerra con Rusia cambiaron el internet en Ucrania

Un vistazo a cómo #EuroMaidan y las intervenciones de Rusia en Crimea y la cuenca del Donéts han cambiado el uso de internet en Ucrania.

13 Enero 2015

Marie, profesora en Seine-Saint-Denis: “Esto es divertido. Esto, señora, es realmente un exceso”

Flagelan a bloguero saudita Raif Badawi por sus ideas liberales

El bloguero saudita liberal Raif Badawi fue flagelado públicamente el viernes 9 de enero en Arabia Saudita luego de ser condenado por fundar un foro en línea para debate público y por "insultar al Islam".

10 Enero 2015

¡Parejas de la Primavera Árabe, cuenten su historia!

Dos enamorados han empezado a recopilar 100 historias de amor del Medio Oriente para mostrar al mundo que los levantamientos árabes trajeron consigo un cambio social único.

9 Enero 2015

¿Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? (No es únicamente la religión)

GV Advocacy

El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed, sentenciado a muerte por sus escritos en línea, es otra víctima más de un gobierno represivo que usa pretextos de “apostasía” para reprimir el discurso político.

5 Enero 2015

Höség: Solidaridad a prueba de agua y de viento

De película: Dio a luz en bus de transporte público

Pedido de justicia de víctima de violación de 17 años gana impulso en Nepal

La carta abierta de Puja Bohara al ministro de Justicia de Nepal ha resonado con fuerza en el montañoso país, donde la violación y otros tipos de violencia contra la mujer predominan.

4 Enero 2015

Puertorriqueña escribe “canción folk política del año 2014″

"Espero que esta canción infunda poder y humanidad a las personas que se sienten amenzadas por la violencia y la opresión", dice la cantautora Alynda Lee Segarra.

Arte de esténcil ‘aterroriza a los poderes que son’ en Sudáfrica

Tokolos-Stencil, colectivo de arte radical anónimo, usa arte pertubardor para llamar la atención a la letal masacre en la mina Marikana, la desigualdad y el pasado de apartheid de Sudáfrica.

3 Enero 2015

Activistas descubren evidencia de río de excrementos en San Petersburgo

RuNet Echo

Un grupo de ecologistas echó nueve unidades de GPS para rastreo en miniatura y a prueba de agua por un inodoro en un suburbio de San Petersburgo y trazaron mapas de sus señales. Los resultados fueron aterradores.

31 Diciembre 2014

A pesar de las apariencias, tres razones para que Madagascar, Argelia y Francia estén contentos en 2015

Parece que las cosas no han sido ideales en Argelia, Francia y Madagascar, pero el Índice de Planeta Feliz los ubicó bastante alto en su lista de felicidad.

30 Diciembre 2014

Paquistaníes dicen: “Recupera tus mezquitas del radicalismo” en audaces protestas

Luego del espantoso ataque talibán contra un colegio administrado por el ejército en Peshawar donde murieron más de 133 estudiantes, un controvertido clérigo se negó a condenar la masacre, lo que generó protestas.

Ciudadanos se enfrentan al gobierno por el derecho a decorar principal árbol festivo de Kirguistán

Al gobierno municipal de la capital de Kirguistán, Bishkek, le ha ido mal este año, pues decidió decorar su árbol de Año Nuevo con discos de plástico bastante chabacanos. Los habitantes están molestos.

29 Diciembre 2014

Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil

Algunos usuarios de medios sociales están responsabilizando a la llegada de refugiados en Kurdistán del Sur de un inusual atentado suicida con coche bomba que mató a cinco personas el 19 de noviembre.

26 Diciembre 2014

El sueño del primer presidente de Kirguistán de regresar a su patria deberá seguir siendo un sueño

Askar Akaev, expresidente de Kirguistán de 70 años que fue derrocado en 2005, está entre los académicos más talentosos en la historia de su país. También fue incuestionablemente corrupto. ¿Se le debe permitir volver a casa?