¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe

Peruana, nacida y residente en Lima.
Abogada colegiada en Lima, especializada en Derecho Arbitral.
Autora del blog Seis de enero

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe

7 Julio 2014

Fuerte terremoto azota México y Guatemala y deja víctimas mortales

¿Están regresando los oscuros días de censura e intimidación a los medios en Serbia?

El primer ministro serbio Vučić dice haber aprendido de sus "errores políticos" pasado, pero parece estar regresando a sus viejos hábitos de censura.

6 Julio 2014

La renovación posmoderna de los héroes nacionales en el escándalo de la estatua en Kazajistán

A finales de junio, los ojos de internet kazajo han estado puestos en una estatua desafortunada de dos héroes nacionales atrapados entre la grandeza histórica y las trampas del siglo XXI.

2 Julio 2014

A los rebeldes ucranianos les preocupa que Putin repita los errores de Milošević

RuNet Echo

El comandante rebelde en el este de Ucrania advierte que Putin podría estar repitiendo los errores de Slobodan Milošević en tiempos de guerra, pero de otra manera.

1 Julio 2014

Juan Carlos Varela asumió la presidencia de Panamá

Reflexionando sobre prejuicios y miedos

Eliminaron a selección rusa de la Copa Mundial de Fútbol

RuNet Echo

Luego de dos empates y una derrota, la selección nacional rusa no logró clasificar en su grupo ni pasar a la siguiente ronda de la competencia.

30 Junio 2014

Tras clasificar a cuartos de final, Costa Rica es una fiesta

La selección costarricense de futbol sigue sorprendiendo y dando que hablar por sus buenos resultados en la Copa del Mundo Brasil 2014. El domingo 29 de junio logró su pase a cuartos de final, para alegría de sus seguidores.

25 Junio 2014

Súper Pan, un héroe colombiano a pedir de boca

Se hace llamar Superpán, reparte pan a los pobres en la ciudad colombiana de Bucaramanga y es un verdadero superhéroe del siglo XXI.

Bolivia: Reloj invertido para “cambiar los polos”

Confesiones de un exfanático de fútbol

Venezuela: Analizando las protestas

Cinco lugares de Brasil donde la gente protestaba y no vitoreaba en la inauguración del Mundial

No todos en Brasil estaban emocionados de ver la Copa del Mundo. Varios grupos en todo el país realizaron protestas por el dinero gastado en el torneo en vez de haberlo gastarlo en beneficio del pueblo.

24 Junio 2014

Que Colombia termine su guerra civil

El 16 de mayo de 2014, el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia suscribieron un acuerdo preliminar con relación al tercero de cinco puntos de negociación en sus conversaciones de paz: drogas ilícitas.

21 Junio 2014

Perú: Viendo el Mundial de Fútbol desde lejos… otra vez

Los peruanos adoran el fútbol, pero deben contentarse con verlo de lejos pues la selección del país no se clasifica a los mundiales desde hace 32 años.

19 Junio 2014

Razones para alentar a Costa de Marfil

… y la Roja venció a la Roja

En duelo de selecciones rojas, Chile derrotó al actual campeón del mundo y lo dejó fuera del Mundial Brasil 2014.