¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe

Peruana, nacida y residente en Lima.
Abogada colegiada en Lima, especializada en Derecho Arbitral.
Autora del blog Seis de enero

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe

30 Junio 2014

Tras clasificar a cuartos de final, Costa Rica es una fiesta

La selección costarricense de futbol sigue sorprendiendo y dando que hablar por sus buenos resultados en la Copa del Mundo Brasil 2014. El domingo 29 de junio logró su pase a cuartos de final, para alegría de sus seguidores.

25 Junio 2014

Súper Pan, un héroe colombiano a pedir de boca

Se hace llamar Superpán, reparte pan a los pobres en la ciudad colombiana de Bucaramanga y es un verdadero superhéroe del siglo XXI.

Bolivia: Reloj invertido para “cambiar los polos”

Confesiones de un exfanático de fútbol

Venezuela: Analizando las protestas

Cinco lugares de Brasil donde la gente protestaba y no vitoreaba en la inauguración del Mundial

No todos en Brasil estaban emocionados de ver la Copa del Mundo. Varios grupos en todo el país realizaron protestas por el dinero gastado en el torneo en vez de haberlo gastarlo en beneficio del pueblo.

24 Junio 2014

Que Colombia termine su guerra civil

El 16 de mayo de 2014, el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia suscribieron un acuerdo preliminar con relación al tercero de cinco puntos de negociación en sus conversaciones de paz: drogas ilícitas.

21 Junio 2014

Perú: Viendo el Mundial de Fútbol desde lejos… otra vez

Los peruanos adoran el fútbol, pero deben contentarse con verlo de lejos pues la selección del país no se clasifica a los mundiales desde hace 32 años.

19 Junio 2014

Razones para alentar a Costa de Marfil

… y la Roja venció a la Roja

En duelo de selecciones rojas, Chile derrotó al actual campeón del mundo y lo dejó fuera del Mundial Brasil 2014.

18 Junio 2014

Memo Ochoa, nuevo héroe popular mexicano

Manifestantes contra el golpe en Tailandia se inspiran en Los juegos del hambre

¿Prohíben las protestas? No hay problema para los manifestantes contra el golpe en Tailandia pues adoptaron el saludo de 'Los juegos del hambre' mientras algunos realizaban actividades de 'lectura' en lugares públicos.

¿Un presidente para El Líbano? Sí, no, tal vez… ¿para qué?

Los blogueros y la tuitósfera discuten el predecible y predicho vacío presidencial en El Líbano luego de que el Parlamento no lograra elegir un nuevo presidente dentro del plazo constitucional.

‘Patriotas del chocolate’ kazajos esperan que la pérdida de Ucrania sea su ganancia

Los kazajos pueden ser muy, muy patrióticos acerca de su chocolate nacional, Rakhat. Con el chocolate ucraniano desapareciendo del lucrativo mercado ruso, algunos esperan que es el momento para que el Rakhat brille.

17 Junio 2014

Presidente de Camerún culpó a Boko Haram por atacar mientras soldados dormían

En vísperas de la cumbre de París por la seguridad en Nigeria, el grupo nigeriano militante Boko Haram entró a Camerún a pesar de la fuerte presencia de las fuerzas de seguridad.

16 Junio 2014

Hincha chileno confundió Cuiabá con Curitiba y se perdió debut de su selección

Régimen en Tailandia trata de atraer al pueblo con transmisiones gratuitas del Mundial de Fútbol y masajes

Conciertos gratis, comida gratis, revisiones médicas gratis, películas gratis, cortes de pelo gratis, y ahora transmisiones gratis de partidos del Mundal de Fútbol. El régimen de Tailandia habla en serio para atraer la atención del público.

Cómo una discusión por los premios casi dejó a Camerún fuera del Mundial de Fútbol

Los Leones Indomables se negaron a salir de su cuarto de hotel a menos que se les pagara su parte del dinero de premio del Mundial de Fútbol que la FIFA otorga a cada país participante.