Acerca de Gabriela Garcia Calderon Orbe
Peruana, nacida y residente en Lima. Abogada colegiada en Lima, especializada en Derecho Arbitral. Autora del blog Seis de enero
Email Gabriela Garcia Calderon Orbe
Ver todos los traductores »
2009-11-07
Mozambique: Expectativas hacia las elecciones del 2009
Por primera vez, se realizaron simultáneamente en Mozambique elecciones presidenciales, legislativas y de parlamento provincial. Estas últimas por primera vez en la historia del país.
Caribe Francés: “La Toussaint”
En el Caribe de habla francesa, celebrar "La Toussaint", el Día de Todos los Santos y el Día de los Muertos es una oportunidad tan buena para las reuniones familiares como Navidad. Acá un resumen de lo que la blogósfera dice este año sobre la celebración.
2009-11-06
China: Nieve hecha en China
Este último 1° de noviembre, Pekín vio su nevada más prematura en 22 años. El repentino cambio del clima, que cubrió de nieve toda la ciudad, sorprendió a sus habitantes. Pero los medios de noticias informaron después que en realidad la nevada había sido aumentada por la oficina de modificación ...
2009-11-05
Siria: Una historia a orillas del mar
Un profesor de literatura inglesa de la pequeña ciudad mediterránea de Tartús y una escritora sirio-canadiense de viaje en su país natal intercambian miradas en un café llamado Sea Breeze (Brisa del mar). Así es como Mariyah y Abu Fares eligieron empezar su aventura, y la nueva adicción de sus lectores. Yazan Badran tiene la historia.
2009-11-03
Uruguay: No aprueban dos plebiscitos
El mismo día de las elecciones presidenciales en Uruguay, los votantes no aprobaron dos plebiscitos que hubieran concedido a los uruguayos que viven en el extranjero el derecho al voto y la anulación de la Ley de la Caducidad.
Ucrania: Gripe porcina (y algo de política electoral)
El 30 de octubre, después de unos días de alarmantes informes de un brote de una enfermedad respiratoria en el oeste de Ucrania, se confirmó la primera muerte por gripe porcina, y la Primera Ministra Tymoshenko ordenó el cierre de los colegios y prohibió las reuniones públicas durante al menos tres meses.
Japón: Cuando tu esposa se enferma
Hay momentos cuando la cultura y los valores del “ganado corporativo” japonés (社蓄 shachiku) colisionan: más de 300 personas respondieron a esta pregunta en el mega-foro Hatsugen Komachi: ¿Debería un esposo pedir permiso en el trabajo cuando su esposa se enferma?
Situación
Rina está casada desde hace 8 años y tiene una ...
2009-11-02
Hungría, Serbia: Tragedia en la frontera
Un grupo de 19 albaneses de Kosovo trataron de cruzar ilegalmente el río fronterizo entre Hungría y Serbia el 15 de octubre; ahora 15 de ellos están reportados como desaparecidos; los buzos han encontrado tres cuerpos. Marietta Le informa sobre algunas de las reacciones en la blogósfera húngara.
2009-11-01
Egipto: Las diez personas más influyentes
Gamal Mubarak, hijo del presidente egipcio Hosni Mubarak -y que se espera que sea el sucesor de su padre- estuvo entre los 100 finalistas de TIME 2009. Los bloggers egipcios dicen lo suyo en este post.
2009-10-30
Uruguay: Elecciones presidenciales pasan a segunda vuelta
El domingo 25 de octubre se llevaron a cabo las elecciones presidenciales de Uruguay, y nadie puede decir quién será el nuevo presidente porque ningún candidato obtuvo la mayoría requerida (50% + 1). En esta situación, las elecciones pasarán a una segunda vuelta el 29 de noviembre de 2009.
El candidato ...
2009-10-29
Elecciones en Túnez: ¿¡¡Justicia e imparcialidad!!?
El presidente tunecino Zine Al Abidine Ben Ali ganó un quinto mandato con el 89.62 por ciento del total de los votos. Su partido, la Unión Democrática Constitucional, obtuvo 161 de 214 escaños parlamentarios. Los bloggers tunecinos dicen lo suyo en este post.
Azerbaiyán: Posponen juicio a video bloggers… nuevamente (actualizado)
En lo que muchos consideran que es un juicio con motivaciones políticas para sofocar la disdencia en Azerbaiyán, Adnan Hajizade y Emin Milli, los activistas juveniles y video bloggers, volvieron a comparecer el 27 de octubre ante una corte en Bakú.
África: Depredadores de arte, ánimo emprendedor y divagaciones poéticas
Hay depredadores y hay depredadores de arte y Gwendolyn Alley es una de esos depredadores.
No es muy usual escuchar que alguien es un depredador de arte, un entusiasta o un aficionado tal vez, pero no depredador y esto fue lo que me dio mucha curiosidad acerca del blog de Alley, ...
2009-10-27
Global: Mes internacional del creolé
Octubre se ha convertido en el mes de la celebración mundial del idioma creolé y la blogósfera creolé está prestando atención.
¿Qué es exactamente el creolé? Probablemente, este sea uno de los temas más debatidos entre lingüistas en todo el mundo - es un idoma increíblemente complejo y diverso. Como fruto ...
2009-10-26
Brasil: El desafío de ser anfitrión de unos Juegos Olímpicos que valgan la pena
Los brasileños destacan con humor e ironía los problemas que deberá enfrentar el país antes de los Juegos Olímpícos de 2016, con la esperanza que los organizadores aprendan de los errores cometidos durante los Juegos Panamericanos de 2007 en Río.
Rusia: Legado soviético y nombres de calles
Hace unas cuantas semanas, parecía como si cada blogger ruso se hubiera tomado la molestia de escribir algo acerca del nuevo nombre del restaurante antisoviético Shish Kebab en Moscú, el artículo de protesta de un periodista disidente y las actividades de contraprotesta de un movimento juvenil. Un blogger aludió al escándalo en un post sobre nombres de calles que conservaban el cuestionable legado soviético.
2009-10-25
Puerto Rico: Explosión de refinería de petróleo
Alrededor de las 12:30 am del viernes 23 de octubre, la refinería petrolera Gulf (Compañía Petrolera del Caribe -CAPECO, por su nombre en inglés) en Bayamón (en el área metropolitana), Puerto Rico, hizo explosión. Los bloggers reaccionan ante el desastre.
2009-10-24
Impuestos a la herencia y niños en el limbo: adopción en Japón
En Japón, la adopción es un tema estadísticamente subrepresentado y multidimensional. Familias jóvenes buscando niños, adopciones de nietos que evaden impuestos, oposición conservadora a confundir los lazos sanguíneos familiares y grupos poco regulados que generan beneficios ilegalmente de las adopciones internacionales fuera de Japón.
2009-10-23
Reino Unido: Levantan ‘súper interdicto' en informe de desecho de desperdicios en Costa de Marfil
Trafigura, la empresa petrolera británica, finalmente ha liberado al periódico The Guardian de un mandato secreto que le prohibía informar sobre el denominado Informe Minton, después de una extraordinaria semana de actividad en línea.
EE.UU.: Niegan licencia matrimonial a pareja interracial
La semana pasada en Hammond, Louisiana, una pareja solicitó una licencia matrimonial, que les fue negada con el argumento de que sus razas son diferentes. El juez de paz sostuvo que los "matrimonios interraciales no duran mucho" y afirmó que lo "hacía por los hijos".
