Acerca de Gabriela Garcia Calderon Orbe
Peruana, nacida y residente en Lima. Abogada colegiada en Lima, especializada en Derecho Arbitral. Autora del blog Seis de enero
Email Gabriela Garcia Calderon Orbe
Ver todos los traductores »
2009-11-20
Polonia: Arrestan a creadores del “Rapidshare” polaco
A comienzos de este mes, la policía polaca arrestó a los creadores y dueños del servicio OdSiebie.com. El portal, que ahora está inoperativo, era un clon de Rapidshare, y su tráfico crecía continuamente desde sus inicios en 2007. Jakub Gornicki revisa las reacciones de la blogósfera polaca.
2009-11-19
Y el mejor país del mundo es….
Pensamos: "¡The Economist no lo sabe todo!" y lanzamos nuestra propia encuesta global sobre cuál es el "mejor país" del mundo. Global Voices premiará con un CD de Putumayo World Music de Reggae Africano al que aporte la mejor nominación.
Francia: ¿Prestigioso premio literario conlleva un “deber de reserva”?
La temporada literaria francesa de este año se inició con la entrega a la novelista y dramaturga franco-senegalesa Marie N'Diaye del muy esperado Premio Goncourt. Sin embargo, N'Diaye y su familia se mudaron a Berlín hace dos años, en gran parte debido a la política del presidente francés Nicolás Sarkozy. ¿Será esta otra oportunidad para celebrar la diversidad en una cambiante sociedad francesa? ¿O la controversia echará a perder el momento?
Egipto: Celebridades sin diplomacia
Bikya Masr informó sobre dos historias acerca de torpezas de las celebridades y falta de tacto. Beyoncé fue el objetivo en la primera, y un par de días después, Salma Hayek dijo lo que piensa en la segunda. Marwa Rahka nos lo cuenta.
2009-11-18
Georgia: Reacción a la falta de atención de los medios al juicio de los bloggers de Azerbaiyán
Después de la setencia de la semana pasada contra dos video bloggers en Azerbaiyán, algunos blogs en la vecina Georgia han publicado entradas con críticas, de condena al arresto, juicio y encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli. Estas críticas también se refieren a la falta de cobertura en los medios locales.
Japón: En un mundo con traducción automática
En un post titulado Sobre todo quiero leer 'información trivial' (“くだらない情報”こそ読んでみたい), la blogger japonesa Chikirin aporta una perspectiva fresca sobre lo que es o no importante y por qué.
2009-11-17
Qatar: Nadie está por encima de la ley - ¿de verdad?
Los bloggers de Doha están perplejos, incrédulos y melancólicos ante comentarios oficiales de que nadie en Qatar está por encima de la ley. Un debate sobre los méritos de esa declaración evoluciona rápidamente hacia una discusión sobre la libertad de prensa, pues muchos claman por una nueva ley de prensa, sin penas de cárcel en contra de los periodistas.
2009-11-16
Azerbaiyán: Más reacciones a la sentencia de los video bloggers
Días después de la sentencia de dos video bloggers activistas juveniles en Azerbaiyán, otros bloggers están empezando a decir lo que piensan acerca del encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli. Los dos activistas en línea pasarán dos y dos años medio en prisión luego de un juicio que la mayoría considera políticamente motivado.
2009-11-15
Egipto: Nidal Hassan - ¿psiquiatra o psicótico?
El Mayor Nidal Hassan es un psiquiatra militar estadounidense de origen árabe que desencadenó un tiroteo en Fort Hood en Texas, que terminó con la muerte de 13 soldados. Ahora enfrenta acusaciones de homicidio premeditado. "¿Psiquiatra o psicótico?", preguntan los bloggers egipcios.
Ucrania: Estadísticas de influenza, pánico, máscaras de gasa (y algo de lencería)
La página de cobertura especial de Global Voices sobre el brote de H1N1 2009 está acá. La cobertura de la semana pasada de la epidemia de influenza en Ucrania: 31 de octubre; 1 de noviembre; 2 de noviembre; 3 de noviembre; 4 de noviembre; 6 de noviembre y 7 de noviembre.
Según el ...
2009-11-14
Por fin, Líbano tiene gobierno
Es oficial. Cinco meses después de las elecciones parlamentarias en Líbano, las reñidas facciones del país finalmente han formado un gobierno. Los periodistas ciudadanos reaccionan en este post.
Sri Lanka: El General renuncia
El Jefe de Estado Mayor de Defensa de Sri Lanka, General Sarath Fonseka, renunció y las fuertes especulaciones son que postulará en las próximas elecciones como candidato a la presidencia de una alianza de oposición recientemente formado. Los bloggers ceilandeses evalúan la situación.
2009-11-13
Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país
Dinamarca les está ofreciendo a los inmigrantes de países “no occidentales” 100,000 coronas danesas (US$20,000) si se mudan voluntariamente a “casa”. Se ha creado un grupo de Facebook de protesta a la ley para recolectar 100,000 coronas para pagarle a la líder del Partido Popular Danés, contrario a la inmigranción, para que sea ella quien abandone el país.
2009-11-12
Azerbaiyán: Sentencian a bloggers
Como lo temían muchos de los que los apoyan, y en el mismo día de la mesa redonda sobre el caso en contra de los dos activistas juveniles y video bloggers, un tribunal en Bakú, Azerbaiyán, dictó sentencia en contra de Adnan Hajizade y Emin Milli. El veredicto y las primeras reacciones se difundieron en Twitter.
Camerún: Desde ladrones “amables” hasta crédito en celular como moneda de curso legal
Los casi 20 millones de habitantes de Camerún están enfrentando crecientes niveles de criminalidad. Los malhechores hasta han tomado por asalto las oficines centrales de la policía y el Ministerio de Relaciones Exteriores (Asuntos Exteriores) en la ciudad capital, Yaoundé.
Ucrania: Internet ofrece sentido común a la gripe porcina
Inconsistencias en informes de los funcionarios de salud acerca de la epidemia de influenza en Ucrania han provocado rumores y chismes. Internet ha servido como medio para información imparcial acerca de la epidemia, así como para consejo profesional sobre cómo estar seguro.
2009-11-11
Angola: El alto costo de vivir en Luanda
El alto costo de vivir en el país es paradójico: los indicadores de alto desarrollo de Angola no se reflejan en las finanzas de la mayoría de los ciudadanos de Angola ni se transfieren a la calidad de vida de los menos favorecidos.
2009-11-10
Azerbaiyán: Reacción al juicio de los bloggers del viernes 6
Mientras continúa el juicio a los dos activistas juveniles video bloggers Adnan Hajizade y Emin Milli en Bakú, dos bloggers en inglés de Azerbaiyán reaccionan a la suspendida audiencia judicial del viernes 6.
Oriente Medio y Norte de África: H1N1, vacunas y teorías de la conspiración
En muchos países se han implantado vacunaciones para ayudar a combatir la expansión del H1N1, o gripe porcina. A medida que aumenta la cifra de muertos, pasa lo mismo con el rumor en línea.
Marruecos: Recorriendo el paisaje culinario marroquí
Pregúntenle a cualquiera que nunca haya ido qué saben de Marruecos, y es probable que una de las primera palabras que salgan de su boca será "cuscús". El primordial plato marroquí es famoso en todo el mundo, y para muchos es sinónimo del país en sí. Pero la cocina marroquí va mucho más allá del cuscús, y ofrece delicias dulces y saladas, de carne y vegetarianas. Y esta semana, ¡los bloggers nos están tentando con todo!
