¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe

Peruana, nacida y residente en Lima.
Abogada colegiada en Lima, especializada en Derecho Arbitral.
Autora del blog Seis de enero

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos posts de Gabriela Garcia Calderon Orbe

25 Octubre 2014

Blogueros brasileños sostienen que candidato presidencial trata de censurar a críticos en YouTube

GV Advocacy

Usuarios con nombres similares en internet han hecho reclamos de derechos intelectuales contra dos videos de YouTube que arrojan una luz negativa al candidato presidencial Aécio Neves.

Profundas diferencias ideológicas en Brasil antes de la segunda vuelta presidencial

"Todos aquellos que hayan perdido familia y amigos debido a las elecciones, pasemos juntos la Navidad".

23 Octubre 2014

Cómo la masacre de Tlatelolco formó al héroe mexicano Raúl Álvarez Garín

Cientos de estudiantes mexicanos fueron acribillados por su gobierno en 1968. Raúl Álvarez Garín, que era líder del comité de la huelga estudiantil nacional, fue uno de los que logró sobrevivir.

¿Sentencia justa? ¿Muy benigna? Oscar Pistorius recibió cinco años de prisión

La condena de homicidio contra el atleta sudafricano por la muerte de Reeva Steenkamp llega poco después de una condena de 77 años dictada contra un cazador furtivo de rinocerontes en julio.

22 Octubre 2014

La popularidad en Twitter no hace feliz al bloguero autodenominado “Slovyansk de porquería”

RuNet Echo

La guerra de la información y la guerra real casi se han convertido en sinónimos para un ucraniano de Slovyansk que bloguea en Twitter.

21 Octubre 2014

Rusia tiene por fin su revolución de color

RuNet Echo

La carrera para profanar los símbolos nacionales parece estar cobrándole un precio a los funcionarios en Moscú que arrestaron a pintores por usar los colores amarillo y azul.

12 Octubre 2014

Comiendo plov de Asia Central en Nueva York y Londres

El plov, alimento básico de Asia Central compuesto de carne, arroz y zanahoria, se está convirtiendo en un manjar en Londres y Nueva York, donde las tradiciones culinarias regionales gustan a lugareños y extranjeros por igual.

8 Octubre 2014

Primeras damas de Asia Central: ¿Oídas pero no vistas?

¿Son las esposas de los autoritarios presidentes de Asia Central el poder detrás del trono o solamente mujeres bien posicionadas sujetas al mismo trato injusto que muchas otras en la región?

7 Octubre 2014

Convirtiéndose en una ciudad posoviética: Vivienda social y planeamiento urbano en Ereván

Ereván, la capital de Armenia, ha pasado por guerras, comunismo y un devastador terremoto en 1988. A través de la historia diversa de la ciudad, sus habitantes y arquitectura han dejado su marca.

6 Octubre 2014

El Salvador: “Katya Miranda simboliza impunidad de crímenes contra niños”

"No veo a los que se dan golpes de pecho con el tema del aborto, atacar al sistema judicial por la libertad del principal acusado del asesinato de Katya Miranda".

2 Octubre 2014

¿Deben los musulmanes disculparse por las atrocidades del grupo autodenominado ISIS?

Los musulmanes están hablando contra el grupo autodenominado ISIS con la etiqueta #NotInMyName (no en mi nombre), mientras que #MuslimApologies (disculpas de musulmanes) parodia la idea de que los musulmanes deben disculparse por las acciones de algunos.

En Paraguay comparten un rico jopará para espantar la miseria

29 Setiembre 2014

Nuevos cursos de periodismo en línea gratuitos

El curioso caso del matrimonio fuera de casta en India

Caminata por la recuperación de ciudadanos no japoneses que se quedaron en Sendai luego del terremoto de 2011

El funeral que llevó a los revolucionarios de Siria a una iglesia con rosas rojas

The Bridge

Cristianos, musulmanes, familiares y camaradas revolucionarios se reúnen en una iglesia en Aleppo, Siria para el funeral de la madre de Marcell Shehwaro. ¿Cómo convertirlo en un espacio que preserve la dignidad de todos?

26 Setiembre 2014

‘La dictadura se devora a sus propios hijos': ¿La ‘princesa’ de Uzbekistán ha caído en desgracia?

Alguna vez considerada intocable, Gulnara Karimova, la hija diva y aparente prisionera del presidente uzbeko, Islam Karimov, tal vez esté muy cerca de descubrir cómo es la vida de un ciudadano de su país.

25 Setiembre 2014

#WithSyria quiere poner fin al indiscriminado bombardeo de civiles sirios

La campaña #WithSyria quiere que los líderes mundiales escuchen y actúen a través de más de 100,000 firmas para detener de manera efectiva los indiscriminados ataques contra civiles sirios.