¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Francisco Haces

Email Francisco Haces

Últimos posts de Francisco Haces

11 Marzo 2013

Trinidad y Tobago: Fatal accidente automovilístico provoca disturbios

El domingo 24 de febrero por la mañana, un accidente de tráfico en una de las zonas mas pobres de Puerto de España provoco disturbios, cuando circularon rumores de que el vehículo involucrado en el choque era conducido por un...

27 Febrero 2013

¿Podrá el Tren de Alta Velocidad mejorar los lazos entre Singapur y Malasia?

Los primeros ministros de Malasia y Singapur, Lee Hsien Loong y Najib Tun Razak, anunciaron un proyecto para un tren de alta velocidad que unirá los dos países, tardando sólo 90 minutos en ir de uno a otro. Ambos líderes...

22 Enero 2013

Jamaica: ¿Se aproxima una tormenta crediticia?

Los blogs en Jamaica se encuentran agitados desde que el periódico Chicago Tribune en un editorial del día 8 de enero del 2013 comparó la situación financiera de Jamaica con la de Grecia, considerado por algunos el país más frágil...

19 Enero 2013

“Primos” de São Tomé y Príncipe unifican la diaspora utilizando radio en linea

Su lema es "Todos somos Primos" y utilizan el internet para unir a quienes se encuentran dispersos por el mundo y son originalmente de São Tomé y Príncipe. Global Voices entrevisto a Guedes Machado Medeiros, quien es coordinador general del...

30 Diciembre 2012

Se descubre caza furtiva de Elefantes en Reserva Natural de Mozambique

Un artículo publicado por el periódico @Vardede a finales de octubre del 2012 desenmascaró la caza ilegal de elefantes en la Reserva de Mareja en Cabo Delgado en la Región Noreste de Mozambique. De acuerdo con el artículo, la "masacre"...

23 Diciembre 2012

Cacería a “nivel industrial” de aves migratorias en la India

Cada año miles de aves migratorias, Cernícalo del Amur, son cazadas por los habitantes del Estado Indio de Nagaland mientras pasan por esa región. Esta masacre anual fue revelada por primera vez el 1° de noviembre del 2012 por Shashank...

22 Diciembre 2012

Tecnología para la Transparencia: Asociación por la Reforma Democrática

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Asociación por la Reforma Democrática", que vigila elecciones a nivel nacional utilizando SMS, líneas telefónicas de ayuda y un sitio de Internet que...