The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Estefania Salazar Perfil del traductor

RSS feeds para Estefania Salazar

Imagen del traductor

Acerca de Estefania Salazar

13 Posts · Se unió el 2008-11-18

Nací y vivo en Caracas, Venezuela. Periodista y habitante del mundo. Con blog propio en transferencia a wordpress.

Email Estefania Salazar
Ver todos los traductores »

2009-05-16

Arabia Saudita: Impresiones de un viaje a Londres

El bloguero saudí Prometheus [Ar] acaba de regresar del Reino Unido y en su blog comparte sus pensamientos sobre los lugares que visitó y las personas que conoció. Durante su viaje, cuenta sobre los libros prohibidos en nuestros países, que están disponibles en Londres y los candentes debates entre políticos y periodistas transmitidos por televisión abierta. Lea hasta el final para conocer sus conclusiones.

2009-05-14

China: Isaac Mao “#twitentrevista” a Hu Yong

En la noche del pasado 7 de mayo, el bloguero chino Isaac Mao comenzó a entrevistar a Hu Yao, investigador de Internet en el país asiático a través de Twitter. Aquí se encuentra el contenido de su "twit-conversación".

2009-05-07

Egipto: Sacrificio de cerdos para el combate de la H1N1

Mientras el mundo intenta detener la expansión del virus de la gripe porcina o H1N1, el gobierno egipció decidió eliminar a todos los cerdos del país. Desde entonces, blogueros y medios de comunicación han discutido sobre si es una decisión apropiada o si la crisis debió ser manejada de una mejor manera

2009-02-02

Madagascar: El alcalde se proclama presidente

Una disputa entre el presidente de Madagascar, Marc Ravalomanana y el alcalde de la capital, Andry Rajoelina, empujó a los ciudadanos a una jornada de disturbios y saqueos la semana pasada, que ha escalado a un conflicto por la propia presidencia.

2008-12-18

Nari Jibon, destacada en el diario venezolano Tal Cual

Rising Voices
Uno de los varios fines que busca Rising Voices es facilitar diálogos entre los países del llamado "Sur Global". El mes pasado, Laura Vidal, una periodista que publica la columna Blogopodium en el diario venezolano Tal Cual, escribió sobre Nari Jibon, cuyo proyecto en Dhaka (Bangladesh) es apoyado por Rising ...

2008-12-15

Internet y la lucha por la expresión en regímenes represoresVídeo post

Global Voices Advocacy
Asistí a un seminario de investigación sobre Digital Media in Repressive Regimes: Public sphere, civic engagement and public mobilization [Medios digitales en regímenes represivos: esfera pública, compromiso ciudadano y movilización pública - PDF], organizado por The Danish Institute for Human Rights [Instituto Danés para los Derechos Humanos]. El siguiente es un ...

2008-12-14

“¿Por qué escribo sobre África?”

El bloguero residente en Abidjan Théophile Kouamou pregunta a sus compañeros sobre su razón de escribir sobre África: ¿Blogueamos para la diáspora y el vasto mundo, ajenos a nuestros contemporáneos en el continente? ¿Se bloguea sobre África en la misma forma que acerca de Europa y Asia? ¿La blogósfera africana tiene algo específico para ofrecer al mundo versión 2.0?

2008-12-12

Video: ¿Cuál imagen abrió tus ojos a los Derechos Humanos?Vídeo post

El sexagésimo (60º) aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre y Witness´ The Hub ["El Eje", canal digital de la organización no gubernamental Witness -Testigo-] realizó un video que responde a esta pregunta: ¿cuál imagen ha abierto tus ojos a los Derechos Humanos? El video está en línea ahora y con él nos piden participar y expresar al mundo el poder que las imágenes han tenido para apreciar los Derechos Humanos (DDHH)

2008-12-02

Día Mundial del Sida: El apoyo de la blogósfera

Este año se cumple el 20º aniversario del Día Mundial del Sida, que tiene lugar el primero de diciembre de cada año. Aunque el impacto del VIH y el SIDA es vivido por millones de personas todos los días, esta fecha en particular puede brindar atención urgente hacia este tema. El tema del ...

Blogueo positivo: Chat en vivo sobre HIV/SIDA el próximo 3 de diciembre

Rising Voices y Global Voices llevarán a cabo un chat en vivo para blogueros y activistas el próximo miércoles 3 de diciembre (15:00 pm tiempo local Nairobi; +3 GMT) sobre los usos de los medios ciudadanos para incrementar la prevención del SIDA y su epidemia. La conversación será conducida por ...

2008-11-30

Kenia: Las 4×4 de los empleados de la ONU

El uso de 4x4 para el personal de la ONU en Nairobi molesta a algunos blogueros. Ellos publicaron fotos sobre el tema en sus blogs e igualmente crearon un grupo en Flickr, "Kick the Habit" [en inglés]. El título [que se puede traducir como "pierdan los malos hábitos] de este ...

2008-11-23

Otra separación entre Corea del Norte y Corea del Sur

Corea del Norte ha anunciado que cerrará la frontera y cortará las comunicaciones telefónicas no militares con Corea del Sur [BBC News] Las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur se han enfriado rápidamente con el nuevo gobierno de Corea del Sur. Los surcoreanos están desconcertados con este abrupto ...

2008-11-20

India: El terrorismo acecha a Kolkata

Recientemente, Kolkata (o Calculta, como es referida por algunas personas) despertó una mañana y su corazón dejó de latir cuando leyó los titulares del día - Alerta terrorista en Kolkata. Aparentemente, ataques terroristas podrían ser acometidos en la ciudad en cualquier momento entre el 15 y el 30 de noviembre. ...