¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Estefanía Salazar

Periodista venezolana, activa en causas de sustentabilidad, derechos humanos y más. Venezuela journalist, actively working in sustainability, human rights and more.

Email Estefanía Salazar

Últimos posts de Estefanía Salazar

31 Julio 2014

Tras el bombardeo de otra escuela y refugio en Gaza, un vocero de la ONU llora en entrevista

"Ayer, murieron niños que dormían al lado de sus padres en el suelo de un salón de clase en un refugio antiaéreo asignado por la ONU. Hoy el mundo está en desgracia"

China: Arroz genéticamente modificado está de forma ilegal en el mercado, revelan medios estatales

La degradación ambiental y la disminución de la tierra cutivable amenazan la capacidad de China para alimentar a la población más grande del planeta. El país está considerando a la tecnología GMO, pero el arroz permanece en etapa de investigación.

30 Julio 2014

Tres activistas anti Copa Mundial acusan a Brasil de persecución política y buscan asilo en Uruguay sin éxito

Eloisa Samy, una abogada defensora de activistas, fue "preventivamente" arrestada antes de la final de la Copa del Mundo, acusada de formar un grupo armado. Fue liberada y luego arrestada nuevamente.

26 Julio 2014

Venezuela suspende -y reactiva- vuelos hacia Antillas Neerlandesas

Buenas noticias desde Pakistán: comienza Jalaibi.com

Rising Voices

Otro proyecto beneficiario de Rising Voices, Jaliaibi.com es una nueva iniciativa de Pakistán que busca producir nuevas historias diferentes de la narrativa usual.

The Amp #17: Del 4 al 18 de julio

Rising Voices

Nuestro boletín ya está disponible. Revisa las oportunidades, financiamiento, becas y artículos sobre novedades en medios digitales alrededor del planeta.

Global Voices da la bienvenida a Juanita León a su Junta Directiva

"Global Voices lleva a otro nivel la idea que el periodismo no es tanto -o al menos no solo-sobre información, si no acerca de la conversación" dice Juanita Leon, nuevo miembro de la Junta Directiva de Global Voices.

21 Julio 2014

Tuiteros critican al NY Times por modificar cobertura de bombardeo israelí a niños en Gaza

"Juana de Arco atraída a la hoguera y al centro de un gran fuego". Descubra cómo se relaciona esto con la cobertura de prensa de la ofensiva israelí en Gaza.

20 Julio 2014

Ravshan Irmatov: La leyenda de Uzbekistán en la Copa del Mundo

El árbitro de fútbol uzbeco Ravshan Irmatov no es tan conocido en el planeta como Cristiano Ronaldo, pero su récord en Copas del Mundo es definitivamente mejor

4 Febrero 2014

¿Cómo deberían vestir en público las mujeres árabes?

Esta pregunta, planteada en un estudio de la Universidad de Michigan, está causando risas –y críticas en línea .

11 Enero 2014

Mapeando la tuitósfera celta

Rising Voices

Kevin Scannell, del proyecto Indigenous Tweets, ha estado mapeando las conversaciones globales en Twitter en idiomas celtas (galés, gaélico escocés, manés y bretón). En este mapa te muestra cómo mapear usando datos de geolocalización.

Los internautas chinos (y el discurso político) migran a WeChat

GV Advocacy

Tras la dominación de Weibo por parte de voces del oficialismo, WeChat se ha convertido en la mayor plataforma para opinión pública en China

10 Enero 2014

Un año de campañas para Irán

La esperanza vive para mejorar la situación de los ciudadanos en Irán. Aquí están algunas de las campañas que seguimos en 2013.

4 Enero 2014

VIDEO: Luchando contra el bloqueo a YouTube en Pakistán, un abrazo a la vez

Una mascota YouTube ronda en Karachi en protesta por el bloqueo de la plataforma de videos en Pakistán. "Si me quieres de vuelta, abrázame", dice la mascota.

2 Enero 2014

Chinos desafían enfoque de medios públicos sobre el legado de Mao Zedong

"Los crímenes más grandes de Mao fueron la expansión del Movimiento de Rectificación, que mató a miles de intelectuales inocentes; el Gran Salto Adelante, que causó hambruna a millones de personas y la cruel Revolución Cultural"

31 Diciembre 2013

¿”Chat” es una palabra sucia en Irán? Bloqueo a WeChat

WeChat, aplicación popular para acceso a redes sociales en teléfonos inteligentes, está ahora bloqueada en Irán

30 Diciembre 2013

Amazonía, una historia de destrucción

El pasado 14 de diciembre, la Agencia Pública lanzó su primer reportaje en forma de libro, Amazonía Pública, con un debate abierto en la Plaza Roosevelt, en Sao Paulo.

Fotógrafo de 18 años murió cubriendo el conflicto de Siria para Reuters

Molhem Barakat, fotógrafo de libre ejercicio activo con Reuters, murió en Siria al presuntamente cubrir una batalla entre las fuerzas de Bashar Al-Assad y los rebeldes en el hospital Al-Kindi de Aleppo. Tenía 18 años.

La Red del Cáucaso: el ruso es el idioma común

RuNet Echo

Ninguno de los varios idiomas no rusos y nativos domina las plataformas de blogueo del norte del Cáucaso. Incluso los foros dedicados a los temas internos de las regiones operan en ruso.

28 Diciembre 2013

Comunidades indígenas de Oaxaca envían videocartas

Rising Voices

Las videocartas son una forma de que los niños de comunidades indígenas aisladas en Oaxaca muestren algunas de sus cosas favoritas en su pueblo y para conectarse con otras personas alrededor del mundo.

The Amp #2: 27 noviembre al 6 diciembre

Rising Voices

¡El boletín quincenal de Rising Voices está disponible! Verifica los artículos, novedades y oportunidades de las que te puedas haber perdido.

26 Diciembre 2013

10 gestos globales por Haiyan que conmovieron los corazones filipinos

Pequeños y grandes actos de solidaridad han inspirado a los sobrevivientes del supertifón en Filipinas