¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Emma Martinez Diaz

Email Emma Martinez Diaz

Últimos posts de Emma Martinez Diaz

25 Setiembre 2013

IBM en Brasil y la vigilancia en las calles: dirección y control

Con los megaeventos, Brasil se ha convertido en un mercado prioritario para la industria de vigilancia global. La multinacional americana IBM está al frente de los centros tecnológicos que toman decisiones referentes a la seguridad durante los juegos.

16 Abril 2013

Brasil: Desplazados por la hidroeléctrica Jirau luchan por la subsistencia

Tras la mudanza a la nueva Mutum Paraná - ciudad construida por la empresa Energia Sustentável para albergar a los ingenieros y encargados de Jirau - los ribereños desplazados debido a las inundaciones provocadas por la hidroeléctrica en el río...

28 Febrero 2013

Dios existe y sirve al Kremlin

RuNet Echo

La renuncia del Papa Benedicto XVI fue el factor que desató una contienda, cuando el analista y asesor político Stanislav Belkovsky se refirió a la decisión del líder católico como "un camino que el Patriarca Ortodoxo debería seguir".

18 Febrero 2013

Belo Horizonte: Carnaval y Copa, ¿habrá samba?

La Copa del Mundo sigue a ritmo de samba en Belo Horizonte. Y la melodía no parece ser del agrado de la población, que ya tiene una marcha de carnaval para recordar quienes son los que verdaderamente salen ganando con...

12 Febrero 2013

¿Quién está detrás del misterioso blog sobre el nuevo presidente chino?

Muchos en China se preguntan sobre la identidad de un bloguero misterioso que ha estado informando sobre las idas y venidas del próximo presidente chino, Xi Jinping, con una franqueza extraordinaria en el popular sitio web chino de microblogging Sina...

3 Febrero 2013

La prohibición de ‘Vishwaroopam': ¿Un ataque a la libertad de expresión?

La proyección de la película de Bollywood "Vishwaroopam "fue prohibida en el estado indio de Tamil Nadu tras las protestas de organizaciones islámicas sobre como se representa en ella a la comunidad musulmana. El director Haasan está luchando contra esta...

30 Enero 2013

Un Año Nuevo con altercados en Siria

Mientras el mundo celebraba el inicio del 2013, en Siria el régimen luchaba contra los rebeldes por los suburbios de Damasco. En Twitter, los internautas expresaban su ansiedad y esperanzas para el año nuevo.