¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Elizabeth

Adulta de tercera cultura, empedernida viajera, amante de la buena comida, futbolera y mercadóloga de profesión. Los ingredientes de un mundo mejor son la libertad, dignidad, conciencia ambiental y paz.

Mexicana con un “toque” americano y algo de Chile. El mundo es demasiado interesante para quedarse en un solo lugar toda la vida.

Encuéntrame en Twitter @elimaguire

Email Elizabeth

Últimos posts de Elizabeth

18 Setiembre 2014

Creatividad e ingenio en los nombres de fondas chilenas celebrando el Dieciocho

Chile celebra 204 años de vida independiente y lo hace con sabor y color propios.

9 Setiembre 2014

Polémicas reacciones ciudadanas a la bomba en Metro de Santiago

Apenas se dio la noticia del bombazo en el centro comercial aledaño a la estación de metro Escuela Militar, en Santiago de Chile, las redes sociales se inundaron de comentarios sobre el hecho.

19 Julio 2014

Comunidades palestinas y judías en Chile abogan por la paz

Las comunidades palestinas y judías han hecho llamados mutuos a protestar en contra de los abusos a los derechos humanos, mientras que políticos instan a que el gobierno de un paso más allá en su condena a los bombardeos israelís.

18 Julio 2014

Está lloviendo fuego en Gaza: Israel comienza invasión terrestre

Los palestinos dicen que está lloviendo fuego en Gaza después de que Israel comenzara esta noche una operación terrestre en el enclave ocupado.

19 Junio 2014

Histórico triunfo de Chile inunda de felicidad el país

Chilenos en todos los rincones del país salieron a celebrar el triunfo vs la selección de España en el Mundial de Brasil 2014. Desde Arica hasta la Antártica, hacemos un compilado de las fotos que se compartieron en Twitter.

21 Abril 2014

#EPNvsInternet: Campaña masiva en contra de la Ley de Telecomunicaciones de México

Una acción colectiva digital y en terreno de organizaciones civiles y activistas busca revertir la propuesta de Ley de Telecomunicaciones enviada por el presidente Enrique Peña Nieto para ser aprobada en el Congreso.

18 Enero 2014

Michoacán: El derecho a defenderse ¿del narco o del gobierno mexicano?

En un esfuerzo por instaurar la paz en el estado de Michoacán, el gobierno mexicano ha enviado al ejército a desarmar a los grupos civiles de "autodefensas", que han levantado armas en contra del crímen organizado para defenderse.

14 Enero 2014

“No”, la brillante y optimista campaña que impulsó una revolución

GV Advocacy

¿Qué podemos aprender de las campañas políticas del pasado? Una mirada al movimiento que puso fin a la dictadura de Augusto Pinochet en Chile.

18 Noviembre 2013

Michelle Bachelet gana las elecciones en Chile pero irá a segunda vuelta

Los cibernautas han exteriorizado su descontento con la candidatura de Bachelet y su administración anterior. Después de los resultados de ayer, muchos están comentando la diferencia entre los puntos de vista en las redes sociales y la realidad en Chile.

17 Noviembre 2013

Elecciones en Chile: Resultados del voto de chilenos en el exterior

Hace unos minutos concluyó el conteo de votos de chilenos en el exterior a través de la plataforma "Voto Ciudadano" con una alta participación. Estos son los sorpresivos resultados.

4 Noviembre 2013

‘Un país es más que un territorio': Chilenos exigen voto en el extranjero

Los chilenos en el exterior no podrían votar en las elecciones de este 17 de noviembre, pero sí podrán participar en una elección simbólica y electrónica para presionar para lograr ejercer su derecho al sufragio.

17 Setiembre 2013

Tormenta tropical ‘Manuel’ deja a Acapulco bajo el agua

Se han reportado 34 fallecidos y miles de damnificados; además, 40.000 turistas se encuentran atrapados.

11 Setiembre 2013

‘Nunca más': Los chilenos reflexionan sobre el golpe después de 40 años

Hoy, hace cuarenta años, el presidente socialista de Chile, Salvador Allende, fue derrocado en un golpe de estado que marcó el inicio de una larga dictadura militar de 17 años liderada por Augusto Pinochet.

Chile a 40 años

10 Setiembre 2013

Allende y Pinochet, la comparación que divide a los chilenos

El aniversario 40 del golpe de estado que derrocó a Salvador Allende ha reavivado el debate sobre el gobierno de Allende y el legado de la dictadura de Augusto Pinochet.

4 Setiembre 2013

Retumban más fuerte los tambores de guerra en Siria

Los tambores de guerra son cada vez más fuertes mientras los legisladores estadounidenses se preparan para votar sobre una campaña de bombardeo "punitiva" a Siria. En internet, todo el mundo se ha convertido en un experto nocturno en Siria.

13 Agosto 2013

La saga de Snowden polarizó a la comunidad rusa de DDHH

GV Advocacy

Defensores de derechos humanos en Rusia tienen opiniones divididas sobre Edward Snowden y el trato que le dio el Kremlin al ex-subcontratista de la NSA.

3 Julio 2013

Egipcios derrocan a Morsi y al régimen de la Hermandad Musulmana

Mohamed Morsi, socio principal de la Hermandad Musulmana, dejó de ser el presidente de Egipto. El reino de un año de Morsi se acortó luego de que masivas protestas que comenzaron el 30 de junio en todo Egipto pidieran su...

Morales y Snowden: Presidentes latinoamericanos indignados ante incidente diplomático

Uno de las escenas diplomáticas más complicadas de los últimos años se vivió ayer en Viena, Austria cuando el avión del presidente de Bolivia, Evo Morales, tuvo que aterrizar de emergencia debido a que varios países europeos le negaron el...

23 Mayo 2013

Brasil: Sin perspectivas, travestis son víctimas del tráfico de personas

Promesas de una vida nueva, posiblemente lujosa y de ganar más dinero, atraen a los travestis a la vida en las calles. Acá el segundo artículo de la serie sobre la influencia de la Copa 2014 en el comportamiento de...

26 Abril 2013

Se culpa al extremismo religioso por los disturbios en Myanmar

Las revueltas en Meikhtila, en Myanmar central, que se extendieron también a otros pueblos han resultado en la muerte de más de 40 personas e incrementado el temor de que empeoren los enfrentamientos religiosos y étnicos en el país. Muchos...

19 Abril 2013

Brasil: Lugareños rechazan la “ciudad fantasma” y regresan al río

Los lugareños desplazados a la villa construida por la planta Jirau debido a la inundación causada por la hidroeléctrica, no se adaptaron a Nova Mutum y se mudaron a otro lugar cercano al río. La situación muestra el dilema de...

16 Abril 2013

Chile: Renace el movimiento estudiantil

Con una multitudinaria protesta a nivel nacional, el movimiento que pide educación gratuita y de calidad volvió a tomarse las calles de Chile con fuerza. Estudiantes de todo el país se dieron cita en los centros cívicos de diversas ciudades...