¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Elena Arrontes

Email Elena Arrontes

Últimos posts de Elena Arrontes

29 Mayo 2014

Emerge en España “Podemos”, el partido con vocación ciudadana

El partido representa una maduración de las protestas y nuevas ideas que han ocupado las calles españolas en los últimos años.

13 Febrero 2014

Protestan muerte de inmigrantes en Ceuta, España: “Ningún ser humano es ilegal”

La actuación de la Guardia Civil ha sido denunciada por los inmigrantes y varias organizaciones que consideran que no auxilió ni avisó para rescatar a las personas que se encontraban en el mar.

5 Febrero 2014

¿A qué suenan las calles en España?

El documental “El sonido de las calles” retrata la profesión y la filosofía de vida de cinco músicos en España.

14 Setiembre 2013

Madrid pierde candidatura de Juegos Olímpicos 2020

Los movimientos sociales españoles mostraron reiteradamente su rechazo hacia la organización de los Juegos Olímpicos en un país devastado por una crisis económica.

19 Agosto 2013

Buzón de denuncias del gobierno español causa efecto boomerang

¿Por qué el "buzón de denuncias" del gobierno español ha causado tanta polémica? Elena Arrontes nos cuenta.

3 Julio 2013

“Tuit-debate” sobre las ventajas y desventajas del periodismo ciudadano

La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) organizó un debate en Twitter sobre periodismo ciudadano. Fue el tercer “Tuit-debate” del ciclo #Tuitsyperiodigno puesto en marcha por la asociación en febrero de 2013 con el propósito de tratar varios aspectos...

21 Junio 2013

Ingenio y humor en las redes ante casos de corrupción en España

El principal acusado del llamado "caso Nóos" es Iñaki Urdangarín, yerno del Rey de España, pero su esposa, la Infanta Cristina, podría estar implicada por cooperación en los delitos fiscales de su marido. La investigación sigue su curso rodeada de...

23 Mayo 2013

Indignación por la detención de dos fotoperiodistas en España

La noticia de la detención del fotoperiodista Raúl Capín ayer, en Madrid, fue ampliamente difundida a través de la etiqueta #RaúlLibertad en Twitter. A su detención se suma la del periodista Adolfo Luján, el mismo día. En la red circulan...

25 Marzo 2013

Por una Europa de las personas, no de los mercados

Del 11 al 17 de marzo, los ciudadanos europeos organizaron una semana de protestas contra la austeridad impuesta en los países de la Unión Europea conocida como la "Contracumbre Europea". Personas de diferentes países han protestado en las calles y...

18 Marzo 2013

“No nos vamos, nos echan”: Jóvenes españoles en el exilio laboral

En 2012, el número de jóvenes españoles (entre 15 y 29 años) residentes en el extranjero ascendió a 302,623. Se han marchado por razones económicas relacionadas con la falta de empleo en España. El movimiento Juventudes sin Futuro ha lanzado...

15 Febrero 2013

Imposible cerrar el Congreso aunque Mario Draghi lo intente

El Presidente del Banco Central Europeo (BCE) Mario Draghi pidió que su intervención en el Congreso español se realizara a puertas cerradas. Pero dos diputados desobedecieron la petición de Draghi y transmitieron en tiempo real en Twitter las intervenciones de...

1 Febrero 2013

Indignación por masivo caso de corrupción política en España

El ex tesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas, está siendo investigado por pagar sobresueldos en negro, durante largos años, a importantes cargos políticos. El caso ha suscitado fuertes reacciones que han desembocado en acciones de protesta tanto en la calle...

16 Enero 2013

Protestas creativas canalizan el malestar en España

Desde que se hizo visible el activismo anti-crisis en España a partir del 2011, el descontento se ha canalizado de forma constructiva e inteligente a través de distintos movimientos y manifestaciones creativas. Aquí una muestra.

14 Enero 2013

ONG penalizada por solicitar información sobre corrupción en España

Tras cinco años de batalla legal, la ONG Access Info Europe ha sido condenada a pagar 3.000 euros después de que el Tribunal Supremo sentenciara que no tiene derecho a saber que hace España para luchar contra la corrupción.

15 Diciembre 2012

Falta de ética y presión del lobby en los políticos de la Unión Europea

En la Unión Europa, hay una notable resistencia política a la cultura de transparencia. Las instituciones europeas están viviendo una crisis de credibilidad, crisis que podría solventarse desde la transparencia, la ética y una mayor participación ciudadana en las cuestiones...

10 Diciembre 2012

Revista Plástica apuesta por la música hispana independiente

Plástica es una revista internacional especializada en la escena musical hispana independiente. Más que una revista, es un proyecto que apuesta por una música de calidad y creativa. Su objetivo ahora es ampliar el número de lectores y no limitarse...

29 Noviembre 2012

Acceso a la información pública, ¡es tu derecho!

Conseguir información, datos y documentos de las administraciones públicas no siempre es tarea fácil, a pesar de que la información en manos de las instituciones públicas pertenece a los ciudadanos que las mantienen con impuestos. En la práctica, el acceso...

3 Octubre 2012

España: Violencia policial durante protesta ante el Congreso

El movimiento 25S llevó a miles de personas a protestar ante el Congreso de los Diputados, el 25 de septiembre pasado en Madrid. El ambiente se tensó con las cargas policiales que no se hicieron esperar. Una vez más las...

24 Setiembre 2012

España: Alternativas ciudadanas ante la crisis económica

Desde que empezó la crisis del modelo económico actual, son muchos los que apuestan por generar alternativas viables ya sea a través del ahorro o de la creación de un sistema sostenible. En España siguen surgiendo movimientos y fenómenos esperanzadores.

19 Agosto 2012

Graffitis que agitan conciencias en tiempos de crisis

En el contexto de crisis actual, proliferan los graffitis en los muros de distintas ciudades con mensajes de reivindicación social. Aquí una muestra de algunas obras de arte urbano.