en Español

Acerca de Eduardo Sosa

1 Posts · Se unió el 2009-11-2

Email Eduardo Sosa

• Tu e-mail
• Tu nombre
• Tu sitio web
• Please leave this field Empty
• Test de Comprobación (mat)
• Mensaje

Ver todos los traductores »

2009-11-05

Estados Unidos: Políticas de raza y género en Halloween

Traducido por Eduardo Sosa · 2009-11-5 · Américas

A pesar de sus orígenes tanto cristianos como paganos, la celebración de Halloween se ha convertido en un día propicio para ver películas de terror, compartir caramelos con los vecinos y disfrazarse. Desafortunadamente, tal como lo observaron muchos bloggers, estos disfraces pueden no siempre ser divertidos para algunos. Este disfraz de ... 1 Comentario  · leer »

• Una red que habla tu idioma

  Una red que habla tu idioma,
  Traducción de un artículo del New York Times (17/05/09) sobre traducción abierta, Internet políglota y el Proyecto Lingua

• Mostrar posts sobre

  Regiones y Paises  » Américas  » Asia Central & Cáucaso  » Asia Oriental  » Asia del Sur  » Europa Central y del Este  » Europa Occidental  » Oceanía  » Oriente Medio & Norte África  » África Subsahariana Paises  » Afganistán  » Albania  » Alemania  » Algeria  » Angola  » Anguila  » Antigua y Barbuda  » Arabia Saudita  » Argentina  » Armenia  » Aruba  » Australia  » Austria  » Azerbaiyán  » Bahamas  » Bahréin  » Bangladesh  » Barbados  » Belize  » Benín  » Bermudas  » Bielorrusia  » Bolivia  » Bosnia y Herzegovina  » Botsuana  » Brasil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Bután  » Bélgica  » Cabo Verde  » Camboya  » Camerún  » Canadá  » Chad  » Chile  » China  » Chipre  » Ciudad del Vaticano  » Colombia  » Comoras  » Corea del Norte  » Corea del Sur  » Costa Rica  » Costa de Marfil  » Croacia  » Cuba  » Dinamarca  » Dominica  » E.U.A.  » Ecuador  » Egipto  » El Salvador  » Emiratos Árabes Unidos  » Eritrea  » Eslovaquia  » Eslovenia  » España  » Estonia  » Etiopía  » Filipinas  » Finlandia  » Fiyi  » Francia  » Gabón  » Gambia  » Georgia  » Ghana  » Granada  » Grecia  » Guadalupe  » Guatemala  » Guayana Francesa  » Guinea  » Guinea Ecuatorial  » Guinea-Bissau  » Guyana  » Haití  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungría  » India  » Indonesia  » Iraq  » Irlanda  » Irán  » Islandia  » Islas Caimán  » Islas Turcas y Caicos  » Islas Vírgenes de los EUA  » Israel  » Italia  » Jamaica  » Japón  » Jordania  » Kazajistán  » Kenia  » Kirguistán  » Kosovo  » Kuwait  » Laos  » Lesoto  » Letonia  » Liberia  » Libia  » Lituania  » Líbano  » Macao (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malasia  » Malawi  » Maldivas  » Mali  » Marruecos  » Martinica  » Mauritania  » Moldavia  » Mongolia  » Montenegro  » Montserrat  » Mozambique  » Myanmar (Birmania)  » México  » Namibia  » Nepal  » Nicaragua  » Nigeria  » Noruega  » Nueva Caledonia  » Nueva Zelanda  » Níger  » Omán  » Pakistán  » Palestina  » Panamá  » Paraguay  » Países Bajos  » Perú  » Polonia  » Portugal  » Puerto Rico (E.U.A.)  » Qatar  » R. Congo  » R.D. Congo  » Reino Unido  » República Centroafricana  » República Checa  » República Dominicana  » Reunion  » Ruanda  » Rumanía  » Rusia  » Samoa  » Samoa Americana  » San Cristóbal y Nieves  » San Martín  » San Vicente y las Granadinas  » Santa Lucía  » Senegal  » Serbia  » Seychelles  » Sierra Leona  » Singapur  » Siria  » Somalia  » Somalilandia  » Sri Lanka  » Suazilandia  » Sudáfrica  » Sudán  » Suecia  » Suiza  » Surinam  » Sáhara Occidental  » Tahití  » Tailandia  » Taiwán (RdC)  » Tanzania  » Tayikistán  » Timor Oriental  » Togo  » Tonga  » Trinidad y Tobago  » Turkmenistán  » Turquía  » Túnez  » Ucrania  » Uganda  » Uruguay  » Uzbekistán  » Venezuela  » Vietnam  » Yemen  » Zambia  » Zimbabue
  Temas  » Agricultura  » Arte y Cultura  » Ayuda & Auxilio  » Ciberactivismo  » Ciencia  » Cine  » Comida  » Deportes  » Derecho  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastres  » Diáspora  » Economía  » Educación  » Elecciones  » Energía  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Finanzas  » Fotografía  » Gobernanza  » Guerra & Conflicto  » Género  » Historia  » Humanitario  » Humor  » Ideas  » Industria  » Indígenas  » Internet & Telecoms  » Juventud  » LGBT  » Lenguaje  » Libertad de expresión  » Literatura  » Medio Ambiente  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Política  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Religión  » Salud  » Software & Herramientas  » Tecnología  » Trabajo  » Viajes  » Últimas Noticias
  Temas especiales y Sitios  » Conversaciones para un Mundo Mejor  » El futuro de las TICs para el desarrollo  » Juegos Olímpicos  » Naciones Unidas  » Perfiles Colaboradores GV  » Vídeos Derechos Humanos Otros sitios de Global Voices  » GV Advocacy  » Rising Voices

• Archivos mensuales

  Archivos mensuales 2009 – 11       166 Posts 2009 – 10       208 Posts 2009 – 09       252 Posts 2009 – 08       287 Posts 2009 – 07       249 Posts 2009 – 06       262 Posts 2009 – 05       262 Posts 2009 – 04       248 Posts 2009 – 03       248 Posts 2009 – 02       230 Posts 2009 – 01       250 Posts 2008 – 12       243 Posts 2008 – 11       200 Posts 2008 – 10       204 Posts 2008 – 09       212 Posts 2008 – 08       259 Posts 2008 – 07       185 Posts 2008 – 06       138 Posts 2008 – 05       185 Posts 2008 – 04       226 Posts 2008 – 03       261 Posts 2008 – 02       261 Posts 2008 – 01       235 Posts 2007 – 12       192 Posts 2007 – 11       161 Posts 2007 – 10       150 Posts 2007 – 09       86 Posts 2007 – 08       107 Posts 2007 – 07       104 Posts 2007 – 06       47 Posts 2007 – 05       22 Posts 2007 – 04       27 Posts 2007 – 03       5 Posts 2007 – 02       5 Posts 2007 – 01       7 Posts

• Temas

  • Arte y Cultura 
  • Ayuda & Auxilio 
  • Ciencia 
  • Cine 
  • Derecho 
  • Desarrollo 
  • Desastres 
  • Energía 
  • Etnicidad 
  • Género 
  • Humanitario 
  • Indígenas 
  • Juventud 
  • Libertad de expresión 
  • Literatura 
  • Musica 
  • Niños 
  • Política 
  • Protesta 
  • Refugiados 
  • Religión 
  • Salud 
  • Trabajo 
  • Viajes 
  • Últimas Noticias 

• Paises

  • Albania 
  • Australia 
  • Benín 
  • Bielorrusia 
  • Bolivia 
  • Bosnia y Herzegovina 
  • Burkina Faso 
  • Bután 
  • Bélgica 
  • Finlandia 
  • Gambia 
  • Granada 
  • Guatemala 
  • Guayana Francesa 
  • Honduras 
  • Lesoto 
  • Libia 
  • Martinica 
  • Mauritania 
  • Seychelles 
  • Sierra Leona 
  • Sudán 
  • Tailandia 
  • Timor Oriental 
  • Yemen 

• Conozca a los traductores

  Ver todos los traductores »
   

• Recent Comments

  • ginger on Japón: Adolescente británica se convierte en estrella de YouTube
  • Tweets that mention Global Voices en Español » Puerto Rico: Crimen de odio contra adolescente gay causa indignación -- Topsy.com on Puerto Rico: Crimen de odio contra adolescente gay causa indignación
  • LA CIENCIA DIVOCASTA,ÚNICA CREACIÓN EN TODO EL MUNDO on Jamaica: Favoritos para el Premio Nobel
  • FrikiBlogs » Global Voices en Español » Japón: Adolescente británica se … on Japón: Adolescente británica se convierte en estrella de YouTube
  • FREDERICK on Jamaica: Favoritos para el Premio Nobel

• periodismociudadano

  • 10 claves para crear un medio online y no morir en el intento
  • 20Minutos.es acredita en sus artículos la colaboración de los lectores
  • Obama responde a Yoani Sánchez: “Urjo al gobierno a permitir acceso a la información y a Internet sin restricciones”
  • YouTube y su Top 5 del Periodismo ciudadano
  • “Hatari” un mapa ciudadano para geolocalizar la delicuencia en Nairobi

• Canal Solidario

  • Wikireporteras que nos muestran otra cara de las favelas
  • ¿Sabes cuál será el producto más vendido el 27 de noviembre?
  • Asómate a "la esquina que nadie quiere ver"
  • "La paz para los angoleños es tener medicinas y comida"
  • La "Ghandi saharaui"

• Twitter

• Botones

  

• Apoye GV en Español