<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Eduardo Avila</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 15:51:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en Español</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>el mundo te habla ... escúchalo</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en Español &#187; Eduardo Avila</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Bolivia: Tuiteando con la Senadora Centa Rek</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2011/06/07/bolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2011/06/07/bolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jun 2011 00:05:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activismo Digital]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=70236</guid>
		<description><![CDATA[La reacción de la senadora boliviana Centa Rek a la petición de un blogger para que mostrara pruebas de la afirmación hecha en Twitter sobre lavado de dinero y tráfico de drogas resultó en una ola de críticas hacia la funcionaria por sus reclamos de ser perseguida por agentes infiltrados del gobierno.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El bloguero boliviano Pablo Andrés Rivero recientemente <a href="http://www.pabloarivero.com/2011/05/es-twitter-una-herramienta-que-aproxima.html">escribió un post</a> analizando cómo los medios sociales podrían ayudar a funcionarios públicos a ser más sensibles a las necesidades de los ciudadanos. Rivero preguntó: &#8220;¿Es Twitter una herramienta que aproxima políticos a ciudadanos o una moda elitista y restrictiva?&#8221; Ni se imaginaba que dos semanas más tarde una interacción entre una senadora y cientos de miembros de la comunidad tuitera boliviana ayudaría a demostrar que muchos funcionarios públicos todavía tienen un largo camino por recorrer para entender cómo funcionan los medios sociales.</p>
<p>Todo empezó el 30 de mayo con un tweet de la senadora Centa Rek de la organización política Plan Progreso Para Bolivia - Convergencia Nacional (PPB-APB) en representación del departamento de Santa Cruz. Rek criticaba una decisión del Congreso Boliviano de dar amnistía a autos sin documentos, denominados autos &#8220;chutos&#8221;, muchos de los cuales ingresarían desde el vecino Chile. Ella <a href="http://twitter.com/#!/rcenta/status/75228171695427584">escribió en su cuenta de Twitter</a>:</p>
<blockquote><p>Oficialismo promueve legalizacion de autos ingresados de contrabando y lavado del narcotrafico. Donde iremos a parar??</p>
</blockquote>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/06/exchange.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-229436" title="exchange" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/06/exchange.jpg" alt="" width="239" height="320" /></a>Su tweet provocó una respuesta del bloguero Mario Durán (@mrduranch), quien no iba dejar pasar tal acusación sin una aclaración. <a href="http://twitter.com/#!/mrduranch/status/75242850438217728">Preguntó</a>:</p>
<blockquote><p>@rcenta que evidencia tiene sobre el &#8220;lavado del narcotrafico&#8221; ?</p>
</blockquote>
<p>A esta pregunta le siguió una reacción poco favorable de la Senadora Rek, quien <a href="http://twitter.com/#!/rcenta/status/75247162711216128">respondió a Durán</a>:</p>
<blockquote><p>@mrduranch las que usted tambien tiene, me va a amenazar ahora??? Muy masista [del partido político MAS] la estrategia. Matonaje.</p>
</blockquote>
<p>Fue ahí donde Rek empezó a vincular que cualquier crítica a su declaración implicaba ser un simpatizante del gobierno. De nuevo, Durán <a href="http://twitter.com/#!/mrduranch/status/75256400485425153">preguntó cuándo y dónde la amenazó</a> y pidió pruebas que apoyaran sus declaraciones. Rek siguió con una serie de insultos dirigidos a Durán, llamandole &#8220;represor&#8221; y &#8220;acosador,&#8221; y repitió que Durán la estaba amenazando. Ese intercambio y <a href="http://twitter.com/#!/rcenta/status/75272641476431873">el uso de la palabra &#8220;matoncito&#8221;</a> en referencia a Durán acarreó una gran muestra de apoyo por muchos en la comunidad boliviana de Twitter, quienes coincidieron que Rek estaba exagerando y que no debería recurrir a los insultos.</p>
<p>Además, muchos usuarios de Twitter se unieron al debate cuando Rek escribió que estaba <a href="http://twitter.com/#!/rcenta/status/75337505611857920">respondiendo al &#8220;servicio de inteligencia&#8221; del gobierno</a> en referencia a la pregunta de Durán acerca de sus afirmaciones de lavado de dinero y narcotráfico. Esto hizo que muchos usuarios de Twitter iniciaran memes de Internet, <a href="http://twitpic.com/55182m">caricaturas</a>, <a href="http://i.imgur.com/2hy0r.jpg">imágenes de Photoshop</a> e incluso <a href="http://chevismo.com/h/33896">un video subtitulado de Adolf Hitler</a>, como burla a Rek y su malinterpretación de la situación. La etiqueta <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23holarcenta">#holarcenta</a> tuvo mucha actividad durante los dos días en que Rek dijo que ella era víctima de una <a href="http://twitter.com/#!/rcenta/status/75339968385515520">persecución implacable</a>. Como escribió Andrea Guzmán del blog <em>Lo Digo Yo, t</em>odo esto fue una situación que Rek &#8220;<a href="http://lodigoyo.blogspot.com/2011/06/cronica-y-relfexiones-del-caso-centa.html">no podía interpretar, y que hacía que se pusiera más a la defensiva</a>&#8220;.</p>
<div id="attachment_229441" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/06/matoncito.jpg"><img class="size-full wp-image-229441" title="matoncito" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/06/matoncito.jpg" alt="" width="450" height="350" /></a><p class="wp-caption-text">Afiche de cine. Diseño por Alvaro Guzmán @alvarocker</p></div>
<p>Sin embargo, no todo fue solamente diversión y bromas, ya que algunos usuarios de Twitter intentaron razonar con Rek y explicar por qué tantos se habían puesto en su contra y por qué sus acusaciones estaban fuera de lugar. Una <a href="http://pastebin.com/M0YZbd1m">carta abierta</a> elaborada en forma colaborativa fue redactada y enviada a Rek:</p>
<blockquote><p>Creemos que es necesario que la Senadora Reck entienda que no son agentes infiltrados del gobierno boliviano quienes le responden sino ciudadanos bolivianos con acceso a internet, personas independientes y libres, que respetamos la libertad de expresion pero sancionamos el insulto, la falta de valoración de la ciudadanía por parte de una representante nacional electa y las difamaciones y calumnias que usted ha realizado contra varios ciudadanos.</p>
</blockquote>
<p>Hasta uno de sus partidarios salió a decir que Rek estaba exagerando. Luis Sergio (@luissergioCB) escribió que votó a favor de Rek y que comparte su ideología, pero ella debería &#8220;<a href="https://twitter.com/#!/LuisSergioCB/status/75382099313573889">observar lo que ocurrió en retrospectiva</a>&#8220;. Luis Sergio también mencionó que a pesar de que Rek estaba segura de que las personas que la estaba atacando eran miembros del partido del MAS o agentes del gobierno, <a href="https://twitter.com/#!/LuisSergioCB/status/75358315642753025">la mayoría de los usuarios de Twitter en Bolivia también están en oposición al gobierno</a>.</p>
<p>Hugo Miranda del blog <em>Angel Caído</em> se pregunta cómo llegó a este punto y <a href="http://angelcaido666x.blogspot.com/2011/06/y-centa-rek-nunca-entendio.html">qué dice esto del papel de Rek como una representante elegida</a>:</p>
<blockquote><p>Uno se pregunta con tanto asesor que hay por ahi, por que la Senadora no investigo bien que estaba pasando, por que las reacciones, que es lo que hizo mal, el Twitter es una minimicrocomunidad en Bolivia era facil desentrañar que estaba pasando.. pero no lo hizo&#8230; y pues.. empezo a cometer error tras error.. y bueno yo me pregunto si no escucha a solo solo menos de 200 twitteros.. como es que es representante de casi un millon de Bolivianos&#8230;.</p>
</blockquote>
<p>Algunas personas pensaron que las bromas eran demasiado y que la oportunidad podría haber sido usada de una manera más positiva. Enrique del blog <a href="http://vozboliviana.blogspot.com/"><em>Voz Boliviana</em></a> dejó <a href="http://dogpuntozero.com/2011/05/la-polemica-de-holarcenta-en-bolivia-twitter">un comentario</a> en el post de <em>Dog Punto Cero</em>.</p>
<blockquote><p>Seamos más maduros dejemos los dramas novelescos a la televisión y la falta de ideas a nuestra clase política y hagamos de las redes sociales verdaderos instrumentos de información y no de simple chismoseo.</p>
</blockquote>
<p>Finalmente, después de la interacción entre la comunidad tuitera de Bolivia y la Senadora Rek, Rivero concluye con cierta esperanza que algo positivo podría surgir de los eventos: Rivero <a href="http://www.pabloarivero.com/2011/05/twitter-y-politica-de-la-reflexion-la.html">reflexiona</a>:</p>
<blockquote><p>Espero, finalmente, que el evento protagonizado por la senadora Rek (desafortunado quizá para ella, pero aleccionador para muchos) no desincentive el uso de la herramienta en la política, sino más bien aliente un empleo con mensajes mejor elaborados, así sean estos espontáneos, pero sin perder de vista el criterio táctico</p>
</blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/06/03/bolivia-tweeting-with-senator-centa-rek/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2011/06/07/bolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F07%2Fbolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek%2F&amp;title=Bolivia%3A+Tuiteando+con+la+Senadora+Centa+Rek' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F07%2Fbolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F07%2Fbolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek%2F&#038;text=Bolivia%3A+Tuiteando+con+la+Senadora+Centa+Rek&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F07%2Fbolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek%2F&#038;title=Bolivia%3A+Tuiteando+con+la+Senadora+Centa+Rek' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F07%2Fbolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek%2F&#038;title=Bolivia%3A+Tuiteando+con+la+Senadora+Centa+Rek' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F07%2Fbolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek%2F&#038;title=Bolivia%3A+Tuiteando+con+la+Senadora+Centa+Rek' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2011%2F06%2F07%2Fbolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek%2F&#038;title=Bolivia%3A+Tuiteando+con+la+Senadora+Centa+Rek' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2011/06/07/bolivia-tuiteando-con-la-senadora-centa-rek/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Venezuela: Parkour en Caracas</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/09/venezuela-parkour-en-caracas/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/09/venezuela-parkour-en-caracas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 00:04:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deportes]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=35485</guid>
		<description><![CDATA[Mitchele Vidal, del blog Imágenes Urbanas sacó fotos de un grupo de jóvenes practicando Parkour cerca de una estación de Metro en Caracas, Venezuela. Les preguntó si la policia los prohibía, y ellos respondieron &#8220;este es un lugar público y estamos haciendo deporte.” Escrito por Eduardo Avila &#183; Traducido por... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mitchele Vidal, del blog <em>Imágenes Urbanas</em> sacó <a href="http://imagenes-urbanas.blogspot.com/2010/08/pakour-en-caracas.html">fotos de un grupo de jóvenes practicando Parkour</a> cerca de una estación de Metro en Caracas, Venezuela. Les preguntó si la policia los prohibía, y ellos respondieron &#8220;este es un lugar público y estamos haciendo deporte.”</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/08/08/venezuela-parkour-in-caracas/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/09/venezuela-parkour-en-caracas/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F09%2Fvenezuela-parkour-en-caracas%2F&amp;title=Venezuela%3A+Parkour+en+Caracas' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F09%2Fvenezuela-parkour-en-caracas%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F09%2Fvenezuela-parkour-en-caracas%2F&#038;text=Venezuela%3A+Parkour+en+Caracas&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F09%2Fvenezuela-parkour-en-caracas%2F&#038;title=Venezuela%3A+Parkour+en+Caracas' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F09%2Fvenezuela-parkour-en-caracas%2F&#038;title=Venezuela%3A+Parkour+en+Caracas' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F09%2Fvenezuela-parkour-en-caracas%2F&#038;title=Venezuela%3A+Parkour+en+Caracas' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F09%2Fvenezuela-parkour-en-caracas%2F&#038;title=Venezuela%3A+Parkour+en+Caracas' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/09/venezuela-parkour-en-caracas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Sitio web de la Fiscalía General fue hackeado</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/05/bolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/05/bolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 00:04:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=35061</guid>
		<description><![CDATA[El bloguero de La Mala Palabra comenta que el sitio web de la Fiscalía General de Bolivia fue manipulado por un hacker peruano muy conocido. Además, escribe que es lamentable la falta de seguridad de los sitios web gubernamentales. Escrito por Eduardo Avila &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183; Ver... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El bloguero de <em>La Mala Palabra </em>comenta que el <a href="http://revistalamalapalabra.blogspot.com/2010/08/hackean-web-de-la-fiscalia-general.html">sitio web de la Fiscalía General de Bolivia fue manipulado</a> por un hacker peruano muy conocido. Además, escribe que es lamentable la falta de seguridad de los sitios web gubernamentales.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/08/04/bolivia-hacked-website-of-the-office-of-the-attorney-general/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/05/bolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F05%2Fbolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado%2F&amp;title=Bolivia%3A+Sitio+web+de+la+Fiscal%C3%ADa+General+fue+hackeado' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F05%2Fbolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F05%2Fbolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado%2F&#038;text=Bolivia%3A+Sitio+web+de+la+Fiscal%C3%ADa+General+fue+hackeado&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F05%2Fbolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado%2F&#038;title=Bolivia%3A+Sitio+web+de+la+Fiscal%C3%ADa+General+fue+hackeado' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F05%2Fbolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado%2F&#038;title=Bolivia%3A+Sitio+web+de+la+Fiscal%C3%ADa+General+fue+hackeado' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F05%2Fbolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado%2F&#038;title=Bolivia%3A+Sitio+web+de+la+Fiscal%C3%ADa+General+fue+hackeado' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F05%2Fbolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado%2F&#038;title=Bolivia%3A+Sitio+web+de+la+Fiscal%C3%ADa+General+fue+hackeado' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/05/bolivia-sitio-web-de-la-fiscalia-general-fue-hackeado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Preguntas acerca del uso de internet en el censo 2011</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/02/bolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/02/bolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 00:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=34792</guid>
		<description><![CDATA[Pablo Andrés Rivero del blog Purple Fire cree que el próximo Censo en Bolivia en 2011 sería una oportunidad perfecta para reunir información acerca el uso de internet en la sociedad boliviana. Escrito por Eduardo Avila &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183; Ver post original [en] &#183; Comentarios (1) Compártalo:... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pablo Andrés Rivero del blog <em>Purple Fire</em> cree que el próximo Censo en Bolivia en 2011 sería <a href="http://payodreamer.blogspot.com/2010/08/que-medir-en-el-censo-2011.html">una oportunidad perfecta para reunir información acerca el uso de internet</a> en la sociedad boliviana.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/08/02/bolivia-questions-about-internet-use-in-2011-census/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/02/bolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F02%2Fbolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011%2F&amp;title=Bolivia%3A+Preguntas+acerca+del+uso+de+internet+en+el+censo+2011' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F02%2Fbolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F02%2Fbolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011%2F&#038;text=Bolivia%3A+Preguntas+acerca+del+uso+de+internet+en+el+censo+2011&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F02%2Fbolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011%2F&#038;title=Bolivia%3A+Preguntas+acerca+del+uso+de+internet+en+el+censo+2011' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F02%2Fbolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011%2F&#038;title=Bolivia%3A+Preguntas+acerca+del+uso+de+internet+en+el+censo+2011' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F02%2Fbolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011%2F&#038;title=Bolivia%3A+Preguntas+acerca+del+uso+de+internet+en+el+censo+2011' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F08%2F02%2Fbolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011%2F&#038;title=Bolivia%3A+Preguntas+acerca+del+uso+de+internet+en+el+censo+2011' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2010/08/02/bolivia-preguntas-acerca-del-uso-de-internet-en-el-censo-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: El renacer tras la tragedia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2010/05/22/chile-el-renacer-tras-la-tragedia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2010/05/22/chile-el-renacer-tras-la-tragedia/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 May 2010 00:07:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Desastres]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=28856</guid>
		<description><![CDATA[La Conferencia sobre Medios Ciudadanos de Global Voices 2010 realizada en Santiago de Chile a principios del mes de mayo, impulsó la participación de los bloggers chilenos a través de un concurso de blogueo organizado en colaboración con la organización OCD Iberoamérica. A continuación les presentamos el post ganador del concurso escrito por Isidora Barroso.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Este <a href="http://www.ocdiberoamerica.com/globalvoices/2010/05/isidora-barroso">post</a> fue el ganador en el <a href="http://www.ocdiberoamerica.com/globalvoices/concurso-gv-2010">concurso de blogs</a> realizado en colaboración con <a href="http://www.ocdiberoamerica.com">OCD Iberoamérica</a>. Los otros finalistas fueron presentados en <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2010/05/15/chile-reflexiones-sobre-el-sismo-y-el-proceso-de-reconstruccion/">un post anterior</a>.</em></p>
<p>Post escrito por: <a href="http://isibarroso.blogspot.com/">Isidora Barroso</a> &#8220;<strong>El Renacer Tras la Tragedia</strong>&#8220;</p>
<p>El 27 de febrero fue un abrupto despertar para Chile, en sus albores la tierra convulsionaba y rugía, presa de un erotismo sádico que cambió radicalmente la vida de sus habitantes.</p>
<p>Éste, sería sólo el comienzo de la tragedia que sembró el terremoto de 8,8 grados Rietcher, y que sumió en el luto más absoluto a la “bandera de la estrella solitaria”.</p>
<p>Al orgásmico movimiento de sus campos, le seguirían el azote del mar con su ira devoradora, la oscuridad en la que quedamos sumidos por al menos las próximas 48 horas a la tragedia, y a mi juicio…lo peor y más denigrante de la jornada, ver cómo una tropa de delincuentes enardecidos utilizaban el estado de catástrofe en Concepción, para saquear todo lo que encontraran a su paso, y con ello la dignidad de todo un país.</p>
<p>Hoy, a casi 3 meses del bullado incidente, Chile vuelve a despertar…esta vez abrazando el recuerdo de sus muertos y con la ferviente convicción de que nos pondremos de pie nuevamente, porque nunca nos hemos arrodillado frente a un conflicto, y ésta no será la excepción. Esa es la fuerza de Chile, es la sangre guerrera y luchadora que corre por el cuerpo de cada uno de sus habitantes.</p>
<p>Pero levantarse, no implica sólo la voluntad sino también, la generación de ideas y proyectos concretos orientados a la reconstrucción de las casas y edificios caídos, así como del espíritu de los chilenos. Para esto, es menester comprender que esta larga y angosta faja de tierra es propensa a los movimientos telúricos, y peor aún, alberga decenas y decenas de fallas geográficas. Asumir esta realidad por tanto, es indispensable para comenzar la reconstrucción, y a mi forma de pensar, en lo que menos nos hemos detenido a reflexionar, tropezando una y mil veces con la misma piedra.</p>
<p>Es fundamental comprender que si Chile tiene alrededor de 6.500 kilómetros de costa, somos blanco claro de la ira del mar y sus tsunamis. Por tanto, es hora de decretar normativas que prohíban la construcción de viviendas y establecimientos educacionales, en áreas costeras susceptibles de ser arrasadas por el mar en caso de terremoto, distinguiendo las áreas inseguras, mediante la coloración de vermas, con un determinado color que alerte a las personas de que se encuentran en áreas de peligro. Como escuche por ahí, las áreas cercanas al mar deben ser sólo habilitadas para fines turísticos y de entretenimiento, colmando el borde costero sólo de restaurantes, casinos, bares, discotheques o comercio. Esto debe ir además, acompañado de un plan de gobierno, tendiente a educar a la población sobre cómo actuar y reaccionar en caso de terremoto.</p>
<p>En cuanto a la construcción de colegios, creo que los gobiernos se han preocupado de “construir” por dejar satisfecha a la gente y quedar con la etiqueta de “en nuestro gobierno nos preocupamos de la educación porque construimos 800 colegios”. Lamentablemente, hoy día estamos pagando el costo de todos aquellos que por “construir” su ego y una reputación, dejaron a miles de estudiantes sin clases hasta el pasado abril. Entendamos que debemos trabajar por Chile, no para fines políticos de reelección. Por tanto, si vamos a construir, hagámoslo con dignidad y materiales que aseguren la sobrevivencia de la estructura y la seguridad de nuestros niños y profesores.</p>
<p>Por último, y más importante, preocupémonos de educar a la población desde la más tierna infancia en conceptos de educación civil y respeto, porque más importante y primero a que aprendan a sumar o restar, es que aprendan a comportarse en sociedad y no como animales salvajes sin moral ni educación ninguna, y así en un futuro no tener que volver a vivir la vergüenza de volver a ver gente actuando y comportándose como cavernícolas por las calles de nuestro país.</p>
<p>Me duele presenciar el dolor de mi gente producto del terremoto, el corazón se me encoje con cada una de sus historias, pero más me duele, ver a un chileno pisoteando la dignidad de otros.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/05/17/chile-the-rebirth-after-the-earthquake-tragedy/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2010/05/22/chile-el-renacer-tras-la-tragedia/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F05%2F22%2Fchile-el-renacer-tras-la-tragedia%2F&amp;title=Chile%3A+El+renacer+tras+la+tragedia' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F05%2F22%2Fchile-el-renacer-tras-la-tragedia%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F05%2F22%2Fchile-el-renacer-tras-la-tragedia%2F&#038;text=Chile%3A+El+renacer+tras+la+tragedia&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F05%2F22%2Fchile-el-renacer-tras-la-tragedia%2F&#038;title=Chile%3A+El+renacer+tras+la+tragedia' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F05%2F22%2Fchile-el-renacer-tras-la-tragedia%2F&#038;title=Chile%3A+El+renacer+tras+la+tragedia' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F05%2F22%2Fchile-el-renacer-tras-la-tragedia%2F&#038;title=Chile%3A+El+renacer+tras+la+tragedia' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F05%2F22%2Fchile-el-renacer-tras-la-tragedia%2F&#038;title=Chile%3A+El+renacer+tras+la+tragedia' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2010/05/22/chile-el-renacer-tras-la-tragedia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Ex-Reina de Belleza nombrada candidata a Gobernadora del Beni</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2010/01/11/bolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2010/01/11/bolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 00:05:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Mujer y Género]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=22459</guid>
		<description><![CDATA[Para muchos, la noticia que el Presidente de Bolivia, Evo Morales, iba a nombrar a la ex-Miss Bolivia Jessica Jordán como candidata del partido Movimiento al Socialismo (MAS) para gobernadora del Departamento del Beni parecía como una broma tardía por el Día de los Inocentes. Sin embargo, cuando el anuncio se... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para muchos, la noticia que el Presidente de Bolivia, Evo Morales, iba a nombrar a la ex-Miss Bolivia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jessica_Jordan">Jessica Jordán</a> como candidata del partido <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_al_Socialismo_%28Bolivia%29">Movimiento al Socialismo (MAS)</a> para gobernadora del Departamento del Beni parecía como una broma tardía por el Día de los Inocentes. Sin embargo, cuando el anuncio se hizo oficial en una conferencia de prensa en vivo en la televisión, la reacción fue inmediata en Twitter, así como la reacción a esas reacciones. Tras la tempestad, los bloggers también empezaron a opinar sobre el asunto.</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 348px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/01/jj1.jpg" alt="Foto de Jessica Jordan de Hugo Miranda y usada con autorización" width="338" height="450" /><p class="wp-caption-text">Foto de Jessica Jordan de Hugo Miranda y usada con autorización</p></div>
<p>Las opiniones inciales en Twitter fueron de incredulidad por el hecho que una ex-reina de belleza pudiera ser designada para participar como candidata para un alto cargo. Diego Arrázola (@darrazola) <a href="http://twitter.com/darrazola/statuses/7498265761">escribió</a>:</p>
<blockquote><p>ni pa concejal JESSICA JORDAN puej pa GOBERNADORA! q esta pasando? siguen en la jodita de los inocentes?</p></blockquote>
<p>Mariela Castrillo (@ardilla_ilusa) <a href="http://twitter.com/ardilla_ilusa/statuses/7500228327">escribió</a>:</p>
<blockquote><p>Lo de Jessica Jordan es hilarante&#8230;.no hay más gente en Beni? no hay más jóvenes con sueños? q pena&#8230;</p></blockquote>
<p>Hubo similares mensajes de incredulidad, y muchos se refirían al hecho que Jordan era la ex-Miss Bolivia. Sin embargo, otros pensaban que no era justo que la gente reaccionara de esta manera. Patricia (@arquitecta) <a href="http://twitter.com/arquitecta/status/7498868727">replica</a>:</p>
<blockquote><p>que les pasa? ven normal que un feo acceda al poder, pero cuando una bella candidatea, se rayan&#8230; machistas!</p></blockquote>
<p>Jaime Durán del blog <em>Economía Política, Desde el Lado Gracioso</em> <a href="http://ecopold.blogspot.com/2010/01/jessica-jordan-mi-gobernadora.html">critica a los que ya han descartado a la candidata</a>:</p>
<blockquote><p>Están también los que olvidandose de sus posiciones de género han dicho muy sueltos de cuerpo que la niña será muy bella, pero que es poco probable que la cabeza le sirva para algo más que peinarse. Viendo la calidad de gobernadores que hasta ahora ha tenido el Beni, dudo mucho que se pueda criticar a la bella Jessica Jordan, por este tema. Por mi parte, estoy seguro que dictará cátedra en los temas en los que se ocupe, pues siempre he creido que belleza e inteligencia no son para nada incompatibles.</p></blockquote>
<p>Una de las preguntas principales sobre este nombramiento es &#8220;¿Qué gana el MAS con esto?&#8221; El Beni es un departamento en el oriente boliviano, tradicionalmente bajo el control de la oposición. Nombrar a una figura conocida a nivel nacional, que no ha sido un militante del partido ni participa activamente en política, está atrayendo la atención de todo el país y podría cambiar el rumbo en El Beni. Hugo Miranda de <em>Angel Caido</em> <a href="http://angelcaido666x.blogspot.com/2010/01/jessica-jordan-burton-candidata.html">añade sus opiniones</a>:</p>
<blockquote><p>Y bueno esto merece un comentario, quizas resulte obvio que el MAS esta usando a figuras publicas de los departamentos donde aun no domina para tratar de ganar las Gobernaduras y Municipios, de esta forma tener el control total de todo Bolivia.</p>
<p>Quizas para algunos Jessica este siendo utilizada para estos fines del todopoderoso Evo Morales.</p>
<p>Pero queda la duda, y creo que Jessica se merece eso por que ella quiere mucho a Bolivia.</p></blockquote>
<p>La estrategia parece estar funcionando, pues algunos bloggers que son apolíticos e incluso opositores al partido del MAS, están empezando a apoyar a Jordan. Sin embargo, algunos han dejado en claro que su apoyo va a la candidata y no al partido político. Incluso algunas personas que no pueden votar en ese departamento están expresando el deseo de ayudar a la candidata. Habrá que ver si la estrategia funcionará en las elecciones del 4 de abril de 2010.</p>
<p>Miranda, quien no ha apoyado al MAS, escribe que la única candidata a la que apoyará es Jordan, <a href="http://twitter.com/angelcaido666x/statuses/7497160177">hasta al punto que incluirá una campaña publicitaria gratuita en sus sitios web</a>. Durán <a href="http://ecopold.blogspot.com/2010/01/jessica-jordan-mi-gobernadora.html">concluye</a>:</p>
<blockquote><p>Creo que la elección del Beni será la más interesante de todas las que presenciaremos en abril del 2010. Asimismo, desde esta palestra anuncio que estoy dispuesto a trasladarme a la bella tierra oriental para colaborar en tareas de campaña</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/01/10/bolivia-ex-beauty-queen-named-candidate-for-governor-of-beni/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2010/01/11/bolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F11%2Fbolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni%2F&amp;title=Bolivia%3A+Ex-Reina+de+Belleza+nombrada+candidata+a+Gobernadora+del+Beni' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F11%2Fbolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F11%2Fbolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni%2F&#038;text=Bolivia%3A+Ex-Reina+de+Belleza+nombrada+candidata+a+Gobernadora+del+Beni&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F11%2Fbolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni%2F&#038;title=Bolivia%3A+Ex-Reina+de+Belleza+nombrada+candidata+a+Gobernadora+del+Beni' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F11%2Fbolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni%2F&#038;title=Bolivia%3A+Ex-Reina+de+Belleza+nombrada+candidata+a+Gobernadora+del+Beni' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F11%2Fbolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni%2F&#038;title=Bolivia%3A+Ex-Reina+de+Belleza+nombrada+candidata+a+Gobernadora+del+Beni' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F11%2Fbolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni%2F&#038;title=Bolivia%3A+Ex-Reina+de+Belleza+nombrada+candidata+a+Gobernadora+del+Beni' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2010/01/11/bolivia-ex-reina-de-belleza-nombrada-candidata-a-gobernadora-del-beni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: La vida de un taxista en El Alto</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2010/01/06/bolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2010/01/06/bolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 02:33:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Trabajo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=22227</guid>
		<description><![CDATA[El blogger Wilfredo Jordán del Alto, Bolivia toma una mirada más cercana a la vida de un taxista, quien conduce por las calles de su ciudad diariamente. Además de trabajar largas horas por poco dinero, muchas veces deben enfrentar a situaciones peligrosas con pasajeros que tienen motivos siniestros. El siguiente... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El blogger Wilfredo Jordán del Alto, Bolivia toma una mirada más cercana a la vida de un taxista, quien conduce por las calles de su ciudad diariamente. Además de trabajar largas horas por poco dinero, muchas veces deben enfrentar a situaciones peligrosas con pasajeros que tienen motivos siniestros. El siguiente es un extracto extendido de <a href="http://wilfredojordan.blogspot.com/2009/12/el-riesgo-de-ser-taxista-en-el-alto.html">un reciente post</a> en su blog <em><a href="http://wilfredojordan.blogspot.com">Vivir en Bolivia</a></em>.</p>
<blockquote><p>La vida no tiene precio, y un taxista que ha trabajado en las calles de El Alto lo sabe muy bien. Varios de ellos, además de lidiar con fallas habituales de sus vehículos, ya que muchos son adquiridos de “segunda mano”, o la imprudencia de algunos choferes, deben enfrentarse con la delincuencia, a tal grado de que cualquiera puede perder la vida o estar cerca de ello.</p></blockquote>
<p>Jordán destaca algunos de los casos de taxistas enfrentando estos peligros en el trabajo, como había ocurrido con Germán Quispe, quien fue estrangulado con una soga por la espalda, pero se salvó cuando un amigo pasó por casualidad. Otro taxista pasó por una situación similar en marzo de 2009:</p>
<blockquote><p>Como Quispe, cientos son los taxistas que afrontan estos riesgos. El 22 de marzo de este año, Moisés Chambi Blanco, de 24 años, recogió a unos pasajeros de la Ceja con destino a la zona Juana Azurduy de Padilla, en el sector de Río Seco. Cuando pasó por el camino a Laja, cuya carretera es poco iluminada, uno de ellos sacó un arma y le disparó en el rostro.</p>
<p>Los delincuentes, creyendo que había muerto, tiraron el cuerpo a un costado de la vía; pero más tarde Chambi recuperó el conocimiento y fue internado de emergencia en el Hospital Sagrado Corazón, en la zona de El Kenko.</p></blockquote>
<p>A pesar de estos riesgos, Jordán hace un esbozo de las personas que decidieron  ser taxistas en El Alto.</p>
<blockquote><p>La mayoría de los taxistas se dedican a este oficio por la falta de trabajo, y lo hacen sin ganar mucho, incluso, sin un vehículo propio. Así, una jornada de trabajo, que oscila entre las 06.00 y 20.00, salda de 80 a 150 bolivianos, de los cuales 50 le corresponden al propietario del motorizado, 30 se va a la gasolina y el resto es la ganancia del conductor.</p></blockquote>
<p>Jordán habló con uno de estos conductores sobre su experiencia de primera mano.</p>
<blockquote><p>René Machicado, quien pertenece al Sindicato Arco Iris, representa uno de esos casos. Con una experiencia de 19 años tras el volante y luego de haber trabajado en el desaparecido Servicio Nacional de Caminos, decidió laborar por su cuenta.</p>
<p>“Actualmente las empresas sólo reciben personal para poco tiempo y no permanentes como antes. Ahora todo es con contratos determinados y no conviene porque no es un trabajo seguro”, indica y añade que, además de ser un oficio peligroso, es sacrificado, pues se deben soportar largas jornadas, incluso turnos nocturnos, que es cuando más peligro existe.</p></blockquote>
<p>El peligro se demuestra que durante 8 meses en 2008, las estadísticas indican que hubo 10 casos de robo de vehículo con muerte del conductor.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/01/05/bolivia-the-life-of-a-taxi-driver-in-el-alto/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2010/01/06/bolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F06%2Fbolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto%2F&amp;title=Bolivia%3A+La+vida+de+un+taxista+en+El+Alto' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F06%2Fbolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F06%2Fbolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto%2F&#038;text=Bolivia%3A+La+vida+de+un+taxista+en+El+Alto&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F06%2Fbolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto%2F&#038;title=Bolivia%3A+La+vida+de+un+taxista+en+El+Alto' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F06%2Fbolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto%2F&#038;title=Bolivia%3A+La+vida+de+un+taxista+en+El+Alto' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F06%2Fbolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto%2F&#038;title=Bolivia%3A+La+vida+de+un+taxista+en+El+Alto' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F06%2Fbolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto%2F&#038;title=Bolivia%3A+La+vida+de+un+taxista+en+El+Alto' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2010/01/06/bolivia-la-vida-de-un-taxista-en-el-alto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nicaragua: Después del Terremoto de 1972</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/12/31/nicaragua-despues-del-terremoto-de-1972/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/12/31/nicaragua-despues-del-terremoto-de-1972/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 00:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desastres]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=22052</guid>
		<description><![CDATA[El 23 de diciembre de 1972, un fuerte terremoto con una magnitud de 6.2 golpeó Managua, Nicaragua, matando a 5,000 personas, dejando 20,000 heridos y dejando 250,000 personas sin hogar. El blogger nicaragüense Homero solo era un niño en aquel momento, pero mantiene el recuerdo de los hechos después del... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El 23 de diciembre de 1972, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Managua_de_1972">un fuerte terremoto con una magnitud de 6.2 golpeó Managua, Nicaragua</a>, matando a 5,000 personas, dejando 20,000 heridos y dejando 250,000 personas sin hogar. El blogger nicaragüense Homero solo era un niño en aquel momento, pero mantiene el recuerdo de los hechos después del terremoto y que él describe en <a href="http://homeronica.blogspot.com/2009/12/nicaragua-37-anos-del-terremoto-del-72.html">un reciente artículo</a> en su blog <em>Ventana de Homero</em>.</p>
<blockquote><p>Cuando logramos salir a descampado a un patio detrás de mi casa, pudimos observar que el cielo estaba rojo y la atmósfera cargada; los vecinos comenzaron a juntarse; la mayoría estaban con ropas de dormir y algunos niños lloraban asustados. Mi padre me dijo en tono serio: &#8220;Es un terremoto hijo, Managua debe estar destruida&#8221; y era cierto.</p></blockquote>
<p>La familia salió en su automóvil para ver como estaban los abuelos que vivían al otro lado de la ciudad. Cuando iban por ese camino, vieron mucho dolor en las calles oscuras de la capital.</p>
<blockquote><p>Por primera vez miraba como en una película lenta y en blanco y negro; como la gente deambulaba sin rumbo por las calles; otras desesperadas rascaban con su manos los escombros buscando a sus familiares enterrados bajo las lozas y bloques de cemento. Pude ver como en unos carretones de madera trasladaban muertos y heridos y todo el mundo imploraba; &#8220;llevenos al hospital&#8221; y nosotros no podíamos hacer nada.</p></blockquote>
<p>Los vecinos se organizaron para proveer agua y frazadas a las personas que las necesitaban, y también organizaron equipos de búsqueda para rescatar a los fallecidos y a los heridos. Homero también notó que no había un solo miembro de la Guardia Nacional en las calles, lo que sólo aumentó al caos.</p>
<blockquote><p>Los ladrones aprovecharon la madrugada para asaltar las tiendas y robar lo que encontraban; al principio no sabía, miré un hombre sucio y sin camisa cargando un televisor por las calles y mi padre me dijo: Ahí va un ladrón. ¿Y como lo sabes? le pregunté, por que nadie en estas situaciones se preocupa salvar un televisor. Eso solo era el comienzo de la ratería que se desató en los días posteriores; mientras los ladronzuelos de los barrrios hacían su &#8220;diciembre&#8221; Somoza y sus secuaces se robaban la ayuda humanitaria de los danmificados del terremoto de Managua.</p></blockquote>
<p>Homero concluye su post con una reflexión sobe el legado que el terremoto dejó hace 37 años:</p>
<blockquote><p>Nicaragua no solo había perdido miles de sus hijos; también perdió su capital, la novia del Xolotlán y ningún gobierno le ha podido devolver su centro ni su belleza.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/12/29/nicaragua-the-aftermath-of-the-1972-earthquake/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/12/31/nicaragua-despues-del-terremoto-de-1972/#comments" title="Comentarios">Comentarios (1) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F31%2Fnicaragua-despues-del-terremoto-de-1972%2F&amp;title=Nicaragua%3A+Despu%C3%A9s+del+Terremoto+de+1972' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F31%2Fnicaragua-despues-del-terremoto-de-1972%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F31%2Fnicaragua-despues-del-terremoto-de-1972%2F&#038;text=Nicaragua%3A+Despu%C3%A9s+del+Terremoto+de+1972&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F31%2Fnicaragua-despues-del-terremoto-de-1972%2F&#038;title=Nicaragua%3A+Despu%C3%A9s+del+Terremoto+de+1972' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F31%2Fnicaragua-despues-del-terremoto-de-1972%2F&#038;title=Nicaragua%3A+Despu%C3%A9s+del+Terremoto+de+1972' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F31%2Fnicaragua-despues-del-terremoto-de-1972%2F&#038;title=Nicaragua%3A+Despu%C3%A9s+del+Terremoto+de+1972' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F12%2F31%2Fnicaragua-despues-del-terremoto-de-1972%2F&#038;title=Nicaragua%3A+Despu%C3%A9s+del+Terremoto+de+1972' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/12/31/nicaragua-despues-del-terremoto-de-1972/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: ¿Fue un golpe?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/05/honduras-fue-un-golpe/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/05/honduras-fue-un-golpe/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2009 00:09:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11953</guid>
		<description><![CDATA[La crisis política que vive Honduras llegó a su máximo exponente el domingo pasado con el arresto y posterior expulsión del país del ahora ex presidente Manuel Zelaya, ejecutado por las Fuerzas Armadas de Honduras, bajo órdenes del Congreso Nacional y la Corte Suprema de Justicia.  Estas acciones han acentuado... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La crisis política que vive Honduras llegó a su máximo exponente el domingo pasado<a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-arrestan-a-zelaya-y-lo-destituyen-de-la-presidencia/"> con el arresto y posterior expulsión del país del ahora ex presidente Manuel Zelaya</a>, ejecutado por las Fuerzas Armadas de Honduras, bajo órdenes del Congreso Nacional y la Corte Suprema de Justicia.  Estas acciones han acentuado la división en la que se encuentra el país, sumido en un caos político y social histórico.</p>
<div id="attachment_83369" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/zelayamarch.jpg"><img class="size-full wp-image-83369" title="zelayamarch" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/zelayamarch.jpg" alt="Photo of Anti-Zelaya march taken by Roberto Brevé and used under a Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/breve/3684627699/ " width="400" height="266" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Foto de una marcha Anti-Zelaya tomada por Roberto Brevé y usada bajo una licencia Creative Commons. http://www.flickr.com/photos/breve/3684627699/</p>
</div>
<p>El origen de esta crisis ha sido la consulta popular promovida por el Poder Ejecutivo para preguntarle a la nación si está de acuerdo o no en que se redacte una nueva constitución.  Para algunos la propuesta es parte de la democracia participativa que el país necesita, pero para otros, una cortina de humo para esconder las aspiraciones de reelección de Zelaya, y por ende, una clara violación a la constitución de la república.</p>
<p>Una delegación de la <a href="http://oas.org/"><span style="color: #003399;">Organización de Estados Americanos</span></a> (OEA), presidida por su Secretario General, Jose Miguel Insulza ha estado en la ciudad capital de Tegucigalpa para solicitar la reinstauración de Zelaya. Sin embargo, parece que los líderes del Congreso dicen que la remoción es “irreversible.” Como resultado, el país puede ser expulsado de la OEA, y enfrentar sanciones.</p>
<p>En <em>Mirada de Halcón</em>, Carlos Rivera <a href="http://miradadehalconhn.blogspot.com/2009/06/hoy-habra-una-consulta-de-una-consulta.html"><span style="color: #003399;">escribe</span></a>:</p>
<blockquote><p>La encuesta, que no tiene ningún peso legal, porque no es un plebiscito, tampoco es un referéndum, simplemente es una consulta popular”. Si gana el “no”, pues, lógicamente, los ciudadanos habrán expresado que no desean una nueva Constitución. Si gana el “sí”, entonces, la historia será diferente a partir de ahora.</p></blockquote>
<p>David Moran de <em>El Catracho</em> <a href="http://elcatracho.blogspot.com/2009/07/en-honduras-si-hubo-golpe-de-estado.html"><span style="color: #003399;">dice que fue un golpe</span></a>:</p>
<blockquote><p>La encuesta que no es otra cosa que un referéndum, el cual pide el SI para una Constituyente. Algo ilegítimo según la actual Constitución hondureña; y por si fuera poco, un SI promocionado nada menos que por el propio Presidente de la República y su gabinete de gobierno ¿Qué significa esto? ¿Quién violó el orden Constitucional? O mejor dicho ¿Quién dio el Golpe?</p></blockquote>
<p>El gobierno transitorio liderado por Roberto Micheletti, nombrado presidente de la república por el Congreso Nacional, promulga que el procedimiento fue absolutamente legal bajo las leyes de Honduras, pero para parte de la población hondureña, y la comunidad internacional casi en su totalidad, lo ha calificado como un claro golpe de estado que ha destruido la joven historia democrática del país.</p>
<p>En <em>La Honduras Posible</em>, Margarita Montes <a href="http://lahondurasposible.blogspot.com/2009/07/el-regreso-de-zelaya-rosales-al-poder.html"><span style="color: #003399;">escribe:</span></a></p>
<blockquote><p>Este caso no se puede catalogar como un “golpe de Estado”, ya que no cumple con dos rasgos fundamentales de dicho fenómeno político: toma del poder por parte del estamento militar y quebrantamiento del Estado de Derecho.</p></blockquote>
<p>Rubén Escobar de <em>La Búsqueda</em> <a href="http://rubenescobarerazo.wordpress.com/2009/06/29/%C2%BFno-fue-un-golpe/"><span style="color: #003399;">hace las siguientes preguntas</span></a>:</p>
<blockquote><p>Si no fue un golpe de estado ¿Por qué Manuel Zelaya Rosales no está en el país siendo juzgado?¿por qué detuvieron a los ministros y enviaron a la canciller Patricia Rodas a México? ¿Por qué cerraron canal 8 y no permitieron ver CNN, mientras encadenaban las radios para que no informaran? ¿Por qué se inventaron una carta que fue firmada el jueves 25 de junio?</p></blockquote>
<p>El blog <em><a href="http://inventariandoopiniones.blogspot.com/"><span style="color: #003399;">Periodico el Inventario</span></a></em> escribe:</p>
<blockquote><p>Nosotros no nos sentíamos ni representados, ni identificados con El Presidente Zelaya, pero menos aún con los militares, con Micheletti o cualquiera de ese grupo ultraconservador que hoy asaltó el poder.</p></blockquote>
<p>Finalmente, la cobertura de los medios internacionales durante el conflicto ha dado que hablar, en especial la de la cadena CNN, ya que ambas partes insisten que no han sido imparciales.  En “Desde Tegus” <a href="http://desdetegus.wordpress.com/2009/07/02/estimada-periodista-glenda-umana-cnn-en-espanol/">podemos hallar comentarios encontrados acerca del tema en esta carta abierta a un reportero de la CNN</a>, que aseguran que ellos &#8220;desinformaron al mundo entero.&#8221;</p>
<p>Carlos Viaux añade un comentario:</p>
<blockquote><p>La actitud de CNN en Español el domingo 28 cubriendo el golpe de Estado en Honduras es una clase magistral para estudiantes acerca del periodismo que desprestigia la profesión. Pero, ni su corresponsal en esa capital ni sus editores o conductores exigieron a ninguno de sus entrevistados actores de la asonada cívico-militar copia o tener a la vista la carta que se leyó en el Parlamento hondureño atribuida al Presidente Zelaya, en la que éste supuestamente renunciaba.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/leonidas-mejia/' title='Vea todos los posts de Leonidas Mejia'>Leonidas Mejia</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/04/honduras-was-it-a-coup/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/05/honduras-fue-un-golpe/#comments" title="Comentarios">Comentarios (4) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F05%2Fhonduras-fue-un-golpe%2F&amp;title=Honduras%3A+%C2%BFFue+un+golpe%3F' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F05%2Fhonduras-fue-un-golpe%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F05%2Fhonduras-fue-un-golpe%2F&#038;text=Honduras%3A+%C2%BFFue+un+golpe%3F&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F05%2Fhonduras-fue-un-golpe%2F&#038;title=Honduras%3A+%C2%BFFue+un+golpe%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F05%2Fhonduras-fue-un-golpe%2F&#038;title=Honduras%3A+%C2%BFFue+un+golpe%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F05%2Fhonduras-fue-un-golpe%2F&#038;title=Honduras%3A+%C2%BFFue+un+golpe%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F07%2F05%2Fhonduras-fue-un-golpe%2F&#038;title=Honduras%3A+%C2%BFFue+un+golpe%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/05/honduras-fue-un-golpe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Advertencias de estafas en El Alto</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/22/bolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/22/bolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 19:58:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Latinoamérica]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11077</guid>
		<description><![CDATA[Ser víctimas de estafas en Bolivia no es infrecuente. Los intentos de estafar a la gente vienen en todas las formas. Normalmente suceden cuando las personas son más vulnerables, están con apuro o solas, por ejemplo. Dos bloggers de El Alto compartir sus experiencias de unos intentos de ser engañadas, cada una con diferentes resultados. Ambas querían compartir sus historias, para que no le suceda a nadie más.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ser víctima de estafas en Bolivia no es algo infrecuente. Los intentos de estafar a la gente vienen en muchas formas y normalmente suceden cuando las personas son más vulnerables, están con apuro o solas, por ejemplo. Existe un término llamado &#8220;El Cuento del Tío&#8221; que se usa a menudo para describir estos trucos dirigidos a personas con el intento de sacar dinero u otros bienes materiales. El &#8220;Tío&#8221; puede referirse a un pariente o al <a href="http://www.pbs.org/independentlens/devilsminer/mountain.html">dios de las minas. </a></p>
<p>Dos bloggers de El Alto comparten sus experiencias de unos intentos de ser engañadas, pero con resultados muy diferentes. Ambas querían compartir sus historias, para que no le suceda a nadie más.</p>
<p>Nancy Condori de <em>El Chairo</em> <a href="http://elchairo.blogspot.com/2008/12/una-estafa-en-la-terminal-de-buses-de. html ">nos cuenta de su experiencia durante un viaje con su madre</a>, donde cayeron victimas de una historia convincente:</p>
<blockquote><p>Al promediar aproximadamente las 8 de la noche, nos encontrabamos en la terminal de el Alto en busca de una Flota con destino a Potosí ,en vista de que mi madre se dedica al comercio y entre tanto lleva mercadería al lugar ya mencionado; entonces, como era un dia de demanda de pasajeros no había flota disponible para transvordarla,tanta era la desesperación de viajar supongo que el antisocial se dió cuenta y se acerco a nosotras ofreciendonos llevarnos, indicando de que venía de la terminal de la ciudad una flota vacía y que podía cargar toda la mercadería afirmando que era ayudante te una linea de buses X, pero a cambio teníamos que adelantarle para reservar espacio, bueno mi madre le adelanto un monto considerable para tal hecho.</p>
<p>Sin embargo nosotras no fuimos a la oficina de tal empresa para serciorarnos de que ese tipo pertenecía al personal, hasta que llego tal flota a la parada, mi madre se subio tranquila y yo le dije al ayudante que estaba cargando en ese momento las maletas suba mis bultos pero, el me dijo su boleto y le dije le page al otro ayudante, no existe ningun otro ayudante respondió, me quedé asustada y mi madre al percatarse de tal situación hizo un escandalo porque el muchacho que le cobró ya no aparecía en esos momentos, no sabíamos que hacer talvez es culpa nuestra por confiar y no aserciorarnos de que era cierto de lo que decía ese muchacho ladrón y no pudimos rescatar tal dinero fue una estafa que podíamos evitar si hubiésemos comprado los boletos de la boleteria.</p></blockquote>
<p>Marisol Medina de <em>Lengua, Cultura y Sociedad</em> <a href="http://lenguaculturaysociedad.blogspot.com/2009/06/el-cuento-del-tio.html">fue un poco más atenta y notó que la situación era demasiado buena para ser verdad</a>:</p>
<blockquote><p>Estaba en la ceja de la ciudad de El Alto esperando a unos amigos para ir a pasear por alguna extraña razón llegue temprano, y como era domingo no había mucha gente. Me encontraba sola y de pronto se me acerca dos mujeres que afirmaban ser de la empresa COCA COLA y que estaban entregando premios.</p>
<p>Bueno la señora me da un calendario con dos papeles envueltos y me dice que los abra para ver que me gane (lo mas increíble era lo rápido que hablaba esta señora, realmente te confundía). Abrí el primer papel y según ella me gane 10 bolivianos yo me alegre luego me ice que abra el segundo papel y lo hice me gane 15 camisetas las cuales, según ella, debía recoger en la empresa con mi carnet de identidad.</p>
<p>Lo siguiente que paso es que ella me dice que le tengo que dar 100 bolivianos si quiero ganarme mas premios y ahí fue cuando me di cuenta del engaño hice una mueca con mi cara la cual no pude disimular y la señora me pregunta que me pasa y yo le dije que nada. Bueno la señora sigue y me pregunta si quiero ganarme más premios, y yo le dije ¡NO! Me pregunta por mi celular y yo le seguí respondiendo ¡NO! Las dos señoras se apuraron y se marcharon llevandose los 10 pesos que me había ganado. Creo que se dieron cuenta de que yo ya me había dado cuenta de su artimaña</p></blockquote>
<p>Este tipo de intentos de estafas sucede en cada ciudad grande de Bolivia, y viene en diferentes formas. Estas bloggers comparten sus experiencias, para que otros puedan identificar intentos similares en el futuro.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Escrito por <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span> &middot; <span class="contributor">Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/' class='url' title='Vea todos los posts de Eduardo Avila'>Eduardo Avila</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/18/bolivia-warnings-of-scams-in-el-alto/' title='Ver post original  [en]'>Ver post original  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/22/bolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto/#comments" title="Comentarios">Comentarios (0) </a></span><br />Compártalo: <span class='share-links-text'><a href='http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F22%2Fbolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto%2F&amp;title=Bolivia%3A+Advertencias+de+estafas+en+El+Alto' id='gv-st_meneame' title='Meneame' ><span class='share-icon-label'>Meneame</span></a> &middot; <a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F22%2Fbolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F22%2Fbolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto%2F&#038;text=Bolivia%3A+Advertencias+de+estafas+en+El+Alto&#038;via=gvenespanol' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F22%2Fbolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto%2F&#038;title=Bolivia%3A+Advertencias+de+estafas+en+El+Alto' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F22%2Fbolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto%2F&#038;title=Bolivia%3A+Advertencias+de+estafas+en+El+Alto' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F22%2Fbolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto%2F&#038;title=Bolivia%3A+Advertencias+de+estafas+en+El+Alto' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fes.globalvoicesonline.org%2F2009%2F06%2F22%2Fbolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto%2F&#038;title=Bolivia%3A+Advertencias+de+estafas+en+El+Alto' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/22/bolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

