<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Eduardo Avila</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Honduras: ¿Fue un golpe?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/05/honduras-fue-un-golpe/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/05/honduras-fue-un-golpe/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2009 00:09:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11953</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porLeonidas Mejia  &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183;  Ver post original 
La crisis política que vive Honduras llegó a su máximo exponente el domingo pasado con el arresto y posterior expulsión del país del ahora ex presidente Manuel Zelaya, ejecutado por las Fuerzas Armadas de Honduras, bajo órdenes del Congreso Nacional [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/leonidas-mejia/">Leonidas Mejia</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/'>Eduardo Avila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/04/honduras-was-it-a-coup/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La crisis política que vive Honduras llegó a su máximo exponente el domingo pasado<a href="http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-arrestan-a-zelaya-y-lo-destituyen-de-la-presidencia/"> con el arresto y posterior expulsión del país del ahora ex presidente Manuel Zelaya</a>, ejecutado por las Fuerzas Armadas de Honduras, bajo órdenes del Congreso Nacional y la Corte Suprema de Justicia.  Estas acciones han acentuado la división en la que se encuentra el país, sumido en un caos político y social histórico.</p>
<div id="attachment_83369" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/zelayamarch.jpg"><img class="size-full wp-image-83369" title="zelayamarch" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/zelayamarch.jpg" alt="Photo of Anti-Zelaya march taken by Roberto Brevé and used under a Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/breve/3684627699/ " width="400" height="266" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Foto de una marcha Anti-Zelaya tomada por Roberto Brevé y usada bajo una licencia Creative Commons. http://www.flickr.com/photos/breve/3684627699/</p>
</div>
<p>El origen de esta crisis ha sido la consulta popular promovida por el Poder Ejecutivo para preguntarle a la nación si está de acuerdo o no en que se redacte una nueva constitución.  Para algunos la propuesta es parte de la democracia participativa que el país necesita, pero para otros, una cortina de humo para esconder las aspiraciones de reelección de Zelaya, y por ende, una clara violación a la constitución de la república.</p>
<p>Una delegación de la <a href="http://oas.org/"><span style="color: #003399;">Organización de Estados Americanos</span></a> (OEA), presidida por su Secretario General, Jose Miguel Insulza ha estado en la ciudad capital de Tegucigalpa para solicitar la reinstauración de Zelaya. Sin embargo, parece que los líderes del Congreso dicen que la remoción es “irreversible.” Como resultado, el país puede ser expulsado de la OEA, y enfrentar sanciones.</p>
<p>En <em>Mirada de Halcón</em>, Carlos Rivera <a href="http://miradadehalconhn.blogspot.com/2009/06/hoy-habra-una-consulta-de-una-consulta.html"><span style="color: #003399;">escribe</span></a>:</p>
<blockquote><p>La encuesta, que no tiene ningún peso legal, porque no es un plebiscito, tampoco es un referéndum, simplemente es una consulta popular”. Si gana el “no”, pues, lógicamente, los ciudadanos habrán expresado que no desean una nueva Constitución. Si gana el “sí”, entonces, la historia será diferente a partir de ahora.</p></blockquote>
<p>David Moran de <em>El Catracho</em> <a href="http://elcatracho.blogspot.com/2009/07/en-honduras-si-hubo-golpe-de-estado.html"><span style="color: #003399;">dice que fue un golpe</span></a>:</p>
<blockquote><p>La encuesta que no es otra cosa que un referéndum, el cual pide el SI para una Constituyente. Algo ilegítimo según la actual Constitución hondureña; y por si fuera poco, un SI promocionado nada menos que por el propio Presidente de la República y su gabinete de gobierno ¿Qué significa esto? ¿Quién violó el orden Constitucional? O mejor dicho ¿Quién dio el Golpe?</p></blockquote>
<p>El gobierno transitorio liderado por Roberto Micheletti, nombrado presidente de la república por el Congreso Nacional, promulga que el procedimiento fue absolutamente legal bajo las leyes de Honduras, pero para parte de la población hondureña, y la comunidad internacional casi en su totalidad, lo ha calificado como un claro golpe de estado que ha destruido la joven historia democrática del país.</p>
<p>En <em>La Honduras Posible</em>, Margarita Montes <a href="http://lahondurasposible.blogspot.com/2009/07/el-regreso-de-zelaya-rosales-al-poder.html"><span style="color: #003399;">escribe:</span></a></p>
<blockquote><p>Este caso no se puede catalogar como un “golpe de Estado”, ya que no cumple con dos rasgos fundamentales de dicho fenómeno político: toma del poder por parte del estamento militar y quebrantamiento del Estado de Derecho.</p></blockquote>
<p>Rubén Escobar de <em>La Búsqueda</em> <a href="http://rubenescobarerazo.wordpress.com/2009/06/29/%C2%BFno-fue-un-golpe/"><span style="color: #003399;">hace las siguientes preguntas</span></a>:</p>
<blockquote><p>Si no fue un golpe de estado ¿Por qué Manuel Zelaya Rosales no está en el país siendo juzgado?¿por qué detuvieron a los ministros y enviaron a la canciller Patricia Rodas a México? ¿Por qué cerraron canal 8 y no permitieron ver CNN, mientras encadenaban las radios para que no informaran? ¿Por qué se inventaron una carta que fue firmada el jueves 25 de junio?</p></blockquote>
<p>El blog <em><a href="http://inventariandoopiniones.blogspot.com/"><span style="color: #003399;">Periodico el Inventario</span></a></em> escribe:</p>
<blockquote><p>Nosotros no nos sentíamos ni representados, ni identificados con El Presidente Zelaya, pero menos aún con los militares, con Micheletti o cualquiera de ese grupo ultraconservador que hoy asaltó el poder.</p></blockquote>
<p>Finalmente, la cobertura de los medios internacionales durante el conflicto ha dado que hablar, en especial la de la cadena CNN, ya que ambas partes insisten que no han sido imparciales.  En “Desde Tegus” <a href="http://desdetegus.wordpress.com/2009/07/02/estimada-periodista-glenda-umana-cnn-en-espanol/">podemos hallar comentarios encontrados acerca del tema en esta carta abierta a un reportero de la CNN</a>, que aseguran que ellos &#8220;desinformaron al mundo entero.&#8221;</p>
<p>Carlos Viaux añade un comentario:</p>
<blockquote><p>La actitud de CNN en Español el domingo 28 cubriendo el golpe de Estado en Honduras es una clase magistral para estudiantes acerca del periodismo que desprestigia la profesión. Pero, ni su corresponsal en esa capital ni sus editores o conductores exigieron a ninguno de sus entrevistados actores de la asonada cívico-militar copia o tener a la vista la carta que se leyó en el Parlamento hondureño atribuida al Presidente Zelaya, en la que éste supuestamente renunciaba.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/07/05/honduras-fue-un-golpe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Advertencias de estafas en El Alto</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/22/bolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/22/bolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 19:58:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=11077</guid>
		<description><![CDATA[Ser víctimas de estafas en Bolivia no es infrecuente. Los intentos de estafar a la gente vienen en todas las formas. Normalmente suceden cuando las personas son más vulnerables, están con apuro o solas, por ejemplo. Dos bloggers de El Alto compartir sus experiencias de unos intentos de ser engañadas, cada una con diferentes resultados. Ambas querían compartir sus historias, para que no le suceda a nadie más.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Ávila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/'>Eduardo Avila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/18/bolivia-warnings-of-scams-in-el-alto/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Ser víctima de estafas en Bolivia no es algo infrecuente. Los intentos de estafar a la gente vienen en muchas formas y normalmente suceden cuando las personas son más vulnerables, están con apuro o solas, por ejemplo. Existe un término llamado &#8220;El Cuento del Tío&#8221; que se usa a menudo para describir estos trucos dirigidos a personas con el intento de sacar dinero u otros bienes materiales. El &#8220;Tío&#8221; puede referirse a un pariente o al <a href="http://www.pbs.org/independentlens/devilsminer/mountain.html">dios de las minas. </a></p>
<p>Dos bloggers de El Alto comparten sus experiencias de unos intentos de ser engañadas, pero con resultados muy diferentes. Ambas querían compartir sus historias, para que no le suceda a nadie más.</p>
<p>Nancy Condori de <em>El Chairo</em> <a href="http://elchairo.blogspot.com/2008/12/una-estafa-en-la-terminal-de-buses-de. html ">nos cuenta de su experiencia durante un viaje con su madre</a>, donde cayeron victimas de una historia convincente:</p>
<blockquote><p>Al promediar aproximadamente las 8 de la noche, nos encontrabamos en la terminal de el Alto en busca de una Flota con destino a Potosí ,en vista de que mi madre se dedica al comercio y entre tanto lleva mercadería al lugar ya mencionado; entonces, como era un dia de demanda de pasajeros no había flota disponible para transvordarla,tanta era la desesperación de viajar supongo que el antisocial se dió cuenta y se acerco a nosotras ofreciendonos llevarnos, indicando de que venía de la terminal de la ciudad una flota vacía y que podía cargar toda la mercadería afirmando que era ayudante te una linea de buses X, pero a cambio teníamos que adelantarle para reservar espacio, bueno mi madre le adelanto un monto considerable para tal hecho.</p>
<p>Sin embargo nosotras no fuimos a la oficina de tal empresa para serciorarnos de que ese tipo pertenecía al personal, hasta que llego tal flota a la parada, mi madre se subio tranquila y yo le dije al ayudante que estaba cargando en ese momento las maletas suba mis bultos pero, el me dijo su boleto y le dije le page al otro ayudante, no existe ningun otro ayudante respondió, me quedé asustada y mi madre al percatarse de tal situación hizo un escandalo porque el muchacho que le cobró ya no aparecía en esos momentos, no sabíamos que hacer talvez es culpa nuestra por confiar y no aserciorarnos de que era cierto de lo que decía ese muchacho ladrón y no pudimos rescatar tal dinero fue una estafa que podíamos evitar si hubiésemos comprado los boletos de la boleteria.</p></blockquote>
<p>Marisol Medina de <em>Lengua, Cultura y Sociedad</em> <a href="http://lenguaculturaysociedad.blogspot.com/2009/06/el-cuento-del-tio.html">fue un poco más atenta y notó que la situación era demasiado buena para ser verdad</a>:</p>
<blockquote><p>Estaba en la ceja de la ciudad de El Alto esperando a unos amigos para ir a pasear por alguna extraña razón llegue temprano, y como era domingo no había mucha gente. Me encontraba sola y de pronto se me acerca dos mujeres que afirmaban ser de la empresa COCA COLA y que estaban entregando premios.</p>
<p>Bueno la señora me da un calendario con dos papeles envueltos y me dice que los abra para ver que me gane (lo mas increíble era lo rápido que hablaba esta señora, realmente te confundía). Abrí el primer papel y según ella me gane 10 bolivianos yo me alegre luego me ice que abra el segundo papel y lo hice me gane 15 camisetas las cuales, según ella, debía recoger en la empresa con mi carnet de identidad.</p>
<p>Lo siguiente que paso es que ella me dice que le tengo que dar 100 bolivianos si quiero ganarme mas premios y ahí fue cuando me di cuenta del engaño hice una mueca con mi cara la cual no pude disimular y la señora me pregunta que me pasa y yo le dije que nada. Bueno la señora sigue y me pregunta si quiero ganarme más premios, y yo le dije ¡NO! Me pregunta por mi celular y yo le seguí respondiendo ¡NO! Las dos señoras se apuraron y se marcharon llevandose los 10 pesos que me había ganado. Creo que se dieron cuenta de que yo ya me había dado cuenta de su artimaña</p></blockquote>
<p>Este tipo de intentos de estafas sucede en cada ciudad grande de Bolivia, y viene en diferentes formas. Estas bloggers comparten sus experiencias, para que otros puedan identificar intentos similares en el futuro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/06/22/bolivia-advertencias-de-estafas-en-el-alto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Hacia un Estado Laico</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/23/costa-rica-hacia-un-estado-laico/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/23/costa-rica-hacia-un-estado-laico/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 17:09:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Religión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2400</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183;  Ver post original 
Sergio de La Foto Salio Movida cree que Costa Rica deberia ser un estado laico y con eso, &#8220;nos ayudará a mejorar la madurez política y social &#8230; Esto no atenta para nada contra el catolicismo, ni el libre ejercicio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/'>Eduardo Avila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/costa-rica-towards-a-lay-state/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Sergio de <em>La Foto Salio Movida</em> cree que Costa Rica deberia ser un estado laico y con eso, &#8220;<a href="http://lafotosaliomovida.com/?p=246">nos ayudará a mejorar la madurez política y social &#8230; Esto no atenta para nada contra el catolicismo, ni el libre ejercicio religioso, y por el contrario, pretende tratar como igual al otro y darle las mismas oportunidades</a>.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/23/costa-rica-hacia-un-estado-laico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Colombia: Google Apoya a Colombia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/23/colombia-google-apoya-a-colombia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/23/colombia-google-apoya-a-colombia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 16:51:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Enlace]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=2401</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Avila  &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183;  Ver post original 
Google colocó una bandera Colombiana en su pagina principal en apoyo a la paz en el país nota Café GuaGuau.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/'>Eduardo Avila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/colombia-google-in-support-of-colombia/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><a href="http://cafeguaguau.com/2008/07/20/google-se-viste-de-tricolor-en-apoyo-a-la-paz-de-colombia">Google colocó una bandera Colombiana en su pagina principal </a>en apoyo a la paz en el país nota <em>Café GuaGuau.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/07/23/colombia-google-apoya-a-colombia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jorge Gobbi: Blogs de Viajes y Experiencias</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2008/04/07/jorge-gobbi-blogs-de-viajes-y-experiencias/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2008/04/07/jorge-gobbi-blogs-de-viajes-y-experiencias/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 20:55:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Perfiles Colaboradores GV]]></category>
		<category><![CDATA[Perfiles de blogueros]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2008/04/07/jorge-gobbi-blogs-de-viajes-y-experiencias/</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porEduardo Ávila  &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183;  Ver post original 
La gran ciudad de Buenos Aires, Argentina es uno de los destinos favoritos para muchos turistas. También, es el hogar del autor para Global Voices de Argentina, Jorge Gobbi, quien no es imparcial con sus opiniones de esa metrópolis de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Ávila</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/'>Eduardo Avila</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/30/jorge-gobbi-travel-blogs-and-experiences-from-the-road/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La gran ciudad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buenos_Aires">Buenos Aires, Argentina</a> es uno de los destinos favoritos para muchos turistas. También, es el hogar del autor para Global Voices de Argentina, <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jorge-gobbi/">Jorge Gobbi</a>, quien no es imparcial con sus opiniones de esa metrópolis de moda, &#8220;tiene una gran vida nocturna, muchos lugares por donde pasear y recorrer. Si bien por estos lados todo el mundo viene a comer carne, también hay que dejar lugar para las pizzas, empanadas y pastas.&#8221; Y dice, &#8220;Claro, no es tan sencillo salir porque no hay demasiada información en las guías de viajes.&#8221;</p>
<p>Otro destino favorito para turistas es el blog de Jorge, <i><a href="www.blogdeviajes.com.ar">Blog de Viajes</a></i>, en linea desde octubre del 2003. El blog va mas allá de recomendar lugares para visitar en Buenos Aires, América Latina y el resto del mundo, e intenta hablar de viajar desde una perspectiva distinta. </p>
<blockquote><p>Blog de Viajes, por un lado, quiere ayudar a los viajeros a construir su propia experiencia de viajes; por otro, quiere discutir las relaciones entre turismo, política y economía. No todo es maravilloso en este mercado, como parece cuando se lee una revista o suplemento de viajes en un diario. Por suerte, tengo libertad para publicar lo que tengo ganas; eso es invaluable, porque el blog es mi espacio de libertad personal.</p></blockquote>
<p>El blog ha abierto muchas puertas para Jorge y ha destacado mucho de sus historias sobre viajes, pero también ha destacado su conocimiento de esta industria tan importante, el turismo. Ha sido contratado por empresas privadas para mantener sus blogs corporativos, como el blog de <a href="http://blog.despegar.com"><i>Despegar</i></a> y para <a href="http://www.logitravel.com/blog"><i>Logitravel</i></a>.  Poder trabajar desde remotas localidades ha permitido que Jorge trabaje mientras viaja, por lo que ha sido capáz de seguir con su interés de viajar.</p>
<p><center><img src='http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/lincolnmemorial.jpg' alt='lincolnmemorial.jpg' /></center></p>
<p>Algunos de sus viajes mas memorables han sido en América del Sur y del Norte:</p>
<blockquote><p>Mi viaje por Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador y Chile, en 1999, es un viaje muy importante, porque tenía que ver con demostrarme la posibilidad de organizar un viaje de dos meses, y que me alcanzara la plata y cumplir con los tiempos planificados. Mi último viaje a Estados Unidos (New York, New Jersey y Washington) también fue importante, porque acceder a las diferencias de vivir en el suburbio de New Jersey fue parte de una experiencia a las que los turistas no siempre acceden. Y New York era una ciudad a la que hace mucho quería ir. Y valdría la pena ir varias veces más.</p></blockquote>
<p>Las cosas no siempre siguen el plan, pero a veces es el encanto de conocer nuevos lugares y estar en situaciones diferentes:</p>
<blockquote><p>En el 2005, en Bolivia, también tuvimos muchos problemas. En medio de los problemas que terminaron con el gobierno de Mesa, nos quedamos un día entero con el micro varados en las afueras de El Alto. Luego, logramos llegar a El Alto, y de ahí conseguimos un taxi para que nos llevara a Desaguadero. Pero en el camino había muchos cortes y piquetes, y hubo que bajar en todos a dejarles algo para que nos dejaran pasar. Todo esto pasaba en una ruta que estaba desierta, sin policías ni nada. Era un poco impresionante como 20 ó 30 personas rodeaban el taxi cada vez que llegábamos a un piquete, y revisaban el auto para que no hubiera gringos, ni chilenos, ni peruanos. El pequeño problema es que de los cinco ocupantes del auto, el taxista era boliviano, tres peruanos, entre ellos mi esposa, y yo. Así que siempre era yo el que hablaba. En el ránking de odiables, al parecer, como argentino era menos importante que los demás. Fue una noche tensa, pero pasamos bien <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> . Ese pequeño incidente no me hace perder de vista que Bolivia es un hermoso país, y que por algo lo he visitado seis veces en no muchos años.</p></blockquote>
<p>Para Jorge, viajar es mucho mas que ver los sitios turisticos y estar en otras ambientes, pero también es un tipo de desafío personal. &#8220;Estar en movimiento es algo muy interesante, en tanto te obliga a estar alerta todo el tiempo. De a ratos puede cansar, pero a la vez es todo un desafío intelectual. &#8220;Jorge nunca se cansa de viajar y tiene un lista muy larga de lugares que quisiera conocer:</p>
<blockquote><p>Hay varios lugares. Uno está dentro de mi país, y aún no lo conozco, y es Ushuaia. Ya estuve en el extremo norte, en La Quiaca, y ahora me toca el sur. Por fuera de mi país, me encantaría conocer Japón, en particular Tokio; Camboya y otros países del sur de Asia; e Islandia y Escandinavia. En Estados Unidos me queda San Francisco. En América Latina tengo en la lista a Colombia y Costa Rica en primer lugar. Otro lugar es Praga, pero parece que lo conoceré en un tiempo <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> . Igual los veo por ahora un poco lejos, por razones económicas. </p></blockquote>
<p>Ademas de trabajar en sus blogs de viajes, trabaja en la Universidad de Buenos Aires en el Departamento de Ciencias de la Comunicación, donde también esta estudiando para su doctorado en Ciencias Sociales. Está muy ocupado, pero quizas sea por alguna experiencia en uno de sus primeros empleos:</p>
<blockquote><p>Durante dos años trabajé como auxiliar de cajas en un supermercado mayorista, mientras empezaba la facultad. Odié tanto ese trabajo de mierda, que me prometí que a partir de ahí sólo trabajaría en las cosas para las que estaba estudiando. Hasta ahora cumplí <img src='http://es.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2008/04/07/jorge-gobbi-blogs-de-viajes-y-experiencias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Deseos y Alivio en el Dia de la Independencia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/08/20/bolivia-deseos-y-alivio-en-el-dia-de-la-independencia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/08/20/bolivia-deseos-y-alivio-en-el-dia-de-la-independencia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Aug 2007 06:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Indígenas]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/08/20/bolivia-deseos-y-alivio-en-el-dia-de-la-independencia/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183;  Ver post original 

El 6 de agosto, se celebró el 182 aniversario de la independencia de la República de Bolivia.  Hubo los actos cívicos y festividades usuales. Los bloggers le desearon a su pais un feliz cumpleaños, pero algunos le desearon algo mas grande. Tambien fue [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/'>Eduardo Avila</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/10/bolivia-wishes-and-relief-on-independence-day/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>
<div style="text-align: justify;">El 6 de agosto, se celebró el 182 aniversario de la independencia de la República de Bolivia.  Hubo los actos cívicos y festividades usuales. Los bloggers le desearon a su pais un feliz cumpleaños, pero algunos le desearon algo mas grande. Tambien fue un momento para reflexionar sobre lo que se espera para su pais, a la vez que reconocer que habian obstaculos en el camino.</p>
<p>Miguel Esquirol de <em>El Forastero</em> <a href="http://elforastero.blogalia.com//historias/51367">escribe</a>:</p>
<blockquote><p>182 años no son mucho para construir un país, pero es bueno poder decir que la gente es boliviana porque lo ha decidido y lucha para conseguir la Bolivia que desea, y aunque esto a veces traiga problemas, a veces sentirse parte del país es suficiente.</p></blockquote>
<p>Andres Pucci, un bloguero de Santa Cruz a menudo se ha sentido discriminado y <a href="http://andrespucci.blogspot.com/2007/08/bolivia.html">lamenta algunos de los comentarios de sus posts anteriores</a>. </p>
<blockquote><p>Bolivia hoy cumple 182 años de vida independiente, 182 años con mas bajos que altos, Canada tiene 76 años de independencia con mas altos que bajos, las comparaciones son odiosas, de acuerdo, pero, ¿por qué estamos asi? repito, por la actitud, la actitud de mirar hacia atras, criticar la colonización (que no existió, fue conquista), criticando al que tiene apellido “extranjero” a pesar de tener padre y madre bolivianos, abuelos nacidos y criados en provincia, tatarabuelos que donaron bienes a su pueblo y antepasados que murieron por la independencia de este país.</p></blockquote>
<p>Algunos bloggers como Carlos Hugo Molina de <em>Agora</em> <a href="http://agora.mundoalreves.com/?p=39">pinta un retrato de la Bolivia que desea ver</a>.</p>
<blockquote><p>El MAS deberá aceptar, una vez más, que ofreció lo que sabía no podía cumplir. Al hacerlo, estará demostrando madurez política y sentido de realidad.</p>
<p>La derecha deberá aceptar que fracasó en los modelos de estados que propuso, y que no queremos volver al país de las transas, los latifundios, el cuoteo del 60/40 y la corrupción.
</p></blockquote>
<p>Los blogueros anónimos de <em>Morir Antes Que Esclavos Vivir</em> <a href="http://maquev.blogspot.com/2007/08/una-bolivia-que-amamos.html">continúan esperando</a>:</p>
<blockquote><p>Por un país sin marchas ni bloqueos, que respeta y asume su diversidad y multiculturalidad y que más allá del credo, cultura y color de la piel acoje a cada uno de sus habitantes.</p>
<p>Por un país sin odios, ni rencores, que no busca revanchismo ni venganza con enemigos imaginarios y que se maneja en la línea del respeto y la tolerancia.</p></blockquote>
<p>Finalmente, un desfile en la ciudad de Santa Cruz con la presencia de grupos de indigenas de fuera de la ciudad, se predecia que iba traer conflicto. Sin embargo, el periodista José Andrés Sánchez de <em>El Pais de las Maravillas</em><a href="http://www.eldeber.com.bo/wblog/maravillas/2007/08/y_la_guerra_civil_donde_esta.html">sintió alivio y escribió</a>:</p>
<blockquote><p>Muchos de ellos flameaban la bandera y a cada paso exhibían un civismo pocas veces visto. Debo reconocer que me emocioné como pocas veces frente a un televisor. Me sentí no solo maravillado sino orgulloso de que esta demostración de apertura y unidad se de en mi ciudad. Debo reconocer que me agradó mucho ver a Evo Morales y García Linera al lado de Rubén Costas y Percy Fernández. Los cuatro aplaudían y sonreían. Debo reconocer (aunque a algunos no les guste) que me gusta la paz y no la tensión del conflicto.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/08/20/bolivia-deseos-y-alivio-en-el-dia-de-la-independencia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Los Blogs bolivianos y las Empresas en Bolivia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/27/bolivia-los-blogs-bolivianos-y-las-empresas-en-bolivia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/27/bolivia-los-blogs-bolivianos-y-las-empresas-en-bolivia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2007 03:55:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/27/bolivia-los-blogs-bolivianos-y-las-empresas-en-bolivia/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183;  Ver post original 
[Nota del Editor: Esta es la primera contribucion de Hugo Miranda,
un bloguero de Oruro]
Si bien la blogosfera no esta muy desarrollada en Bolivia, y es poco probable que las Empresas denunciadas hagan caso o siquiera vean estas denuncias es de hacer notar, que son [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/'>Eduardo Avila</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/06/18/bolivia-taking-their-complaints-to-their-blogs/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>[Nota del Editor: Esta es la primera contribucion de <a href="http://angelcaido666x.blogspot.com/">Hugo Miranda</a>,<br />
un bloguero de Oruro]</em></p>
<p>Si bien la blogosfera no esta muy desarrollada en Bolivia, y es poco probable que las Empresas denunciadas hagan caso o siquiera vean estas denuncias es de hacer notar, que son cada vez mas los Blogs que denuncian incumplimiento por parte de empresas, malos tratos en los servicios e incumplimiento por partes de las mismas.</p>
<p>Lo raro de todo esto es que no todas las Empresas denunciadas son empresas locales, sino son Empresas Nacionales y hasta internacionales, aca les traemos un recuento de algunas denuncias por que son realmente muchas realizadas por varios Bloggers.</p>
<p>1.Andrea (lodigoyo.com) y las Hamburguesas Toby.</p>
<p>Andrea tuvo una mala experiencia hace unos meses, ya que una de sus amigas quedo encerrada en uno de los baños de esta Hamburguesería, y resulta que no hubo nadie que tuviera la llave de ese recinto, lo peor es que al forzar la Puerta…</p>
<blockquote><p>Era como si la puerta les importara más que las tres personas que se encontraban adentro. Y luego el negarse a retribuir la comida que se enfrió, cuando a mi parecer era lo más lógico. Lo peor de todo es que en ningún momento se disculparon, ni siquiera cuando se lo pedimos explícitamente. No hace falta decir que llegamos tarde a clases.</p>
<p>Estaba leyendo en el Nuevo Día un artículo sobre las Hamburguesas Toby que decía que &#8220;para mejorar debieron tercerizar los servicios y concentrarse en la atención al cliente&#8221;. Si así es la atención al cliente hoy en día, no quiero ni imaginarme cómo era antes de que se &#8220;concentren&#8221; en ella. La verdad es que ninguna promoción de dos hamburguesas por un dólar vale eso.
</p></blockquote>
<p>2.Leonardo Byon (marketingsos.blogspot.com) y Supermercados Hipermaxi</p>
<p>Leonardo explica como esta Cadena de Supermercados se ganan centavitos, al no darte el cambio total, en su post demuestra Claramente que los dulces entregados están lejos de compensar los 0,20 o 0,10 Bs. Que el Supermercado debería dar.</p>
<blockquote><p>En mi caso, fue la alternativa (2). Me dieron 50 centavos y dos dulces de limón. Le exigo que me del cambio exacto en monedas y me dice que no tiene. Es tan costumbre la practica que ya ni siquiera piden disculpas. Curioso, me fui al pasillo de dulces y note que la bolsa del dulce de limon que me habian dado como cambio, tenia un precio de venta final de 10.99 bolivianos por 100 unidades, siendo el precio unitario aprox. 11 centavos.</p>
<p>Dos dulces equivalen a 22 centavos (precio de venta y no precio de costo Hipermaxi). Ni siquiera me habian devuelto el valor equivalente de los 30 centavos restantes.</p></blockquote>
<p>3.Mario Duran (Bolivianueva.blogspot.com) Vs. Banco Mercantil – Santa Cruz y Viva GSM</p>
<p>Mario Duran al parecer tiene poca paciencia con estas dos empresas, el primero caso ya fue explicado aca en Globlavoices, pero el anterior a este se retrae a unos meses antes.</p>
<p>Fue respecto al caso de los Mensajes SMS, y el hecho de que la pagina de SMS de esta Telefonica no se pueda visualizar en Firefox, lo que era un atentado contra usuarios que utilizan cada vez mas este Navegador, el escribio en una parte de su carta:</p>
<blockquote><p>Sin embargo, tales inovaciones no están disponibles para que puedan se aprovechados por todos los usuarios con acceso a Internet, en particular para los usuarios que usan el navegador Firefox (http://www.mozilla.com/en-US/firefox/). Debido a que una de las secciones del sitio, la que permite enviar mensajes de texto (SMS) no funciona correctamente con este navegador. Los usuarios de Firefox, creemos que esto nos priva de la libertad de escoger lo que consideramos nosotros como el mejor producto para navegar en páginas web porque nos obliga a usar un producto específico para el cual ha sido construida la página.</p></blockquote>
<p>4.Santa Cruz Denuncia (santacruzdenuncia.blogspot.com) y los Organizadores de la presentación de los Harlem Globetrotters en Bolivia</p>
<p>El Denunciante relata al otra cara de la presentación de estos Fantásticos Basquetbolistas en Santa Cruz, como algunos saben ellos llegaron sobre la hora y debido al retraso del vuelo la función empezó cerca de las  23 horas, algo irónico es que la aerolínea que se retraso AEROSUR, era uno de los auspiciadores del Evento, tras relatarnos todo lo que se vivió desde su óptica, nos relata sus apreciaciones finales:</p>
<blockquote><p>La verdad me pareció una falta de respeto y una burla al público, ya que las entradas no eran nada baratas, había muchos niños, que a esa altura de la noche, como se imaginan estaban dormidos. Incluso creo que yo tampoco disfruté tanto el show por el cansancio que traía encima. Finalmente el show concluyo a las 1 de la madrugada y los organizadores se salieron una vez más con la suya.</p>
<p>Cada vez Santa Cruz es una ciudad más grande, con las ventajas y los problemas que trae esto para su población. Podemos estar progesando en muchas cosas, pero creo que algo en lo que no se ha hecho mucho avance es en el respeto al consumidor. Como sucedió el martes, constantemente existen atropellos hacia el consumidor y no hay quien los defienda.</p></blockquote>
<p>5.Sebastián Molina (planb.mundoalreves.com) y FEDEX</p>
<p>Sebastián comenta como la que se supone una de las empresas más grandes de Mensajeria en el mundo, no pudea cumplir con su servicio, Sebastián es categorico en su apreciación:</p>
<blockquote><p>FEDEX es la peor empresa que existe para realizar envio de paquetes de manera interdepartamental en Bolivia.</p></blockquote>
<p>Existen mas de estas denuncias en la Blogosfera boliviana, solo que al parecer las Empresas aun no las están leyendo, pero al parecer Google si……….</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/06/27/bolivia-los-blogs-bolivianos-y-las-empresas-en-bolivia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alto! - Bolivia Requiriera Visas de los Ciudadanos Estadounidenses</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2007/01/05/alto-bolivia-requiriera-visas-de-los-ciudadanos-estadounidenses/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2007/01/05/alto-bolivia-requiriera-visas-de-los-ciudadanos-estadounidenses/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jan 2007 16:17:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/2007/01/05/alto-bolivia-requiriera-visas-de-los-ciudadanos-estadounidenses/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Traducido por Eduardo Avila &#183;  Ver post original 
Sorpresivamente, el gobierno de Bolivia anunció que ya no se permitirá que los ciudadanos de los Estados Unidos entren libremente al país sin obtener una visa de un consulado Boliviano.  Citando las razones de reciprocidad y la seguridad, cualquier ciudadano estadounidense, incluyendo los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/'>Eduardo Avila</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/01/04/not-so-fast-–-bolivia-to-require-visas-from-us-citizens/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Sorpresivamente, el gobierno de Bolivia anunció que ya no se permitirá que los ciudadanos de los Estados Unidos entren libremente al país sin obtener una visa de un consulado Boliviano.  Citando las razones de reciprocidad y la seguridad, cualquier ciudadano estadounidense, incluyendo los Bolivianos-Americanos que no tienen la doble nacionalidad o los Bolivianos naturalizados en algún otro país tendrán que obtener<br />una visa antes de entrar al país.  Los ciudadanos Bolivianos son requeridos y frecuentemente negaron la visa para entrar a los Estados Unidos.  Un atentado en un hotel de La Paz por un ciudadano estadounidense, aunque parece que sea un incidente aislado por un hombre con problemas mentales también fue tomado en cuenta.  Esas razones fueron suficientes para que el gobierno de Evo Morales anuncie esta medida y los requisitos tomaran efecto hasta fin de mes.</p>
<p><!--break-->Muchos blogueros no están de acuerdo con la decisión.  Algunos dicen que el turismo será afectado negativamente, porque los turistas estadounidenses gastan dinero el en país.  Hugo Miranda (Angel Caido) no cree que Bolivia sea un destino bastante atractivo para que los turistas se molestan con tramites extras.  Cree que los vecinos de Peru y Chile &#8220;deben estar felices, además deben estar preparando las danzas &#8220;bolivianas&#8221; para presentarlas como suyas en sus respectivos carnavales.&#8221;  (<a href="http://angelcaido666x.blogspot.com/2007/01/la-mayoria-de-los-estadounidenses-viene.html">enlace</a>) El bloguero de El Alto, Mario Duran de Palabras Libres pregunta, &#8220;Cuando aprenderemos en Bolivia que el turismo nos puede dar mas ingresos que el gas?&#8221; (<a href="http://bolivianueva.blogspot.com/2007/01/bolivia-visas-y-dignidad.html">enlace</a>)</p>
<p>Pocos expresaron su preocupación por los ciudadanos estadounidenses que tienen lazos especiales con Bolivia, como los Bolivianos-Americanos. Miguel Buitrago de MABB, nació en Bolivia, pero ahora tiene la ciudadanía de los Estados Unidos.  Ahora vive en Alemania, y el tendrá que tramitar la visa para visitar a su país natal.</p>
<blockquote><p>&#8220;No solamente será una carga para los turistas, pero también afectara a los Bolivianos-Americanos.  Una persona como yo tendrá que obtener una visa para entrar a su propio país.  Conozco a muchos amigos que, irónicamente, pueden contribuir a la economía de Bolivia con las remesas, pero tendrán que solicitar la visa para visitar, y quizás solamente obtener permiso para quedar tres meses. Conozco a muchas personas que va y se queda más de tres meses.&#8221; <br /><a href="http://mabb.blogspot.com/2007/01/morales-international-policy.html">Enlace</a></p></blockquote>
<p>Josh Renaud, un ciudadano estadounidense, es casado con una Boliviana, y viaja frecuentemente a Bolivia.  El dice que hay cuatro razones porque este sea una mala decisión por ejemplo la hipocresía.  Dice que hay otros países como Canadá, Australia, México, Honduras y Venezuela que requieren que los Bolivianos saquen visas para entrar a esos países, &#8220;Por que Evo no demando la reciprocidad de estos (especialmente de Venezuela)? Por que realmente no le importa sobre la reciprocidad.  Es muy claro que la &#8220;reciprocidad&#8221; solamente es un pretexto para tener una<br />política para antagonizar a los Estados Unidos.&#8221; (<a href="http://www.joshrenaud.com/bolivia/archives/000143.html">enlace</a>)</p>
<p>Sin embargo, otros creen que es el derecho soberano de Bolivia para implementar la reciprocidad.  Sergio Asturizaga y su blog Así como me ves me tienes http://sergioasturizaga.blogspot.com/  piensa que los turistas que realmente quisieran viajar a Bolivia encontrar una manera a pesar de la menor inconveniencia, &#8220;El que quiere celeste que le cueste&#8221;. (<a href="http://sergioasturizaga.blogspot.com/2007/01/american-visa.html">enlace</a>) </p>
<p>Gustavo Siles de Almada de Noche es otro que aplauda la decisión.  Por ejemplo, el espera que el trabajo de los consulados sean mas eficientes, &#8220;No debería en todo caso esta medida ser motivo para mejorar la eficiencia en el trabajo de nuestros risibles Consulados?? el de Madrid es francamente una burla.&#8221; (<a href="http://almadadenoche.blogspot.com/2007/01/visas-pero-en-sentido-contrario.html">enlace</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2007/01/05/alto-bolivia-requiriera-visas-de-los-ciudadanos-estadounidenses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
