<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices en Español &#187; Daniel Manrique</title>
	<atom:link href="http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://es.globalvoicesonline.org</link>
	<description>el mundo te habla ... escúchalo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Nov 2009 22:50:12 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Irán: Twitter y Facebook, a juicio</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/12/iran-twitter-y-facebook-a-juicio/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/12/iran-twitter-y-facebook-a-juicio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 00:09:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Irán]]></category>
		<category><![CDATA[Libertad de expresión]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Persa]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=14255</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porHamid Tehrani  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
El 8 de agosto las autoridades iraníes realizaron la segunda vuelta del juicio multitudinario contra manifestantes y reformistas políticos. Los acusados incluyeron a una mujer francesa de 24 años, Clotilde Reiss, acusada de espionaje. Casi todos los acusados enfrentan cargos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/iran-twitter-and-facebook-in-trial/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El 8 de agosto las autoridades iraníes realizaron la segunda vuelta del juicio multitudinario contra manifestantes y reformistas políticos. Los acusados incluyeron <a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4551876,00.html?maca=en-rss-en-top-1022-rdf">a una mujer francesa de 24 años, Clotilde Reiss</a>, acusada de espionaje. Casi todos los acusados enfrentan cargos de incitar manifestaciones violentas y minar la seguridad nacional. El sistema judicial iraní <a href="http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1915399,00.html">culpó</a> a una larga lista de agencias de inteligencia de occidente, organizaciones de medios y compañías de software, incluyendo a la agencia espía israelí Mossad, Facebook, Twitter, Voice of America, la BBC Persa, e incluso el nuevo software traductor entre persa e inglés de Google, por sus papeles en la supuesta amplia conspiración. Vea las fotos del juicio <a href="http://news.yahoo.com/nphotos/Fars-News/photo//090808/ids_photos_wl/r2129116839.jpg/#photoViewer=/090809/photos_wl_afp/1ee79f38cc1c96cbfc1302de27fcbb88">aquí</a>.</p>
<p>El sitio de noticias semi oficial Fars News <a href="http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8805180245">afirmó</a> [fa]:</p>
<blockquote><p>كشورهاي غربي علاوه بر فعاليت در حوزه شبكه هاي تلويزيوني در عرصه اينترنت نيز سرويسهايي را به اغتشاشگران ارائه دادند</p></blockquote>
<div class="translation">Los países occidentales, además de las actividades en las redes de televisión, proporcionaron servicios para facciones problemáticas en internet.</div>
<p>Las autoridades iraníes <a href="http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8805180245">dijeron</a> [fa] que:</p>
<blockquote><p>سرويس دهی از سوی شرکت تویتر برای مخاطبان ايرانی (اين شرکت امريکايی به روز رسانی سرويس خود را که مستلزم قطع چند روزه بود را  در مورخه بیست ژوئن  با هدف حمايت و سرويس دهی به آشوبگران به تاخير انداخت)</p></blockquote>
<div class="translation">Twitter retrasó una actualización que estaba programada, a fin de proveer servicios a las facciones problemáticas.</div>
<p>Esto se dio en respuesta al anuncio hecho por el departamento de estado de Estados Unidos, el 20 de Junio de 2009, en el sentido de que contactaría al servicio de redes sociales Twitter para retrasar la actualización planeada que habría impedido el acceso al servicio diurno a los iraníes durante la elección del 12 de Junio.</p>
<p>Las autoridades iraníes también <a href="http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8805180245">citaron</a> [fa] a Facebook por su apoyo a los manifestantes, dado que el sitio de redes sociales provee una versión en persa para los iraníes.</p>
<p>Parece particularmente injusto acusar a Facebook y Twitter de proporcionar servicios a facciones &#8220;problemáticas&#8221;, ya que estos sitios de redes sociales han estado disponibles para todos los iraníes y durante las elecciones presidenciales, incluso para <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/11/iran-ahmadinejads-supporters-launch-online-grassroots-campaign/">Mahmoud Ahmadinejad y sus simpatizantes</a>, quienes utilizaron medios digitales para promover sus ideas.</p>
<p>Además, la oposición iraní utiliza Internet, incluyendo Twitter y Facebook, para comunicarse y hacer llegar su mensaje, pues casi todos los demás medios de comunicación están controlados por el estado iraní, la censura es particularmente dura en los medios, y los <a href="http://cpj.org/2009/07/journalists-face-trial-in-iran-as-arrests-continue.php">periodistas son reprimidos</a>.</p>
<p>Lo más sorprendente es que YouTube no fue mencionado en el juicio. ¡Posiblemente en la próxima vuelta!</p>
<p><strong>Espionaje caritativo</strong></p>
<p><em>Reza Rafei Froushani</em><a href="http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8805171306"> confiesa</a> que fue un espía para los Emiratos Árabes Unidos y ¡publicó secretos en Facebook!</p>
<p>Escribe:</p>
<blockquote><p>در زمان انتخابات سرويس اطلاعاتي امارات مطالبي را خواستند و من نيز در پاسخ به تقاضاي آنها برخي اسناد محرمانه را در فيس بوك منتشر كردم</p></blockquote>
<div class="translation">Durante las elecciones el servicio secreto de los Emiratos me solicitó algo y yo publiqué, a causa de sus peticiones, algunos documentos secretos en Facebook.</div>
<p>Añade:</p>
<blockquote><p>وي افزود: به ما گفتند كه در انتخابات تقلب شده و بايد حق خود را پيگيري كنيم و من هم بدون سوء نيت و واقعا با اعتقاد در تظاهرات شركت و از تجمعات خبر و گزارش تهيه كردم و اخبار آن را نيز از طريق فيس بوك منتشر كردم</p></blockquote>
<div class="translation">Se nos dijo [por la campaña de Mir Hussein Mousavi] que la elección estaba arreglada y que deberíamos buscar aquello a lo que tenemos derecho. Sin ninguna sospecha, yo participé en las manifestaciones, hice reportes y los publiqué en Facebook.</div>
<p>Desde luego la historia rebasa la imaginación de mucha gente, porque es muy curioso que un servicio de inteligencia solicite a alguien publicar documentos secretos en Facebook. ¿Podría considerarse un &#8220;acto de espionaje caritativo&#8221;?</p>
<p>El Blogger <em>Dr. Kourdan</em> <a href="http://drkoordan.blogspot.com/2009/08/blog-post_08.html">escribe</a>, con ironía, que dos líderes del golpe de terciopelo han sido identificados y condenados a ejecución. Sus nombres: Twitter y Facebook.</p>
<p>Afortunadamente, Twitter y Facebook no son seres humanos que puedan ser aprisionados por la república islámica. En el juicio del sábado, varios reformistas, manifestantes y otros acusados de estar involucrados en el golpe comparecieron ante la corte. Algunos bloggers <a href="http://teaandpolitics.wordpress.com/2009/08/08/iran-protestors-trial-2nd-hearing/">publicaron</a> fotos de estas personas antes de su arresto y después de estar en la cárcel por varias semanas.El debilitado estado físico de  <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/01/iran-leading-reformist-abthai-on-trial/">Mohmmad Ali Abtahi</a>, un importante blogger y reformista, atrajo gran atención en los juicios de la semana pasada. Pero esta vez hubo muchos más “Abtahis” en la corte y, desafortunadamente, vendrán muchos más.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/08/12/iran-twitter-y-facebook-a-juicio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Coloridas&#8221; protestas en Tailandia</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/04/16/coloridas-protestas-en-tailandia/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/04/16/coloridas-protestas-en-tailandia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 00:05:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Tailandia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=7120</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porMong Palatino  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
Camisas rojas. Camisas amarillas. Camisas azules. Camisas rosas. Camisas blancas. Camisas naranjas. Camisas púrpura. Camisas negras. Ten cuidado con tu atuendo en Tailandia el día de hoy. Tu orientación política está determinada por el color de tu camisa. Un blogger [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/12/thailand%E2%80%99s-%E2%80%9Ccolored%E2%80%9D-protesters/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Camisas rojas. Camisas amarillas. Camisas azules. Camisas rosas. Camisas blancas. Camisas naranjas. Camisas púrpura. Camisas negras. Ten cuidado con tu atuendo en Tailandia el día de hoy. Tu orientación política está determinada por el color de tu camisa. Un blogger sugiere que los turistas utilicen camisas con diseños de flores en Tailandia a fin que no los identifiquen con ningún grupo político local.</p>
<p>Los dos principales grupos en conflicto son los Camisas Amarillas y los Camisas Rojas. Los camisas amarillas pertenecen a la <a href="http://pad.vfly.net/">Alianza Popular por la Democracia</a>. Los camisas rojas son partidarios del Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura. Los Camisas Amarillas son críticos constantes del ex primer ministro <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Thaksin_Shinawatra">Thaksin Shinawatra</a> quien fue derrocado en el golpe del 2006. La mayoría de los Camisas Rojas son partidarios de Thaksin.</p>
<p>Los Camisas Amarillas adoptaron este color como su color de protesta en honor del Rey Bhumibol Adulyadej, la figura más venerada en Tailandia actualmente. Pero no significa que los Camisas Rojas se opongan al Rey. Tampoco significa que sean de izquierda. Adoptaron el color rojo únicamente para diferenciarse de los Camisas Amarillas.</p>
<p>Los Camisas Amarillas acusaron a dos primeros ministros de ser títeres de Thaksin el año pasado. Para forzar un cambio en el gobierno, los Camisas Amarillas organizaron <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/30/thailand-people's-coup-or-putsch/">acciones callejeras</a> provocativas el pasado Agosto. Ocuparon el Palacio de Gobierno durante varios meses. Cerraron los <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/01/thailand-how-will-the-airport-chaos-end/">aeropuertos de Bangkok</a> en Diciembre pasado, lo que afectó los viajes dentro del país. Los Camisas Amarillas aceptaron terminar sus protestas cuando <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/04/tailandia-crisis-en-los-aeropuertos-afecta-a-la-gente-comun/">un decreto de la corte</a> inhabilitó a los aliados de Thaksin como candidatos para puestos públicos en el futuro. (Vea <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/thailand-protests-2008/">la cobertura especial de las protestas</a> iniciadas por los Camisas Amarillas en Global Voices).</p>
<p>Días después que los Camisas Amarillas declararan su victoria, los Camisas Rojas comenzaron a <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/31/thailand-revenge-of-the-reds/#comments">organizar</a> sus propias acciones callejeras. También ocuparon el Palacio de Gobierno hace algunas semanas. Lograron reunir <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/08/thailand-thousands-join-anti-government-protest/">decenas de miles de</a> manifestantes en Bangkok. Tuvieron el apoyo de <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/10/thailand-taxi-drivers-join-red-shirts/">taxistas</a> quienes usaron sus automóviles para bloquear el tráfico en Victory Monument, una concurrida intersección en Bangkok. Los Camisas Rojas lograron la <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/11/thailand-protesters-disrupt-asean-summit/">cancelación de la cumbre ASEAN </a>en Pattaya causando la vergüenza del actual Primer Ministro Abhisit Vejjajiva. Bangkok está en estado de emergencia, pero los Camisas Rojas <a href="http://nationsstate.blogspot.com/2009/04/red-showdown-in-bangkok.html">siguen en actitud desafiante</a>.</p>
<div id="attachment_67893" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/arjin/3434673328/"><img class="size-full wp-image-67893" title="bangkok" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/bangkok1.jpg" alt="Red Shirts display weapons captured from soldiers. Photo from Flickr page of arjin j" width="400" height="300" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Camisas Rojas mostrando armas capturadas a soldados. Foto de la página Flickr de arjin j</p>
</div>
<p>Jonny Foreigner nota la <a href="http://jonnytheforeigner.blogspot.com/2009/04/right-to-protest.html">similaridad entre camisas rojas y amarillas</a>:</p>
<blockquote><p>Los Camisas Amarillas lograron lo que buscaban causando un caos y cerrando el aeropuerto nacional, de forma que los Rojos (que tienen una fuerte presencia fuera de Bangkok) tomaron el ejemplo y se enfocaron en el corazón de la capital - cerrando calles y causando una gran inconveniencia a la ciudad.</p></blockquote>
<p>¿Quienes son los Camisas Rojas y qué buscan? Los Camisas Amarillas los describen como ignorantes seguidores de  Thaksin. <em>Siam Report</em> tiene un reporte que <a href="http://siamreport.blogspot.com/2009/04/media-establishment-on-offense.html">rechaza este estereotipo</a>:</p>
<blockquote><p>También hay reportes que muchos Camisas Rojas están en una posición acomodada, conducen sus propios autos y viven en o cerca de la capital. Sus demandas incluyen una verdadera democracia y una limpieza de los elementos no electos que frecuentemente interfieren con el proceso político. Sin embargo no están interesados en el regreso de  Thaksin y no le son fieles. Los Camisas Rojas ya no pueden ser acusados y ridiculizados como un monolito de los &#8220;pobres seguidores de Thaksin sin educación&#8221;, como se acostumbraba en algunos medios de comunicación.</p></blockquote>
<p>Los Camisas Amarillas no están activos actualmente. Pero los Camisas Rojas enfrentan la oposición de un distinto grupo de manifestantes &#8220;coloridos&#8221;: los Camisas Azules.</p>
<p>Los Camisas Azules surgieron cuando los Camisas Rojas comenzaron a suponer un serio desafío al gobierno. Al inicio, aseguraban que sólo buscaban <a href="http://nationmultimedia.com/breakingnews/30098960/Blue-shirts-to-counter-red-shirts-at-airport">proteger las instalaciones de servicios públicos</a>, como el aeropuerto. Pero los Camisas Rojas pronto los acusaron de ser matones contratados por el gobierno. Nirmal Ghosh escribe sobre la <a href="http://blogs.straitstimes.com/2009/4/11/flashpoint-pattaya">confrontación entre Camisas Rojas y Azules</a> que puede arrojar alguna luz sobre los verdaderos dirigentes de los Camisas Azules.</p>
<blockquote><p>Temprano por la mañana los Camisas Rojas comenzaron a marchar hacia la colina rumbo al hotel Royal Cliff Resort, sede de la cumbre, pero se encontraron cara a cara con algunos cientos de militantes pro-gobierno, bien organizados y con camisetas azul obscuro recién pintadas que decían &#8220;Protege la Institución&#8221; - &#8220;institución&#8221; siendo una referencia a la monarquía.</p>
<p>Los Camisas Azules estaban armados con palos, garrotes y barras de hierro.</p>
<p>Los encuentros ocurrieron en dos puntos, cada uno con aproximadamente mil Camisas Rojas en contra de unos 150 Camisas Azules. Los azules llevaban fotografías de la pareja real.</p>
<p>Los Camisas Azules - claramente militantes- esencialmente se refugiaron detrás del ejército, cuyos oficiales no hicieron ningún intento por desarmarlos.</p>
<p>De acuerdo a dos fuentes, los Camisas Azules fueron organizados por el alcalde de Pattaya, el hijo de  ‘Kamnan Poh&#39; – un controvertido cacique provincial.</p></blockquote>
<p>¿Cuales son las reacciones de los tailandeses que no están involucrados directamente con la crisis política? Cuando los Camisas Rojas se retiraban la sede de la cumbre de la ASEAN en  Pattaya, un grupo de personas con <a href="http://www.asianewsnet.net/news.php?id=5110&amp;sec=1">camisas negras</a> comenzaron a lanzarles piedras. ¿Quienes son?</p>
<p>Algunos enfrentan a los protestantes. He aquí un video mostrando cómo algunos Camisas Rojas son repelidos por peatones enfurecidos:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/Mu9DvaUEypQ&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Mu9DvaUEypQ&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Posiblemente la decisión de muchos tailandeses de usar colores &#8220;neutrales&#8221; puede interpretarse también como una postura política. En  Twitter, las demás camisas &#8220;de colores&#8221; en Tailandia:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/sajal/statuses/1497335500">sajal</a>: no.. te golpearán desde ambos lados… RT @jamiemonk: De ahora en adelante uso camisas naranjas.</p>
<p><a href="http://twitter.com/stickmanbkk/statuses/1495998543">stickmanbkk</a>: Camisas rojas, camisas amarillas. Yo uso una camisa blanca!</p>
<p><a href="http://twitter.com/thaicam/statuses/1483311534">thaicam</a>: Un amigo opina: Tal vez es momento de combinar Rojo y Amarillo y crear Camisas Púrpuras que apoyen al país y no su propia ideología.</p>
<p><a href="http://twitter.com/bangkokpastor/statuses/1495585449">bangkokpastor</a>: Camisas amarillas, rojas, y ¿ahora azules? pronto no habrá manera de vestirse de forma neutral.</p>
<p><a href="http://twitter.com/tbarrett/statuses/1470438882">Tbarrett</a>: Me preocupan las protestas de mañana aquí en Bangkok. ¡Camisas Rojas! ¡Camisas Amarillas! ¿Quien ganará el premio al tonto más grande?</p>
<p><a href="http://twitter.com/gregkjorgensen/statuses/1482412574">gregkjorgensen</a>: Divertido cómo camisas rojas Y amarillas claman por la democracia, pero no admiten los resultados de una elección si no les favorece.</p>
<p><a href="http://twitter.com/PT789/statuses/1482355569">PT789</a>: La última vez los Camisas Amarillas invadieron la ciudad, ahora son los rojos&#8230; cuándo dejarán de jugar este ‘ping-pong político&#39;</p></blockquote>
<p>Existe otra opción para los tailandeses: usar ropa color rosa. Los Camisas Rosas quieren una formación política basada en el amor. El cantante popular Jintara tiene un video musical para su canción  ‘Mop see chom-poo&#39; que predica la doctrina de los Camisas Rosas.</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/yob7DUHl-Hg&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yob7DUHl-Hg&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><em>Shameless Mack</em> advierte a los turistas usar únicamente <a href="http://shamelessmack.wordpress.com/2009/04/11/red-shirts-win-a-round/">camisas con flores</a> en Tailandia</p>
<blockquote><p>En efecto, la situación se vuelve cada vez más impredecible. Los Camisas Rojas pueden mover a sus fuerzas de un lugar a otro. Aunque los Camisas Amarillas - quienes cerraron el aeropuerto en Noviembre y Diciembre pasados- no han reaparecido, el surgimiento de los Camisas Azules no pinta bien. Es más preocupante el hecho que en su primera aparición los Camisas Azules provocaron violencia.</p>
<p>Algo más: No salga a la calle con camisetas de un solo color. Rojo y amarillo ya indican una afiliación política, y ahora el azul obscuro representa a otro grupo. Quién sabe qué colores podrán ser demasiado &#8220;candentes&#8221; para llevar el día de mañana.</p>
<p>¿Qué hacer? Ponga en su equipaje únicamente camisas con diseños florales.</p></blockquote>
<p><em>Miniatura usada de la página Flickr de  <a href="http://www.flickr.com/photos/36716657@N00/3427571671/in/set-72157616570485156">Y-Not</a></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/04/16/coloridas-protestas-en-tailandia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>México: Dos mexicanos seleccionados para la Orquesta Sinfónica de YouTube</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/08/mexico-dos-mexicanos-seleccionados-para-la-orquesta-sinfonica-de-youtube/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/08/mexico-dos-mexicanos-seleccionados-para-la-orquesta-sinfonica-de-youtube/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Mar 2009 00:05:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Herramientas]]></category>
		<category><![CDATA[Vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=4684</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porIssa Villarreal  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
La Orquesta Sinfónica de YouTube es un proyecto colaborativo que emplea los medios sociales a través del uso de audiciones en videos de YouTube, y moderado por un jurado de músicos y otros usuarios de YouTube. Recientemente seleccionó a los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/issa-villarreal/">Issa Villarreal</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/04/mexico-two-musicians-selected-for-youtube-symphony-orchestra/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>La <a href="http://www.youtube.com/symphony">Orquesta Sinfónica de YouTube</a> es <a href="http://es.globalvoicesonline.org/2008/12/12/audiciones-youtube-para-la-primera-orquesta-sinfonica-virtual/">un proyecto colaborativo que emplea los medios sociales a través del uso de audiciones en videos de YouTube</a>, y moderado por un jurado de músicos y otros usuarios de YouTube. Recientemente seleccionó a los miembros de la sinfónica que tocarán la pieza musical compuesta especialmente para el proyecto por <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tan_Dun">Tan Dun</a>, compositor chino, que también es autor de las partituras para películas como <em>El Tigre y el Dragón</em> y <em>Héroe</em>, así como de la Sinfonía de Internet No. 1 &#8220;Eroica&#8221;, para ser interpretada por 90 músicos de distintos países, tanto profesionales como aficionados, en el Carnegie Hall de Nueva York.</p>
<p>Dos músicos mexicanos han sido seleccionados para esta orquesta internacional, como <a href="http://vivirmexico.com/2009/03/03/mexicanos-en-la-youtube-symphony/">se menciona en el blog <em>Vivir México</em></a>. Uno de ellos es el violinista <a href="http://www.youtube.com/manuelzogbi">Manuel Zogbi</a>, de la ciudad de Saltillo, al norte del país. <a href="http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=107284">Según la revista El Mañana</a>, uno de sus sueños como músico ha sido tocar en el Carnegie Hall:</p>
<blockquote><p>…desde que tenía como 10 años siempre dije: sabes qué, cuando sea grande quiero tocar en el Carnegie Hall. Con el tiempo esos sueños se esfumaron, y ahora como que me cae el veinte de que, ¡ah caray!, los sueños pueden regresar y materializarse.</p></blockquote>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/Q1-5UIuqmA4&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Q1-5UIuqmA4&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Para celebrar su selección, Zogbi participará próximamente en un concierto en Monterrey, ciudad donde habita actualmente</p>
<p>Se conoce poco sobre la identidad del otro músico seleccionado. Su nombre de usuario en YouTube es  <a href="http://www.youtube.com/user/intinsamente">Intisamente</a>, y <a href="http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=107284">según la revista El Mañana</a>, es oriundo de Veracruz.</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/ND2J8_M0b-Q&amp;hl=es&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ND2J8_M0b-Q&amp;hl=es&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Sin embargo la falta de detalles sobre este violista no ha sido obstáculo para que otros usuarios mexicanos lo hayan contactado y felicitado a través del servicio de YouTube. El usuario SAME860331 <a href="http://www.youtube.com/user/intinsamente">comenta en su canal</a>:</p>
<blockquote><p>Que grata sorpresa me encuentro en el periodico cuando leo que un par de mexicanos seran parte de la Orquesta Sinfónica de YouTube!!!!! Mi primera reaccion fue de alegria pero ya que el internet puede conectarnos no importando donde estemos pues, que mejor que felicitarte.</p></blockquote>
<p>Junto con los mexicanos, dos músicos de Brasil y uno de Colombia participarán en la Orquesta Sinfónica de YouTube.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/08/mexico-dos-mexicanos-seleccionados-para-la-orquesta-sinfonica-de-youtube/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bloggers egipcios se unen para encarar al terrorismo</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/06/bloggers-egipcios-se-unen-para-encarar-al-terrorismo/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/06/bloggers-egipcios-se-unen-para-encarar-al-terrorismo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2009 00:05:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte y Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Egipto]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Juventud]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Árabe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=4690</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porMarwa Rakha  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
Eman AbdElRahman escribe acerca de cómo la blogósfera egipcia reaccionó a los bombazos en Al Hussein del 22 de Febrero que resultaron en la muerte de un turista francés y más de 20 personas heridas. Esta nota es acerca de un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/04/egyptian-bloggers-unite-in-the-face-of-terrorism/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><em>Eman AbdElRahman </em><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/22/egypt-bloggers-react-to-cairo-bombings/">escribe acerca de</a> cómo la blogósfera egipcia reaccionó a los bombazos en Al Hussein del 22 de Febrero que resultaron en la muerte de un turista francés y más de 20 personas heridas. Esta nota es acerca de un grupo de bloggers egipcios y su iniciativa para combatir al terrorismo.</p>
<p><em><a href="http://spring456.blogspot.com/2009/02/blog-post_24.html">Spring</a></em> escribe esta invitación en su blog:</p>
<div class="arabic">إحنا المصريين بنحب بعضنا و بنحب بلدنا. شايفين اللي حصل في الحسين من كام يوم؟ حركة خايبة آخر حاجه. تيجوا ندعم بلدنا و نبين للعالم اننا بنحبها؟ تروح كلنا للحسين يوم الخميس الجاي. غالبا كل اللي هايقرا الكلام ده هايوافقني ، ماحدش هايرفض الا اللي عايزين خراب البلد ..أيوه لازم كلنا نروح هناك ، نصلي في الحسين ، نقعد على قهوة و نشتري حاجه من خان الخليلي ، ننفع الناس يعني و نحيي المكان .. لازم كلنا نلبي الدعوة ، دي مصر اللي بتدعينا. ها قلتوا ايه؟ خلوا معادنا مع مصر يوم الخميس خراب مصر مش هانسمح بيه أبدا.خمسين مليون مصري في الحسين يوم الخميس</div>
<p>خدامينك يا مصر</p>
<div class="translation">Nosotros los egipcios amamos a nuestro prójimo y a nuestro país. ¿Vieron lo que sucedió en Al Hussain hace unos días? ¡Qué acción tan estúpida! Apoyemos a nuestro país y mostremos al resto del mundo cuánto lo amamos. Vayamos a Al Hussain el jueves. Estoy seguro que la mayoría de quienes lean este post estarán de acuerdo conmigo, salvo aquellos que quieren llevar a Egipto a su perdición. Sí&#8230; todos tenemos que ir allá, rezar en la histórica mezquita, sentarnos en una cafetería, comprar algo en Khan El Khalili, ayudemos a los comerciantes y revivamos el lugar&#8230; todos debemos obedecer el llamado pues nuestro amado Egipto es quien lo lanza. ¿Qué dicen? ¿Estamos listos para el Jueves? Quiero ver a 50 millones de egipcios en Al Hussein el Jueves, al servicio de Egipto.</div>
<p>El mismo grupo de bloggers han creado un  <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=81696885672">grupo en<em> Facebook</em></a> para difundir su mensaje.</p>
<p>Otro grupo de Bloggers que se autodenomina <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=45278067991">Movimiento del 14 de Febrero que pone primero a Egipto</a> lanzó otra iniciativa que tuvo lugar el 1 de Marzo. <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=56807051255">Una flor para cada turista</a> busca demostrar a los turistas que son bienvenidos en Egipto.</p>
<p>Se pueden ver fotografías del evento <a href="http://www.facebook.com/photo_search.php?oid=56807051255&amp;view=all">aquí </a>y el video  <a href="http://www.facebook.com/video/video.php?v=53962659243&amp;ref=nf">aquí</a>.</p>
<p>Su mensaje final fue:</p>
<div class="arabic">في حب مصر إلتقوا هؤلاء الشباب وإنتشروا في منطقة الحسين فكانوا كالورد يفووحون روائح طيبة بعثت النشوي في نفوس المصريين أصحاب البازارات والبسمه في وشوش السياح والطمأنينه في قلوب رجال الشرطة المتوجسين خيفه من أي تجمع حتي ولو كان بالشكل الذي فعلوه</div>
<p>شل الله يد كل جاحد مريض تمس يده بلدنا بالأذي</p>
<div class="translation">Por amor a Egipto, estos jóvenes bloggers y usuarios de Facebook visitaron Al Hussain entregando flores y una genuina sonrisa de bienvenida a los turistas. Esparcieron la alegría en los corazones de los comerciantes del bazar, alegría en los rostros de los turistas, y comodidad y seguridad en los corazones de los policías en alerta.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/03/06/bloggers-egipcios-se-unen-para-encarar-al-terrorismo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serbia: Protejan a los hijos de los drogadictos</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/24/serbia-protejan-a-los-hijos-de-los-drogadictos/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/24/serbia-protejan-a-los-hijos-de-los-drogadictos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2009 00:03:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[Europa Central y del Este]]></category>
		<category><![CDATA[Niños]]></category>
		<category><![CDATA[Serbia]]></category>
		<category><![CDATA[Serbio]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=4037</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porLjubisa Bojic  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
El ex esposo de Jelena, un adicto a las drogas, llega a su casa y amenaza a su hijo. Jelena se divorció de él hace dos años. Por orden de la corte, él tiene permitido ver al niño, pues esto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ljubisa-bojic/">Ljubisa Bojic</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/20/serbia-protect-the-children-of-drug-addicts/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El ex esposo de Jelena, un adicto a las drogas, llega a su casa y amenaza a su hijo. Jelena se divorció de él hace dos años. Por orden de la corte, él tiene permitido ver al niño, pues esto le puede ayudar en su terapia contra la drogadicción, pero nunca ha pagado la pensión alimenticia y se ha convertido en una amenaza para Jelena y su hijo.</p>
<p>Jelena habló con la clase de la  <a href="http://www.webnovinar.org/?page_id=40">Escuela Serbia de Periodismo en Web</a>. Su plática fue parte de una conferencia sobre activismo en Facebook. Los estudiantes elaboraron una <a href="http://apps.facebook.com/causes/208114?m=6d54c0aa&amp;recruiter_id=44313659">Página de Causa</a> en Facebook para promover este caso y otros similares. Más de 250 personas se anexaron a la Página de Causa. <a href="http://www.webnovinar.org/informatika/?p=239">Dragana Banković</a>, <a href="http://www.webnovinar.org/necin/?p=536">Goran Necin</a> y <a href="http://www.webnovinar.org/dragan/?p=205">Dragan Milošević</a> publicaron historias acerca de lo que ha pasado con Jelena y su familia, en un esfuerzo por correr la voz sobre este caso. Ellos escribieron (SRB):</p>
<blockquote><p>Un drogadicto en Serbia puede amenazar la vida de su hijo durante las visitas ordenadas por la corte. Esta historia es para aquellos que se preocupan por las leyes establecidas. O para aquellos que deberían estar preocupándose.</p>
<p>Esta es una historia sobre instituciones gubernamentales que no parecen ser capaces - o estar dispuestas - a proteger a una madre y su hijo de un peligroso drogadicto. Sin intención de prejuzgar a las autoridades, escribiendo este texto sólo buscamos atraer la atención pública a este caso.</p>
<p><strong>¿Quién?</strong></p>
<p>Jelena es la madre de un hijo de cuatro años. Luego de tres años de matrimonio, se divorció de su esposo - un drogadicto. El divorcio fue a causa de su adicción y conductas patológicas. Luego, ella se mudó lejos, para comenzar una nueva vida, y eventualmente encontró a otro hombre. Ahí comenzaron sus problemas. El ex esposo no está satisfecho con poder ver a su hijo sólo un fin de semana cada dos semanas. Toca a la puerta estando bajo la influencia de drogas y alcohol, lanzando amenazas verbales, e incluso golpeando las puertas y ventanas junto con otros vándalos. La única respuesta que Jelena, su nuevo esposo e hijo reciben de las instancias oficiales, es que la tranquilidad y seguridad de la familia no es asunto de ellos.</p>
<p><strong>¿Qué?</strong></p>
<p>El artículo 173 de la Ley de Procedimientos,  Capítulo 11, acerca de acusaciones y reportes: “La obligación de la corte es proteger su reputación, de los clientes y otros participantes, de insultos, amenazas y cualquier otro ataque.”. La corte debe hacer su trabajo&#8230; ¡y la policía también!</p>
<p><strong>¿Donde?</strong></p>
<p>Esta familia compró una pequeña casa con huerto en la zona rural a las afueras de Belgrado. En esta remota ubicación, están solos y son vulnerables a ataques (¡y la corte de Belgrado le ha dicho a Jelena que no pueden autorizarle comprar un arma de fuego legalmente hasta que se resuelva el asunto con su ex esposo!)</p>
<p><strong>¿Cómo podemos ayudar?</strong></p>
<p>El tiempo es crítico para Jelena y su pequeño hijo. Si lo haces, debes hacerlo de verdad. Si queremos ayudar, las ideas deben materializarse: la madre y su hijo deben tener ayuda adecuada. En este caso, ello significa protección.</p>
<p><strong>¿Cuándo?</strong></p>
<p>La mejor ayuda es total y llega a tiempo. La respuesta a la pregunta &#8220;¿Cuándo?&#8221; es la misma para ti y para la corte, la policía y las instituciones de trabajo social. La respuesta es AHORA.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/24/serbia-protejan-a-los-hijos-de-los-drogadictos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Caribe, Estados Unidos: ¿Dónde está Allen Stanford?</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/21/el-caribe-estados-unidos-%c2%bfdonde-esta-allen-stanford/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/21/el-caribe-estados-unidos-%c2%bfdonde-esta-allen-stanford/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Feb 2009 00:07:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Antigua y Barbuda]]></category>
		<category><![CDATA[Barbados]]></category>
		<category><![CDATA[Ciberactivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Derecho]]></category>
		<category><![CDATA[E.U.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Economía]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Finanzas]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Guyana]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Medios]]></category>
		<category><![CDATA[Negocios]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad y Tobago]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Últimas Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=4014</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porJanine Mendes-Franco  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
ACTUALIZACIÓN: El blogger Keltruth Corp. de Barbados pero viviendo en el extranjero, enlaza a reportes de grupos de medios confirmando que el sr. Stanford ha sido localizado en Virginia. Al momento de escribir esta nota, no se le habían hecho [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/19/caribbean-usa-where-in-the-world-is-allen-stanford/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p><strong>ACTUALIZACIÓN:</strong> <em>El blogger <a href="http://keltruthblog.com/blog/?p=394">Keltruth Corp.</a> de Barbados pero viviendo en el extranjero, enlaza a reportes de <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7900666.stm">grupos</a> <a href="http://abcnews.go.com/Blotter/story?id=6914758&amp;page=1">de medios</a> confirmando que el sr. Stanford ha sido localizado en Virginia. Al momento de escribir esta nota, no se le habían hecho cargos criminales.</em></p>
<p>Seguramente la <a href="http://www.sec.gov/news/press/2009/2009-26.htm">Securities and Exchange Commission</a> estadounidense buscará levantar cargos de fraude contra el billonario y <a href="http://www.stanford2020.com/">magnate del Cricket caribeño</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Allen_Stanford">Allen Stanford</a> - pero primero, <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7898569.stm">las autoridades deben localizarlo</a>. Mientras <a href="http://news.yahoo.com/s/afp/20090219/ts_afp/usfinancefraudjusticecricketantigua_20090219143925">inversionistas asustados convergen en los bancos propiedad de Stanford</a> desde Antigua hasta Sudamérica para intentar retirar sus fondos, <a href="http://news.yahoo.com/s/nm/20090218/us_nm/us_stanford_whereabouts_4">hay mucha especulación</a> sobre <a href="http://content-usa.cricinfo.com/ci/content/current/story/391361.html">cuál puede ser</a> el <a href="http://www.thedailybeast.com/cheat-sheet/item/stanford-goes-missing/scandal/">paradero</a> del Sr. Stanford.<a href="http://content-usa.cricinfo.com/ci/content/current/story/391361.html"></a></p>
<p><em><a href="http://liveinguyana.blogspot.com/2009/02/stanford-does-dataram-on-us-authorities.html">Live in Guyana</a></em>, al escuchar las noticias que &#8220;el billonario inversionista y financiero del cricket, Allen Stanford, ha desaparecido del radar&#8221;, declara que &#8220;ha hecho como Dataram&#8221;, comparando sus tácticas de huida a aquellas del &#8220;acusado de tráfico de drogas en Guyana y fugitivo de Estados Unidos,  <a href="http://propagandapress.org/2008/01/24/barry-dataram-on-the-run-wanted-by-the-guyana-police-force/">Barry Dataram”</a>. No es lo único que se habla al respecto en la blogósfera local - <em><a href="http://barbadosfreepress.wordpress.com/2009/02/18/how-many-political-donations-did-sir-r-allen-stanford-give-to-barbados-politicians/">Barbados Free Press</a></em> dice:</p>
<blockquote><p>Las acusaciones actuales y pasadas incluyen lavado de dinero de drogas en las compañías de Stanford.</p></blockquote>
<p>…y luego escribe  <a href="http://barbadosfreepress.wordpress.com/2009/02/19/us-federal-authorities-allen-stanford-money-laundering-for-drug-cartels/">otro artículo</a> que sugiere que:</p>
<blockquote><p>Las autoridades federales de Estados Unidos están notificando que, además de cargos de fraude por esquemas de Ponzi, Sir Allen podría enfrentar a la justicia por lavar dinero para un cártel de drogas mexicano, así como soborno a funcionarios públicos.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://livinginbarbados.blogspot.com/2009/02/why-we-need-to-know-about-politicians.html">Living in Barbados</a></em> ve estos acontecimientos como &#8220;una excelente razón para apoyar el que los políticos divulguen su patrimonio&#8230; para eliminar en lo posible la mancha de posibles conflictos de interés&#8221;.</p>
<p>Continúa:</p>
<blockquote><p>Los problemas financieros que recientemente han aquejado las operaciones en Trinidad del CL Financial Group, y ahora el levantamiento de cargos por fraude contra Allan Stanford y su Stanford Financial Group, registrado en Antigua, apuntan a un aspecto de los posibles conflictos en nuestro propio patio trasero. ¿Hasta qué punto están involucrados los políticos con esta institución o aquellos que la manejan? En la medida en que estén involucrados, ¿cómo ha afectado o afectará las decisiones políticas? El gobierno de Antigua fue muy acogedor para con el sr. Stanford, y con las elecciones del próximo mes, esto puede tener una mala influencia en los resultados que obtendrá el partido en el poder. El antiguo gobernador del banco central de Barbados está en la mesa directiva. Con el sr. Stanford desaparecido (según reportes en St. Croix, en las Islas Vírgenes Norteamericanas), la pista para encontrarlo a él y a sus propiedades puede conducir a algunas verdades incómodas.</p></blockquote>
<p>Mientras tanto, el<em> <a href="http://barbadosmoneylaunderingadvisory.wordpress.com/2009/02/19/authorities-stanford-may-have-laundered-drug-money-for-mexican-cartel/">Barbados Money Laundering Advisory</a></em>, encuentra un símil con  “La historia de  ‘<a href="http://keltruthblog.com/blog/?p=126">Lord Conrad Black&#39;</a> ” pero <a href="http://keltruthblog.com/blog/?p=392">lo que preocupa a algunos bloggers</a> continúa siendo el posible efecto de los cargos de fraude sobre el futuro del Cricket en las islas del Caribe. <a href="http://www.bcraw.com/index.php?option=com_myblog&amp;show=Before-Tea-Stumps-.html&amp;Itemid=13">B.C. Pires</a> escribe desde Barbados:</p>
<blockquote><p>El equipo de las Islas del Caribe tardó toda la mañana para eliminar al vigilante nocturno inglés. A la hora de escribir este blog, acercándose el almuerzo, Inglaterra tenía casi 400 de ventaja con siete palos en mano. ¿Esperará el capitán Strauss hasta después del almuerzo para hacer su declaración? ¿Hasta que Cook haga una centena? ¿Hasta el linchamiento de Allen Stanford?</p>
<p>Fanáticos del equipo del Caribe - qué término tan engañoso para el miserable grupo que aún hace su mejor esfuerzo para apoyarse a la sombra de lo que alguna vez fue un buen equipo - sepan que el debate es sobre cuándo vendrá el colapso. ¿Antes del té? ¿Antes de los palos? ¿El almuerzo de mañana? ¿Antes del fin de esta frase?</p>
<p>Nuevamente no es una cuestión de &#8220;ustedes los de poca fe&#8221;, sino de &#8220;nosotros con gran experiencia apagando incendios&#8221;.</p></blockquote>
<p>El Caribe ha tenido mucha experiencia recientemente con  <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/02/trinidad-tobago-the-bailouts-begin/">los efectos devastadores de los imperios financieros en colapso</a> - queda por ver cómo terminará la historia de Stanford.</p>
<p><small></small></p>
<div class="contributors"><small>La imagen de este post,  “Globe”, fue creada por nickwheeleroz,bajo licencia  Creative Commons license. Visita <a href="http://www.flickr.com/photos/nickwheeleroz/">la página de <em>flickr</em> de nickwheeleroz.</a></small></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/21/el-caribe-estados-unidos-%c2%bfdonde-esta-allen-stanford/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>China: &#8220;Váyanse&#8221;, advierte el vicepresidente Xi en México.</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/20/china-vayanse-advierte-el-vicepresidente-xi-en-mexico/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/20/china-vayanse-advierte-el-vicepresidente-xi-en-mexico/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2009 00:01:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Oriental]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Chino]]></category>
		<category><![CDATA[Derechos Humanos]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3978</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porBob Chen  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
Xi Jinping (习近平）, el vicepresidente de China, es ampliamente considerado el próximo dirigente de China, futuro sucesor de  Hu Jintao. El 11 de Febrero, durante su  visita a México, dio un discurso a los chinos en ese país. Su discurso [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bob-chen/">Bob Chen</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/17/china-stay-away-vice-president-xi-warned-in-mexico/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Xi Jinping (习近平）, el vicepresidente de China, es ampliamente considerado el próximo dirigente de China, futuro sucesor de  Hu Jintao. El 11 de Febrero, durante su  <a href="http://news.xinhuanet.com/english/2009-02/12/content_10804012.htm">visita a México</a>, dio un discurso a los chinos en ese país. Su discurso incluye un pasaje que critica duramente la intervención extranjera, lo que resulta inusual en la diplomacia china.</p>
<blockquote><p>“Algunos extranjeros comieron hasta hartarse y, sin nada mejor que hacer, comenzaron a denunciar nuestros asuntos. China, para comenzar, no ha exportado su revolución; en segundo lugar, no ha exportado pobreza y hambruna; y en tercero, no les ha causado problemas innecesarios. ¿Qué más queda por decir?” (Traducido por <a href="http://chinadigitaltimes.net/2009/02/xi-jinping-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3-on-foreigners-pointing-fingers-at-china-with-video/">China Digital Times </a>)</p></blockquote>
<p>Su firme postura en contra de la intervención extranjera ha engendrado amplio soporte en Internet. Muchos ciudadanos de la red apoyan a Xi, argumentando que nada es más inspirante que escuchar una voz firme provenir de un líder chino.</p>
<p>Los ciudadanos de la red en varios sitios de portales importantes se pronunciaron a favor de la dura respuesta de Xi contra la intervención extranjera,</p>
<p>En Xinhua net, el sitio oficial chino, un  <a href="http://junshi.blog.china.com/200902/4430054.html">mensaje en un blog</a> titulado “¡qué bien! ¡Xi Jinping lanzó un tajo a los extranjeros inútiles y con sobrepeso!&#8221; apareció y atrajo numerosas respuestas. El autor primero expresa su sorpresa por los directos modales de Xi:</p>
<blockquote><p>Hemos escuchado mucha diplomacia complaciente cuando se ha hablado de la interferencia extranjera en el pasado, poco más que &#8220;enérgicas protestas&#8221; o &#8220;vehementes condenas&#8221;. Por mucho tiempo no hemos tenido oportunidad de escuchar una voz tan franca y directa.</p></blockquote>
<blockquote><p>Recuerdo que los líderes de la generación anterior como Mao Zedong y Deng Xiaoping gustaban de utilizar un lenguaje franco y directo para expresar nuestro punto de vista. En comparación con los términos diplomáticos actuales como &#8220;fuerte protesta y vehemente condena&#8221;, un discurso tan directo llega directamente a las llagas de esos extranjeros que &#8220;tienen el estómago lleno y nada mejor qué hacer&#8221;, aquellos que gustan de mandar a la gente e interferir en las políticas internas de otros estados. Es sólo por medio de esta franqueza que la confianza de una superpotencia responsable puede ser demostrada; sólo por medio de esta franqueza que la animada actitud de la crecientemente poderosa China puede mostrarse mejor; y también, sólo por medio de esta franqueza lograremos que nuestros compatriotas se sientan emocionados.</p></blockquote>
<p>No solamente por estas palabras, otro  blogger llamado <a href="http://blog.ifeng.com/article/2197197.html"><em>Yan ChangHai</em></a> hace un comentario muy positivo sobre las posibilidades de Xi como un prometedor líder::</p>
<blockquote><p>Xi Junping nos da la impresión de una persona prudente y solemne con recursos y astucia aún por descubrir. Pero, sorpresivamente, Xi no sólo puede ser tranquilo, sino también un hombre de carácter. Su firme discurso es como una brisa de primavera que conforta nuestras mentes. La expresión del poder de Xi ahora lo muestra como un hombre orgulloso, un líder calificado de nuestra gran nación, con gran confianza y la mano de hierro requerida para ser presidente.</p></blockquote>
<p>Continúa criticando el poco satisfactorio estado actual de la diplomacia China, que es eclipsada por el firme discurso de Xi:</p>
<blockquote><p>Después de la reforma y apertura, aunque China ha cobrado fuerza económicamente, cada vez más somos como un enano políticamente. No nos atrevemos a hablar de justicia en el escenario internacional, preferimos resistir todos los insultos sin decir palabra cuando enfrentamos la amenaza de Occidente. Y esta vez, Xi criticó a esa gente obesa en el patio trasero de los Estados Unidos, representando la voz de todos los chinos. Es un fuerte contraataque a los extranjeros maliciosos.</p></blockquote>
<p>El ciudadano de la red <em>xjjtbbd</em> responde inmediatamente:</p>
<blockquote><p>Debemos ser fuertes cuando es necesario.</p></blockquote>
<p><em></em></p>
<p><em>中国龙 China Dragon </em>dice:</p>
<blockquote><p>Por fin los chinos caminan con la frente en alto.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_5da4b7f70100bzye.html">Desert-warship</a></em> lo interpreta como una señal para Estados Unidos, así como una estrategia diplomática pensada para expandir la colaboración con los países Latinoamericanos.</p>
<blockquote><p>Algunos analistas mencionan que la visita de Xin Jinping a Latinoamérica representa un intento de colaboración con México, el &#8220;patio trasero&#8221; de Estados Unidos; China también predijo que las grandes potencias occidentales le reprocharían tal jugada, por lo que China desmoraliza a sus oponentes mostrando su fuerza y adoptando una postura más ruda. Esto muestra que China explota de manera consciente la oportunidad que le abre la tempestad financiera para cambiar el centro de gravedad de la diplomacia, y expandir su mercado tanto como sea posible, pasando alrededor de los Estados Unidos. Al mismo tiempo [China] declara abiertamente [su] confianza y firmeza hacia la cooperación entre China y Latinoamérica. La reacción de Estados Unidos aún está por verse.</p></blockquote>
<p>Sin embargo, no todos apoyan los comentarios de Xi. Para aquellos con puntos de vista liberales, las palabras de Xi son exactamente lo contrario de poderosas, firmes y poco comprometedoras.</p>
<p><em>2xiaoqing</em> comenta en  <a href="http://blog.dwnews.com/?p=50080&amp;cp=2">DW blog</a>:</p>
<blockquote><p>¡Miren! Esto es lo que piensa el gran líder de nuestro partido. Le dice a los occidentales que no les debemos nada si no les hemos molestado con la revolución. Piensa que 1,300 millones de personas han sido criadas por el estado, y son ovejas del estado. Por más difícil que sea para la patria el criar tan enorme población, lo hace por sí misma, y no debe permitir a ninguna oveja ir a otros pastizales. Ya es suficiente contribución a la humanidad si las ovejas no mueren de hambre. ¿No les basta a los países occidentales? También argumenta que si no va a Zheteng (molestarles), deberían considerarse afortunados. ¿Aún pretenden denunciarnos? ¡Cómo se atreven!</p></blockquote>
<p><em>Erica De Stales también contribuyó a este artículo.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/02/20/china-vayanse-advierte-el-vicepresidente-xi-en-mexico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Primer Ministro de Kazajistán lanza su blog</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/23/el-primer-ministro-de-kazajistan-lanza-su-blog/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/23/el-primer-ministro-de-kazajistan-lanza-su-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2009 00:01:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia Central & Cáucaso]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Kazajistán]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Ruso]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3729</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porAdil Nurmakov  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
El 9 de Enero pasado, la Oficina de Prensa del Gobierno informó que Karim Massimov, Primer Ministro de Kazajistán, ha iniciado un blog que, si bien es privado, está aprobado de manera oficial.
El Primer Ministro visitó la capital Rusa en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/16/kazakhstan-prime-minister-launched-blog/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>El 9 de Enero pasado, la Oficina de Prensa del Gobierno informó que Karim Massimov, Primer Ministro de Kazajistán, ha iniciado un <a href="http://primeminister.government.kz/">blog</a> que, si bien es privado, está aprobado de manera oficial.</p>
<p>El Primer Ministro visitó la capital Rusa en Diciembre pasado, donde otorgó una entrevista a la estación de radio Ecos de Moscú. Ahí le fueron planteadas una serie de preguntas incómodas, incluyendo el tema del bloqueo de LiveJournal, la popular plataforma para blogs, en Kazajistán. Massimov dijo, entonces, que él mismo mantiene un blog, cotidianamente pasa su tiempo en Internet, y no tiene problemas para acceder a LiveJournal. Hasta el momento, LiveJournal sigue bloqueado, aunque el Primer Ministro ha iniciado su blog privado &#8230; en el sitio del Gabinete de Ministros.</p>
<p>Adam-Kesher irónicamente dice:</p>
<blockquote><p>¡Ya que las cosas son así, entonces todos aquellos cuyas cuentas de LJ son inaccesibles en Kazajistán deberían recibir una cuenta en el portal del gobierno!</p></blockquote>
<p>Mientras tanto, los primeros visitantes del &#8220;Primer Blog&#8221; se quejan de la lentitud de la opción de ingresar comentarios:</p>
<blockquote><p>He tenido el aviso &#8220;Guardando el comentario&#8221; en el sitio de Massimov durante 30 minutos, <em>nashingyou</em> <a href="http://nashingyou.livejournal.com/42291.html">se queja</a> [ru]. <em>Adam</em> <a href="http://adam-kesher.livejournal.com/">asume</a> que todo ese tiempo los comentarios están siendo moderados; y <em>alim-atenbek</em> <a href="http://alim-atenbek.livejournal.com/">bromea</a> que no es solamente el comentario, sino que también se verifica la identidad de quien lo ingresa [ru].</p></blockquote>
<p>Al dirigirse a los visitantes de su blog, Massimov anotó que el principal propósito del proyecto era la &#8220;presentación de información útil, interesante y de alta calidad a los usuarios en una forma amigable&#8221;. También mencionó que &#8220;en el futuro el blog contendrá casi toda la información necesaria para los visitantes del sitio&#8221;. Francamente, no queda clara la razón de mantener los sitios web del gobierno, ministerios y agencias&#8230;</p>
<p>Mientras tanto, <em>Askhat </em><a href="http://kz.kazakhstan.neweurasia.net/?p=410">se pregunta</a> dos cosas [kaz]:</p>
<blockquote><p>“¿Por qué está el blog únicamente en Ruso?”, y “¿Cuándo se reabrirá el acceso a LiveJournal?”</p></blockquote>
<p>Poco después de ser presentado el blog del Primer Ministro, ordenó que todos los funcionarios públicos (principalmente, gobernadores y alcaldes) iniciaran sus propios blogs, y también respondió a uno de los comentarios en su blog - respecto al servicio en el Baño Público de Astana.</p>
<p><em>pycm</em> <a href="http://pycm.livejournal.com/369308.html">comenta</a> al respecto [ru]:</p>
<blockquote><p>El día de hoy hay poco más de 160 comentarios al mensaje de Bienvenida en el blog del Primer Ministro. Hay de todo, ¡incluyendo el reclamo desesperado sobre el servicio en el baño público de la capital! Lo único que falta es retroalimentación. No parece que un hombre de carne y hueso - con emociones, conocimiento, habilidades y (lo más importante) poder - esté sentado ahí. Hasta ahora hay un sentimiento persistente de que el blog es manejado por un robot o por cuatro o cinco ayudantes sin ninguna idea de los resultados que quieren obtener&#8230; Durante las difíciles épocas de crisis hay una espléndida oportunidad de trabajo, para secretario de blog, como el amigo de Internet del Primer Ministro. Pero sigue siendo acerca de tener amigos mutuos y cualquier uso de esta característica&#8230;</p></blockquote>
<p>De hecho, el exhorto de las autoridades para establecer comunicación de ida y vuelta con la gente es más que bienvenido. Pero, más probablemente, no hay una comprensión de la utilidad de los blogs en principio. La orden de iniciar un blog es entretenida, ya que no resultará en nada, excepto por una docena de blogs &#8220;nacidos muertos&#8221;. adicionalmente, el &#8220;libro de quejas&#8221; está implementado en los sitios web de cada gobernador y alcalde, donde pueden planteárseles preguntas directamente.</p>
<p>La orden del Primer Ministro, de hecho, admite que el programa estatal de desarrollo de e-Gobierno ha fallado. En cuanto a la pregunta acerca del Baño Público, que rápidamente se convirtió en un reclamo popular, está lejos de lo que debería ocupar al Primer Ministro. Sin embargo, también demuestra el nivel de la sociedad, donde la gente piensa que deben acudir únicamente al Jefe para lograr justicia en un asunto tan trivial.</p>
<blockquote><p>No estoy seguro que todos nuestros funcionarios públicos sean hábiles usuarios de Internet, pero ése no es el problema. El problema es que el Primer Ministro les ordenó iniciar blogs en sus sitios web. Pienso que sería más eficiente si todos ellos se reunieran en una sola plataforma, por ejemplo, LiveJournal, de modo que pudiéramos agregarlos como &#8220;amigos&#8221; y fácilmente leer sus mensajes junto con aquellos de otros &#8220;amigos&#8221;,</p></blockquote>
<p><a href="http://nashingyou.livejournal.com/44026.html">dice</a> [ru] <em>nashingyou</em>.</p>
<p>Esto es cierto, ya que no hay muchos usuarios en Kazajistán que sepan utilizar RSS, prefiriendo en su lugar navegar las páginas. El problema sigue sin solución - LiveJournal sigue bloqueado en Kazajistán. Sin embargo, el flamante primer blogger de alto nivel ya ha recibido algunas recomendaciones.</p>
<p>Será interesante ver los discursos directos del Primer Ministro en las entradas del blog, donde hablaría acerca de políticas estatales específicas y la calidad de sus implementaciones, el estado de varios sectores de la economía, política mundial, o proveer respuesta a las críticas en los medios de comunicación. En cuanto a lo técnico, la parte negativa es que no hay opción para conversaciones enlazadas. Otro asunto importante es la actualización constante. El mensaje de bienvenida se publicó el 31 de Diciembre, después de lo cual no ha habido entradas nuevas en más de dos semanas</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/23/el-primer-ministro-de-kazajistan-lanza-su-blog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siria: Los líderes Árabes no están de acuerdo, ni siquiera sobre dónde reunirse</title>
		<link>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/22/siria-los-lideres-arabes-no-estan-de-acuerdo-ni-siquiera-sobre-donde-reunirse/</link>
		<comments>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/22/siria-los-lideres-arabes-no-estan-de-acuerdo-ni-siquiera-sobre-donde-reunirse/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 00:03:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniel Manrique</dc:creator>
				<category><![CDATA[Américas]]></category>
		<category><![CDATA[Arabia Saudita]]></category>
		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Egipto]]></category>
		<category><![CDATA[Gobernanza]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & Conflicto]]></category>
		<category><![CDATA[Inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Oriente Medio & Norte África]]></category>
		<category><![CDATA[Palestina]]></category>
		<category><![CDATA[Política]]></category>
		<category><![CDATA[Qatar]]></category>
		<category><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></category>
		<category><![CDATA[Siria]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Árabe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://es.globalvoicesonline.org/?p=3716</guid>
		<description><![CDATA[Publicado originalmente porAnas Qtiesh  &#183; Traducido por Daniel Manrique &#183;  Ver post original 
Al Inicio de la tercera semana de las agresiones en Gaza, los líderes Árabes no podían llegar a un acuerdo sobre la necesidad de una reunión cumbre de emergencia entre los países miembros de la Liga Árabe, convocada por Siria y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Publicado originalmente por<a href="http://globalvoicesonline.org/author/anas-qtiesh/">Anas Qtiesh</a>  &middot; Traducido por <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/daniel-manrique/'>Daniel Manrique</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/15/syria-arab-leaders-cant-come-together-not-even-into-a-room/'>Ver post original</a></em> 
<br /><p>Al Inicio de la tercera semana de las agresiones en Gaza, los líderes Árabes no podían llegar a un acuerdo sobre la necesidad de una reunión cumbre de emergencia entre los países miembros de la <a title="Arab League, Wikipedia." href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_league" target="_blank">Liga Árabe</a>, convocada por Siria y Qatar. Los bloggers sirios estaban indignados por el juego de pelota político que resalta lo que podría describirse como el mayor abismo político en la historia Árabe reciente.</p>
<p>Sasa, de <em>Syria News Wire</em> <a href="http://newsfromsyria.com/2009/01/14/shame-shame-shame-on-you-arab-world-iraq/" target="_blank">se lamenta</a> en su más reciente entrada titulada &#8220;Vergüenza, vergüenza, vergüenza por el mundo Árabe&#8221;:</p>
<blockquote><p>Los patéticos Árabes ni siquiera se dignan asistir a una cumbre de emergencia de la Liga Árabe para discutir la masacre en Gaza.</p>
<p>Inútiles, irresponsables, egoístas, contuberniados, desvergonzados peleles. ¿Han dejado incluso de fingir que nos representan?</p></blockquote>
<p>También lista los países que se oponen a la cumbre:</p>
<blockquote><p>Los siguientes países ni siquiera se dignaron:</p>
<p>Egipto, Arabia Saudita, Kuwait, Iraq, Jordania, Túnez y Bahrein.</p>
<p>Cerdos.</p></blockquote>
<p><em>Syriangavroche</em> está de acuerdo [ar] con Arabia Saudita y Egipto sobre no realizar una cumbre Árabe de emergencia, con amargo sarcasmo:</p>
<blockquote><p>أعتقد أنني أتفق مع مصر و السعودية في موقفهما الرافض لانعقاد القمة العربية, و يأتي هذا الاتفاق من حرصي على صحة المواطنين العرب النفسية , يُفضّل أن يكون الذل متفرّقاً في قصور العواصم العربية على أن يجتمع كله في قاعة واحدة “فرد خبطة”, فهذا سيشكّل صدمة قد تكون أكبر من قدرة المواطن العربي على امتصاص الصدمات, رغم أن هذه القدرة متطورة جداً لدينا بحمد الله و فضل أنظمتنا الحكيمة</p></blockquote>
<div class="translation">Creo que concuerdo con Egipto y Arabia Saudita en su postura de rehusarse a una cumbre Árabe. Esto se debe a mi preocupación por el bienestar sicológico de los ciudadanos Árabes. Es preferible que la humillación esté dividida entre todos los palacios de las capitales Árabes, en lugar de combinarse en un solo recinto. Esto causaría un trauma más allá de la capacidad del ciudadano Árabe, aunque dicha capacidad es muy grande, gracias a Dios y a nuestros sabios régímenes.</div>
<p>Esto sucedía al tiempo que las agencias noticiosas se apresuraban a reportar que Bolivia y Venezuela han expulsado a los embajadores de Israel, debido a los crímenes contra la humanidad que se cometen en Gaza. Los embajadores israelíes aún disfrutan de la hospitalidad de países Árabes &#8220;moderados&#8221;.</p>
<p><a href="http://3bdallah.techabc.net/?p=50" target="_blank">3abdallah</a> [ar] declara a los dos países Latinoamericanos como  “Árabes.” A continuación lo explica:</p>
<blockquote><p>جمهورية بوليفيا العربية</p>
<p>المملكة العربية الشافيزية</p>
<p>نعم بوليفيا عربية، فالعروبة ليست فقط لسانا نتكلم به، العروبة هي مواقف. العربي الأصيل شجاع ولا يرضى بالظلم.</p></blockquote>
<div class="translation">República Árabe de  Bolivia</div>
<p>Reino Árabe Cháveziano</p>
<p>Sí, Bolivia es Árabe; ser Árabe es más que un idioma, es una postura. Un Árabe genuino es valiente y rechaza la injusticia.</p>
<p>A.H. del  <em>the damascene blog</em> expresa <a href="http://www.damasceneblog.com/the_damascene_blog/2009/01/on-moderate-arabs.html" target="_blank">sus sentimientos</a> hacia la postura de los países Árabes &#8220;moderados&#8221;:</p>
<blockquote><p>Me llamaba a mí mismo &#8216;moderado&#39;, pero durante esta crisis los países Árabes &#8216;moderados&#39; se las han arreglado para convertir a la moderación en sinónimo de cobardía.</p></blockquote>
<p>Incluso las duras palabras de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muammar_al-Gaddafi" target="_blank">Al-Gaddafi</a> en una cumbre Árabe “Nada tenemos en común los Árabes, salvo estar en esta habitación” ahora suenan huecas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://es.globalvoicesonline.org/2009/01/22/siria-los-lideres-arabes-no-estan-de-acuerdo-ni-siquiera-sobre-donde-reunirse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
