¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Cynthia Pederzolli

Email Cynthia Pederzolli

Últimos posts de Cynthia Pederzolli

28 Octubre 2012

Nicaragua: La lucha constante para terminar con el trabajo infantil

Los siguientes videos ofrecen una mirada a las razones por las que muchos niños siguen trabajando a pesar de las nuevas leyes en Nicaragua. Mientras algunas familias ven que vale la pena educar a sus niños y responden a las...

24 Junio 2012

Costa Rica: El circo que salva la vida de niños

Al sur de Costa Rica, se ubica la ciudad de Perez Zeledon, tierras del Circo FantazzTico que da a los niños y jóvenes de la región la oportunidad de mantenerse al margen de las drogas y problemas y, al mismo...

21 Junio 2012

Puerto Rico: Preocupación por propuesta de energía eólica

El Proyecto "Finca de Viento Santa Isabel" de la empresa Pattern Energy de San Francisco, California, es uno de varios proyectos multimillonarios vinculados a la energía renovable que iniciarán producción en la isla este año. Pero hay preocupación por los...

15 Junio 2012

Brasil: Las Marchas de las Putas se extienden por el país

El 26 y 27 de mayo de 2012, varias ciudades de Brasil fueron escenario de la segunda ronda de protestas conocidas como "Marchas de las Putas". Miles de mujeres, así como hombres heterosexuales, gays, travestis y otros tomaron las calles...