¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Concha Hierro

Email Concha Hierro

Últimos posts de Concha Hierro

23 Febrero 2013

Tecnología para la Transparencia: Accountability Initiative

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Accountability Initiative" que documenta y crea herramientas innovadoras para promover la transparencia y la rendición de cuentas de los servicios públicos de la...

8 Abril 2011

Túnez: Blogueros enojados por destitución del Ministro del Interior

Los blogueros tunecinos están indignados por la destitución del ministro del Interior Farhat Rajhi. En un movimiento sorpresa, fue reemplazado por Hbib El-Seed. Los cibernautas están pidiendo su restitución en blogs y Facebook.

15 Enero 2011

Sudán: Caras sonrientes y dedos manchados de tinta

Alun McDonald y David McKenzie publican regularmente en sus cuentas de Twitter desde el sur de Sudán, donde los votantes participan en un referéndum en el que decidirán si quieren seguir perteneciendo a Sudán o ser independientes.

Túnez: El golpe de estado fue sólo rumor

El miércoles 12 de enero temprano por la mañana, se propagó el rumor de un golpe de Estado en Túnez como un reguero de pólvora en Twitter. Pero luego se confirmó que eran sólo rumores.

23 Octubre 2010

Brasil: Elecciones limpias al estilo ‘Hágalo usted mismo’

Tecnología para una Red de Transparencia

Los profesores cantaban los nombres de los candidatos a sus escolares. Hubo despidos de funcionarios públicos por no hacer campaña por sus jefes políticos. Los datos personales de la gente se vendieron al por mayor a los activistas de la...

21 Octubre 2010

Brasil: Una guía a los proyectos de Tecnología para la transparencia en las elecciones 2010

Tecnología para una Red de Transparencia

Se estimaba que alrededor de 135 millones de brasileños participaran en las elecciones de octubre, pero la participación llegó a un 80% (111 millones de votantes). El año pasado, la Reforma Electoral abrió las puertas a las políticas 2.0 que...

11 Octubre 2010

Brasil: Los votantes reclamaron en internet elecciones limpias

En este post Global Voices resalta los delitos electorales denunciados por los ciudadanos brasileños durante las campañas electorales previas a las elecciones generales para Presidente, Gobernadores, Diputados y Senadores, el pasado 3 de octubre.

20 Febrero 2010

Marruecos: Bloguear sobre bloguear

Los marroquíes, como de costumbre, están blogueando… sólo que esta vez lo hacen ¡sobre blogueo! Este año se ofertan dos premios en la blogosfera: la tercera edición de los Maroc Blog Awards que ha ganado una considerable atención en los...