Cati Restrepo
RSS feeds para Cati Restrepo 
Estudiante de Trabajo Social. Escribo para Global Voices cubriendo posts sobre Colombia y blogueo en “Cosas del Alma”. @catirestrepo
Últimos posts de Cati Restrepo
26 Abril 2012
Colombia
El colectivo de arte Sociedad Invisible de Bogotá reunió a 53 artistas que establecieron instalaciones de arte o erformances; y el proceso y resultado puede ser visto en su video.
China
Tras el develado escándalo de las cápsulas de medicina tóxica, una gran cantidad de cápsulas vacías de medicamentos son vertidas en un arroyo de aguas abiertas en la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan. (Más en ChinaSMACK [en])
25 Abril 2012
Cuba
El Yuma [en] escribe sobre la visita del grupo cubano de Arte experimental, Omni Zona Franca a Nueva Orleans. Omni está de gira esta primavera en Estados Unidos, realizando varias obras y mostrando un documental sobre su trabajo. Ellos describen el documental de la siguiente forma: “Sus vidas están marcadas por el actual estilo de vida, dándoles a las comunidades otras formas de disfrutar la vida y el arte al máximo. ¿Qué está pasando en el país? ¿A dónde se ha ido el espíritu de la gente? ¿Y la libertad?”
24 Abril 2012
Cuba
El autor de Penúltimos Días, Ernesto Hernández Busto, que vive en Barcelona, describe la “brecha” o divisón entre los cubanos viviendo fuera de la isla cuando se trata de sus deseos sobre el futuro de Cuba; y Regina Coyula, una bloguera que reside en Cuba, responde. Hernández escribe que hay “una brecha profunda entre los cubanos con intereses diferentes frente a una perspectiva radical de cambio y el inevitable precio que esto implica”. Traducción al inglés disponbile en Translating Cuba.
Bulgaria
Como muchos en Bulgaria temen que cada vez hay menos gente leyendo libros que en el pasado, Ognyan Antov de Anapest ofrece [bg] tres respuestas a la pregunta “Por qué debemos leer libros?”: 1. Porque así absorbemos el lenguaje y su gramática y ortografía; 2. De esta manera llegamos a conocer el mundo; 3. Porque de este modo nos sentimos como una sociedad.
Libertad de expresión
El usuario de Youtube MinisterioDaVerdade publicó un video de un gran desfile el sábado de los residentes de Guinea-Bissaun en Lisboa, y sus familias y amigos portugueses protestando por el golpe de Estado militar que tuvo lugar el 12 de abril. Los marchantes ocuparon las calles del vecindario Baixa de Lisboa. Los carteles decían: “Tenemos un consenso” y simplemente “Paz”.
Liberia
Robtel Pailey habla de la complicada biografía de Liberia [en]: “el 12 de abril de 1980 es descrito a menudo como el inicio del fin de Liberia. Pienso en ello como el prefacio de una larga y complicada biografía de Liberia; el inicio de nuestro despertar. Fue un día que nuestra pompa y circunstancia dejaron un eco ensordecedor; cuando fuimos expuestos, pusimos resistencia al darnos cuenta que ser la primera república africana, no significaba nada en el gran orden de las cosas.”
Bulgaria
El 19 de mayo, el quinceavo Desfile Anual de Bicicletas de Mayo, reunirá a miles de seguidores del ciclismo en Sofía con un único objetivo - contar los ciclistas y demostrar que en Sofía hay más de ellos que nunca. La ONG búlgara “La revolución de la bicicleta” está organizando el evento [bg]. En el 2009 más de 300 ciclistas participaron en el desfile.
23 Abril 2012
Armenia
Security, in the Caucasus and beyond (Seguridad, en el Cáucaso y más allá)…. comenta sobre el aniversario número 97 de la masacre y deportación de un millón de armenios del Imperio Otomano en 1915. Considerado un acto de genocidio por muchos historiadores y países, el blog explica por qué el hecho todavía es muy relevante politicamente para ambos, Armenia y Turquía, hoy [en].
Vietnam
Conozca a Thanh Tung, un talentoso intérprete de dan bau, el cual es un instrumento monocorde de Vietnam. Tung además es una victima [en] del agente naranja que perdió su vista a los 12 años.
Malasia
Hwa Yue-Yi aborda el tema de la libertad académica y la libertad religiosa [en] en una sociedad dominada por los musulmanes como Malasia.
22 Abril 2012
El Salvador
Bloggings by boz [en] señala una disminución en los homicidios después de las noticias del mes pasado sobre un acuerdo entre el gobierno y las pandillas para reducir el crimen: “Los asesinatos han disminuido en un 50% desde una tregua no anunciada que tuvo lugar a principios de marzo […] Uno de los lados de este debate ahora tiene resultados reales. No importa cómo se mira, es una transformación del juego.”
Uruguay
En el blog El informante, el periodista Leonardo Haberkorn examina cómo sus colegas están usando Twitter y otras redes sociales para informar y presentar sus investigaciones. Él se enfoca en dos ejemplos donde periodistas uruguayos no lograron cubrir una investigación en profundidad y en su lugar se centraron en detalles superficiales basados en información encontrada en redes sociales.
Kenia
Guardian.co.uk ha publicado un video sobre la mutilación genital femenina [en], y las mujeres y niñas que están en contra de esta tradición y persuadiendo sobre nuevas alternativas a este ritual de iniciación. En la historia, dos jóvenes mujeres se niegan a ser cortadas y casadas a cambio de una dote; en su lugar, ellas están tratando de convencer a sus familias de que la educación es una mejor inversión financiera y que la condición de mujer se puede lograr sin la ablación de genitales.
Botsuana
Love in the Shadows (Amor en las sombras) [en] es el nuevo libro de Lauri, una escritora y bloguera que vive en Botswana: “Por primera vez estoy tratando de escribir una novela de suspenso/romance. Aquí la propaganda: La cantante Kedi Taukobong está viviendo su sueño. Con un gran éxito como música Afro-pop, ella viaja por el continente reuniendo multitudes. Sin embargo, la fama cobra su precio – un acosador siniestro la está mirando, intentando hacerla suya. El equipo manager de Kedi está determinado a contratar el mejor investigador privado en el negocio, su ex, Sefhemo Phaladi.”
17 Abril 2012
Colombia
La emisora comunitaria Café Líbano, de la población de Líbano en el departamento de Tolima, denuncia su cierre por parte del gobierno, señalando que se hizo de manera arbitraria. Para Cesáreo Gálvez, uno de los fundadores, el cierre “constituye una afrenta al Derecho a la información y la comunicación encarnado en la radio comunitaria.” En Twitter Arlovich Correa (@arlovich) informa y cuestiona que el argumento del gobierno para el cierre sea la no realización de algunos trámites por parte de la emisora.
India: Contaminación de una planta ilegal de asfalto causa cáncer en pobladores
Un informe de vídeo del proyecto de video-voluntarios India Unheard, expone la difícil situación de una comunidad en Rajastán, donde el pueblo y las granjas se están viendo afectados por la contaminación causada por varias fábricas de asfalto ilegales. Reporte de Juliana Rincón Parra.
16 Abril 2012
China
China Matter tiene un artículo debatiendo la mejor estrategia [en] de los grupos políticos para salvar la identidad, cultura y espíritu de los Uyghur. El bloguero cree que la violencia no es el camino.
Singapur
Dónde estamos SG [en] es un sitio web que mapea la localización de los singapurenses alrededor del mundo.
Tailandia
La autoridad de turismo de Tailandia ha lanzado un sitio web donde los visitantes pueden descargar aplicaciones [en] para una amplia gama de teléfonos inteligentes con el fin de ayudarlos a planear su estadía en el país.
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.