Cati Restrepo
RSS feeds para Cati Restrepo 
Estudiante de Trabajo Social. Escribo para Global Voices cubriendo posts sobre Colombia y blogueo en “Cosas del Alma”. @catirestrepo
Últimos posts de Cati Restrepo
21 Mayo 2012
Colombia
Via Twitter se ha estado convocando a una maratón de tuiteos para exigir la renuncia del senador Eduardo Merlano después de que el político se negara a someterse a una prueba de alcoholemia. La meta es llegar a 50000 tuiteos (los mismos votos que obtuvo para ser senador) y a través de ellos sustentar que Merlano debe renunciar. Se creó además la cuenta Renuncie Senador (@renunciesenador) y la etiqueta #FueraMerlano.
20 Mayo 2012
Relaciones Internacionales
Xiaomi (twitter: xiaomi2020) está organizando [zh] una entrevista con Andrew Nathan [en], un experto de renombre internacional, en las relaciones chino - estadounidenses, de la Universidad de Columbia. Publique una pregunta o vote por una pregunta que ya haya sido formulada aquí. Xiaomi [en] es uno de los organizadores de Yizhe [zh], un grupo que traduce periodismo occidental acerca de China.
19 Mayo 2012
Barbados
Para BC Pires [en], el punto culminante de la puesta en marcha del Festival Literario no fueron los discursos o presentaciones culturales sino el saludo de dos “gigantes literarios” [en].
Afganistán
A través de twitter [en], Al Jazeera comparte el video de la historia de un grupo de mujeres afganas que están usando la poesía como camino para empoderarse y recuperar su voz.
Bahamas
Una interesante lectura sobre las Bahamas: “Narrativa de la Corrupción”, aquí [en].
17 Mayo 2012
Cuba
Havana Times informa que el disidente José Daniel Ferrer Garcéa fue puesto en libertad por las autoridades la semana pasada “después de ser detenido la semana pasado por más de 24 horas sin que se supiera su paradero.”
Inglés
WITNESS, un sitio de defensa de las cuestiones de Derechos Humanos ha hecho un simpático análisis de lo que hace bueno a un video de defensa; usando una poética aristótelica respecto a los arcos narrativos.
Camerún
Este es un panorama [en] de diez de los libros de literatura de prisión más populares en Camerún: “En los últimos seis meses, tres ex altos oficiales del gobierno, actualmente en prisión por una variedad de delitos financieros, han publicado libros sobre su experiencia en prisión.”
Kenia
Bunge la Mwananchi [en] es una plataforma en internet para ampliar el poder de las bases de decidir sobre la política y la economía para incidir sobre sus condiciones sociales en Kenia.
Gambia
Matt bloguea sobre un corto filme [en] mostrando el trabajo hecho por el proyecto Glove en Gambia: “La caridad trabaja en un área relativamente desconocida de Gambia, al norte del río, y procura trabajar en alianza con las comunidades campesinas rurales, el mejoramiento de la salud, la educación, e iniciativas sostenibles”.
15 Mayo 2012
Kenia
#PayInterns (Paga a los practicantes) es tema del momento en Kenia. @mainneli escribe: “Se le debería pagar a los prácticantes. Ellos hacen el mismo trabajo y lo mismo que cualquier persona en la oficina, detengan la explotación #Payinterns”
Grecia
El grupo en Facebook ‘Leme OCHI sti Chrysi Avgi‘ [el, Nosotros decimos no a Golden Dawn] ya cuenta con más de 11,000 “me gusta”. Creado en diciembre de 2011, el grupo anti-fascista declara “El fascismo es gangrena, ya sea que te estafe o te mate”. Los miembros del grupo intentaron persuadir a las personas de no votar por el partido neonazi griego Chrysi Avgi (Golden Dawn) en las elecciones generales griegas del 6 de mayo. Sofia Ignatidou, en un artículo para Guardian, afirmó [en] que “Los griegos no deberían dejar que su desesperación los lleve a apoyar un partido de extrema derecha peligroso y oportunista”.
14 Mayo 2012
Gobernanza
De acuerdo a las estadísticas oficiales, se estima [fa] que 28.5 millones de iraníes tienen acceso a internet en 1154 ciudades de Irán. Estas además dicen que más de 2.1 millones de esos usuarios tienen una conexión ADSL y el resto está conectado via dial-up. El gobierno ha restringido las reglas para la conexión a internet de los ciudadanos y solo usuarios académicos y comerciales pueden tener conexiones banda ancha de más de 128 kbps.
Georgia
The Young Georgians publica un video de la inundación de este fin de semana en Tbilisi, Georgia. Cinco personas, incluidos dos niños, fueron reportados muertos.
Singapur
Varios grupos de Singapur conmemorarán el aniversario número 25 de la represión del gobierno a supuestos desestabilizadores. Se les acusa de ser parte de una ‘Conspiración Marxista' [en]. Grupos de derechos humanos afirman que más de 2,500 personas [en] han sufrido detención sin juicio desde que el partido gobernante llegó al poder en 1959.
Singapur
La Junta de Promoción de la salud de Singapur usa el visualizador de datos What’s Eating Singapore? [en, Qué está comiendo Singapur] para estudiar los cinco alimentos más populares de Singapur basándose en publicaciones de los medios sociales. Éste es actualizado cada tres días. Los alimentos más populares de esta semana fueron: pizza, curry, y sushi.
Egipto
La biblioteca egipcia de Alejandría, la biblioteca Wellcome, y el King’s College London Digital Humanities Department recientemente lanzaron [en] la Wellcome Arabic Manuscript Cataloguing Partnership (WAMCP) (Alianza Wellcome de catalogación de manuscritos árabes). La colección incluye alrededor de 1000 libros manuscritos y fragmentos relacionados con la historia de la medicina. Todo el contenido está licenciado bajo Creative Commons (CC BY-NC 2.0).
26 Abril 2012
Colombia
Nicaragua ha presentado una demanda ante la Corte de Internacional de Justicia reclamando la soberanía sobre el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, que en la actualidad hace parte del mapa político en Colombia tras un acuerdo que hicieron ambos países en 1928. Muchos habitantes han manifestado su deseo de que San Andrés “siga siendo de Colombia” y en Twitter se han leído varias opiniones bajo la etiqueta #SanAndresesColombia.
Cuba
“La información en Cuba es una esperanza,” dice Bad Handwriting [en], pero cree que puede ser ayudada.
Corea del Sur
Mientras los suicidios de los trabajadores de las empresas Apple son ampliamente conocidos, no hay suficientes datos sobre la mano de obra de Samsung disponible en internet. Un usuario de Youtube publicó un video titulado “Samsung's Truth” (La verdad de Samsung) con subtítulos en inglés explicando como los trabajadores sufren a causa de las grandes corporaciones en Corea del sur.
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.