¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Cati Restrepo

Trabajadora Social. Escribo para Global Voices cubriendo posts sobre Colombia y blogueo en “Cosas del Alma”. @catirestrepo

Email Cati Restrepo

Últimos posts de Cati Restrepo

5 Junio 2015

Cuatro lugares para recordar a las víctimas, preservar la memoria y reconciliar a Colombia en una era posconflicto

Estado y comunidades desarrollan ejercicios para recordar a las víctimas, preservar la memoria y promover un mensaje de reconciliación, en el marco del escenario de posconflicto que proponen los diálogos de paz entre el Estado Colombiano y las FARC.

10 Abril 2015

Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado

En el día nacional de la memoria y la solidaridad con las víctimas del conflicto armado, los colombianos salieron a marchar a favor de la paz, un anhelo que une al país sin importar las diferencias.

13 Enero 2015

Debates sobre el valor del salario mínimo toman las redes sociales en Colombia

Las opiniones en línea sobre la nueva cifra que definirá los sueldos de los colombianos no solo señalaron diferencias con años anteriores y apuntaron a las desigualdades de poderes adquisitivos, también reflejaron una gran insatisfacción.

3 Diciembre 2014

25 de noviembre: Día de la eliminación de la violencia contra la mujer

Los cibernautas colombianos toman parte de la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las mujeres a través de distintas campañas en la 2.0 y abren debates sobre la responsabilidad social en esta lucha.

20 Noviembre 2014

Perspectivas del proceso de paz en Colombia

Tras conocerse la noticia de la suspensión de los diálogos de paz el 18 de noviembre de 2014, Colombia se encuentra en vilo frente a la continuidad de dicho proceso en la ciudad de La Habana, Cuba.

24 Octubre 2014

En octubre, el cielo de Colombia se ve poblado por aves migratorias

Durante el mes de octubre, los cielos colombianos son testigos de un gran espectáculo debido a la migración de aves como gavilanes y halcones. El ciberespacio no está exento de todos estos acontecimientos. En 2013, por ejemplo, se pudieron ver...

7 Octubre 2014

Colombia: Rayo causa la muerte de 11 indígenas

Once indígenas y otros 18 resultaron con heridas en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia por la caída de un rayo.

20 Agosto 2014

Colombia: Ola de solidaridad entre cibernautas por desalojo de violinista en metro de Medellín

En una acción que muchos consideran excesiva, las autoridades del Metro de Medellín desalojaron a un violinista, lo que provocó reacciones en usuarios y medios de comunicación.

18 Abril 2014

Reacciones globales a la muerte del Nobel Gabriel García Márquez

El 17 de abril de 2014, se conoció la noticia del fallecimiento del escritor Gabriel García Márquez. El mundo reaccionó ante la noticia de esta pérdida.

12 Abril 2014

Kuntur: Aplicación para avistar aves en Colombia

Kuntur es una aplicación que facilita el avistamiento de aves a observadores experimentados y aficionados por igual.

6 Marzo 2014

Las mujeres de Latinoamérica dicen ‘no’ a los piropos

Artistas y usuarios de Internet comparten fotos e ilustraciones para denunciar los piropos callejeros y exigir respeto hacia las mujeres.

25 Noviembre 2013

El amor no mata: Campaña en contra de los feminicidios en Colombia

La joven Nataly Palacios Córdoba de 23 años fue asesinada por su pareja en agosto de este año. Su muerte causó tal conmoción en sus compañeras de estudio que decidieron crear la campaña 'El amor no mata'.