Carolina Belén Peralta
RSS feeds para Carolina Belén Peralta 
Estudiante de la carrera de Traductor Nacional Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
Últimos posts de Carolina Belén Peralta
16 Agosto 2010
Brasil: Afro-Brasileños reclaman por la discriminación positiva denegada
Luego de casi una década de discutir el Estatuto de Igualdad racial, el mes pasado el senado brasileño finalmente lo aprobó. Pero quedaron fuera del documento las demandas más controversiales de los movimientos Afro-Brasileños: un sistema de cupo temporario obligatorio para los afro-brasileños en universidades, trabajos y partidos políticos.
·
leer »
Taiwán: Campos de arroz afuera de la Oficina Presidencial
El 18 de julio, agricultores taiwaneses convirtieron el gran boulevard frente a la Oficina Presidencial en campos de arroz para protestar contra la Ley de Expropiación de Tierras.
14 Agosto 2010
Qatar: Los expatriados se preguntan sobre sus planes futuros
Si eres un trabajador residiendo por largo tiempo en uno de los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), ¿cuáles son tus planes a largo plazo? ¿Qué harás cuando vuelvas a casa? En Qatar Living, los expatriados intentan responder esta inevitable pregunta: ¿Qué haras cuando tengas que volver?
13 Agosto 2010
Concurso de Videos: Internet para la Paz
Internet ha sido nominada para el Premio Nobel de la Paz 2010. Como parte del debate en curso sobre la contribución de Internet a nuestra sociedad, Condé Nast y Google Irlanda se han unido para organizar este concurso de video y el ganador tendrá la oportunidad de viajar y que su video sea mostrado en la MTV de Italia.
11 Agosto 2010
Guatemala: El costarricense Francisco Dall’Anese al frente de la CICIG
Francisco Dall'Anese, Fiscal General de Costa Rica, fue designado para dirigir la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Los bloggers proveen el contexto y análisis sobre cómo este nuevo nombramiento afectará a Guatemala.
8 Agosto 2010
7 Agosto 2010
14 Julio 2010
Irán: Reprimidos en casa, los iraníes protestan por todo el mundo
Mientras que varios testigos en Teherán dijeron que estallaron enfrentamientos aislados entre las fuerzas de seguridad de Irán y los manifestantes que celebraban el primer aniversario de una elección presidencial impugnada el 12 de junio, las protestas también se sucedieron en diferentes ciudades del mundo, desde Ankara, Turquía a Vancouver, Canadá, donde la gente coreó en contra del gobierno de Irán.
13 Julio 2010
Irán: Los manifestantes chocaron con las fuerzas de seguridad en el Aniversario de las Elecciones
Testigos en Teherán dijeron que el pasado 12 de junio estallaron enfrentamientos aislados entre las fuerzas de seguridad de Irán y los manifestantes que se reunían en puntos claves para conmemorar el primer aniversario de una elección presidencial impugnada.
12 Julio 2010
Irán: Manifestaciones en el Aniversario de las Elecciones
En el aniversario de las elecciones presidenciales impugnadas el 12 de junio la pregunta que circuló en línea fue si enfrentar a las autoridades en una manifestación o no.
5 Julio 2010
Indonesia: Cuando las mujeres controlan sus propias inversiones
En los pasados años, las mujeres indonesias se han inspirado unas a otras y demostraron que ellas también pueden dominar en áreas gobernadas en su mayoría por sus semejantes masculinos. Empezando una conversación sobre emprendimiento femenino, coraje e inversión con nuestros amigos de Conversaciones para un Mundo Mejor, Carolina Rumuat nos muestra el ejemplo de Indonesia.
·
leer »
1 Julio 2010
Bolivia: El costo de los dominios de Internet
El costo de obtener un dominio de internet específico para país ha sido visto relativamente como demasiado alto para los bolivianos. En comparación con muchos de sus vecinos regionales, el precio en Bolivia está fuera de alcance para muchos residentes locales. Algunos bloggers y tuiteros han expresado su preocupación al respecto.
·
leer »
30 Junio 2010
Argelia: El Gobierno provisorio de Cabilia - ¿Una amenaza a la unidad nacional?
El anuncio de la creación, el 1° de junio, de un gobierno provisorio de Cabilia (GPK) por el cantante cabilio Ferhat Mehenni en París, ha causado mucha controversia en Argelia. Los bloggers se preguntan cuáles son las implicancias de este nuevo hecho para la unidad del país.
26 Junio 2010
Brasil: “Tsunami” golpea a algunas de las ciudades ribereñas más pobres
Al menos 46 personas resultaron muertas y se estima que unos cientos permanecen perdidas desde el viernes 18 de junio, después que las inundaciones torrenciales arrasaran con los vecinos estados de Alagoas y Pernambuco, al noreste de Brasil, en la peor tragedia medioambiental que recuerde la población local. Apodado el "tsunami del noreste", las inundaciones han sido comparadas con catástrofes similares en Asia.
·
leer »
Egipto: Mirando a Mr. Egipto por dentro
Tarek Mohammed Nagiub Abdel Gawad, de 26 años de edad ha sido nombrado Mr. Egipto 2010. Los bloggers reaccionaron al título y a su participación en Mister World 2010, realizado en Corea del Sur.
25 Junio 2010
Hong Kong: Negaron entrada a Diosa de la Democracia
El 4 de junio, 21° aniversario de la Masacre del 4 de junio en Beijing Tiananmen, el público de Hong Kong continuó con la vigilia nocturna de velas que realizan anualmente. Sin embargo, el proceso de preparación no fue muy fluido. Y este año, el punto de conflicto estuvo alrededor de la Diosa de la Democracia.
23 Junio 2010
Ecuador: La Secretaria de Estado Hillary Clinton visitó Ecuador
La Secretary de Estado de los E.UA., Hillary Clinton visitó Ecuador el 8 de junio, y se reunió con el president Rafael Correa para discutir varios asuntos. Los usuarios de Twitter comentaron sobre la visita de Clinton, reflejando una amplia gama de sentimientos hacia los Estados Unidos y su relación con Ecuador.
·
leer »
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.