Carolina Belén Peralta
RSS feeds para Carolina Belén Peralta 
Estudiante de la carrera de Traductor Nacional Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
Últimos posts de Carolina Belén Peralta
27 Marzo 2011
Libia: El meme Zenga Zenga se volvió viral
El video remix de "Zenga Zenga" -el ahora infame discurso de Gaddafi- ha alcanzado una marca de casi 3 millones de espectadores a menos de dos semanas de que fuera publicado en Youtube. En éste, "The Brother Leader Guide" promete "limpiar Libia centímetro por centímetro, hogar por hogar, casa por casa, calle por calle (Zenga Zenga)".
26 Marzo 2011
Libia: Más amenazas en nuevos discursos de Gaddafi
El Coronel Muammar Gaddafi apareció en la televisión estatal libia luego de los ataques de la coalición, repitiendo su misma retórica, amenazó con una larga guerra, dijo que la coalición sería derrotada y que sus fuerzas saldrían victoriosas. Quienes tuitearon sobre su discurso dijeron que Gaddafi, que ha gobernado en Libia por 42 años, también enfatizó sobre la religión, en un intento por ganarse la simpatía de los musulmanes alrededor del mundo.
24 Marzo 2011
Libia: Videos expusieron la violenta réplica previa de Gaddafi
En medio de una censura casi total de internet y de los medios de comunicación, algunos videos lograron filtrarse, dándonos un vistazo de lo que estuvo sucediendo en ciudades costeras como Zawiyah (a sólo 50 kilómetros al oeste de la capital Trípoli), Misurata, Ras Lanuf, Al-Bayda y Ajdabiya. Aquí hay una recopilación de dichos videos.
18 Marzo 2011
Ucrania: ¿Se puede comparar a Fukushima con Chernobyl?
El devastador terremoto y el consiguiente tsunami que golpearon a Japón el viernes causaron un daño significativo a la planta nuclear Fukushima-1, en donde el no funcionamiento del sistema de enfriamiento ha provocado una cadena de eventos desafortunados que dan como resultado varias explosiones, fuego y el incremento de la temperatura en los reactores nucleares de la planta.
12 Marzo 2011
Bangladesh, India: Derechos humanos colgando del alambrado fronterizo
Los bangladesíes fueron sacudidos por las fotografías varias veces publicadas del cuerpo de una niña bangladesí de 15 años de edad colgando del alambrado fronterizo India-Bangladesh. Según informes de noticias la niña llamada Felani fue asesinada por la Fuerza de Seguridad de Frontera en Anantapur mientras estaba cruzando la frontera de manera ilegal con su padre en dirección hacia Bangladesh.
7 Marzo 2011
Tailandia: Regresaron los manifestantes de camisa roja
Los manifestantes de camisa roja, opositores al gobierno en Tailandia, movilizaron a miles de sus miembros por el centro de Bangkok en el mes de enero mientras continuaban presionando por su demanda de más reformas democráticas en el gobierno. La policía estimó a la multitud en unos 30.000 pero los organizadores de la concentración reclamaron que reunieron a 60.000 personas en las calles.
25 Febrero 2011
Arabia Saudita: El regreso del Rey Abdullah
El Rey saudita Abdullah bin Abdulaziz regresó a su hogar el miércoles 23 de febrero de 2011, luego de un periodo de tres meses en el extranjero por un tratamiento médico. Su tratamiento comenzó en el Hospital Presbiteriano de Nueva York en los EEUU, seguido de un periodo de recuperación en Marruecos.
·
leer »
25 Enero 2011
Israel: La tierra del fuego y el hielo
Severas tormentas de invierno azotaron a la mayor parte de Israel la semana del 13 de dic 2010, con fuertes vientos, lluvias y tormentas de nieve causando caos en todo el país. En el norte, la Montaña Hermon fue cubierta con más nieve de la que el país haya visto en 20 años. Esto sucedió días después que la región de Carmel fuera devastada por incendios forestales que dejaron 43 muertos y causaron un daño estimado en entre 100-120 millones de Shekels.
20 Enero 2011
Macedonia: Mejoras en el zoológico de Skopie
La renovación del Zoológico fue una verdadera noticia para la mayoría de los ciudadanos de Skopie, quienes generalmente evitaban este espacio público decrépito en las últimas décadas por el bien de su propia salud mental.
17 Enero 2011
Costa de Marfil: Escenas de tortura en la prisión más populosa
Un video está actualmente causando revuelo entre la comunidad online marfileña. Éste muestra a militares dándoles una paliza a prisioneros en la prisión "Maison d'Arrêt et de Correction" (MACA). Los prisioneros serían partidarios de Alassane Ouattara. Desde el comienzo de la crisis política en Costa de Marfil, decenas de personas han sido arrestadas en Abidjan.
·
leer »
9 Enero 2011
20 Diciembre 2010
Australia: ¿Matrimonios del mismo sexo un paso más cerca?
El parlamento de Australia estuvo debatiendo un proyecto de ley de diputados sobre el matrimonio del mismo sexo. (Los proyectos de ley de diputados son leyes propuestas que no son presentadas por el gobierno.) Éste proyecto no es para cambiar la ley, sólamente para consultar con el público sobre el tema. Muchos en la blogósfera Oz tienen fuertes puntos de vista.
·
leer »
16 Diciembre 2010
Pakistán: Arrasando con la civilización
Hace poco más de un mes los pakistaníes fueron sacudidos por la noticia de que más de 1.000 kilogramos de explosivos fueron usados en el ataque que mató a 19 personas en Karachi. Acá les traemos las perspectivas de algunos bloggers sobre la violencia en dicha ciudad.
14 Diciembre 2010
Puerto Rico: Bloggers critican pedido de censura de canción de Calle 13
Ya sea de forma deliberada o involuntaria, el grupo de música urbana Calle 13 agitó la olla hace unos días con el lanzamiento de un nuevo disco "Entren los que quieran", y específicamente con la canción "Digo lo que pienso". En la canción, y en cierto momento con un lenguaje algo fuerte y sexualmente explícito, el grupo ataca a un alcalde no nombrado al acusarlo de ser consumidor de drogas.
·
leer »
6 Noviembre 2010
Georgia: Reflexiones sobre enseñar y aprender
"Teach and Learn with Georgia" es un proyecto establecido por el Ministerio de Educación y Ciencia de Georgia que pretende reclutar a 1.000 hablantes nativos de inglés que deseen enseñar inglés en escuelas georgianas durante el año académico 2010-2011. La primera ola de maestros llegó a Georgia a finales de julio y el gobierno georgiano espera que los 1.000 hayan comenzado para fines de 2010.
·
leer »
26 Octubre 2010
Serbia: Desfile del Orgullo Gay usado como excusa para generar disturbios
El Desfile del Orgullo Gay llevado a cabo el 10 de octubre de 2010 en Belgrado, sacó a la luz lo peor y lo mejor de la sociedad serbia. La policía tuvo que reprimir a alrededor de 6.000 revoltosos que, de una manera muy organizada, provocaron daños de al menos 1 millón de euros en el centro de la ciudad, las fuerzas a favor de la democracia aclamaron el evento como un gran avance para las libertades de expresión y asociación, garantizadas por la ley.
·
leer »
22 Octubre 2010
Azerbaiyán: Mientras se acercan las elecciones, las redes sociales intervienen
El 7 de noviembre, Azerbaiyán se dirigirá una vez más a las urnas para emitir su voto en las próximas elecciones parlamentarias aunque la campaña preelectoral no comenzó de manera oficial hasta 23 días antes del día mismo de la votación. Sin embargo, desde antes hubo algunos signos de actividad en Facebook.
·
leer »
16 Octubre 2010
Indonesia: Gobierno local cierra iglesia desafiando orden judicial
Una iglesia Cristiano-protestante, Taman Yasmin de GKI en la regencia de Bogor, Indonesia, fue obligada a cesar actividades por dicha regencia. La policía y la Agencia del Orden Público (Satpol PP) rodeó la iglesia, disolvió una reunión religiosa, luego precintó el edificio por orden de la ciudad.
·
leer »
Me resulta un trsite esto de que el Reino Unido ya gano la guerra, y...
Los Estados Suramericanos tienen que reunirse todos juntos, en plenum, y deliberar que "...