¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Carmen Palomino

M.A. in Applied Linguistics and Ll.B. with postgraduate studies in Translation. Born and raised in Spain, I have been living in Italy from 2006 to 2014, working as a Spanish Teacher and Translator, but I have recently moved to Ireland.
I am engaged with Human Rights, with the protection of the victims of violence and abuse, and the preservation of the environment. Collaborating with GVO allows me to make my humble contribution to help other people who, like me, wish for a better World.

Email Carmen Palomino

Últimos posts de Carmen Palomino

12 Setiembre 2014

Cómo la juventud contribuye a reducir el riesgo de desastres

Los jóvenes constituyen un valioso recurso para la identificación y prevención de desastres.

7 Junio 2014

Se anunciaron los ganadores de Best of the Blogs

Rising Voices

Resumen de los ganadores del concurso anual de la Deutsche Welle para premiar los mejores blogs del mundo.

22 Mayo 2014

El 22 de mayo, felicita a Bassel por su cumpleaños

GV Advocacy

El 22 de mayo Bassel Safadi celebra su 33º cumpleaños: el tercero que pasa en una celda en la prisión de Damasco. No queremos que pase su cumpleaños solo.

26 Abril 2014

Los geomapas y el análisis de datos redefinen el periodismo en África

El Centro Oxpeckers para el Periodismo de Investigación Medioambiental se ocupa de asuntos medioambientales y de desarrollo.

22 Abril 2014

Camboya: Proyecto de Ley sobre Internet amenaza la libertad de expresión en la red

GV Advocacy

Los camboyanos protestan contra el proyecto de ley contra el cibercrimen, que podría conllevar duras penas para la crítica en Internet y la censura en las redes sociales.

19 Abril 2014

Cómo hacer vídeos para el activismo y el cambio con Witness y Rising Voices

GV Face

¿Usas vídeos para reforzar tu campaña? ¿Narras historias o grabas acontecimientos con cámaras o con tu teléfono? ¡Entonces, tienes que ver este GV Face!

16 Abril 2014

Ley 140: espiando a los libaneses

GV Advocacy

La Ley de Vigilancia de Líbano garantiza el derecho a la privacidad en todos los medios electrónicos de comunicación, pero las autoridades violan esta norma.

12 Abril 2014

Diez usos de Wikipedia para docentes

Rising Voices

Desde el blog de Wikipedia, un debate sobre el uso que los educadores pueden hacer de Wikipedia.

1 Abril 2014

Irán mira a Ucrania con envidia y desaliento

A los iraníes que una vez llevaron a cabo protestas masivas en contra de su propio régimen les recordó de una revolución que se les escapó en 2009.

29 Marzo 2014

The Amp #9: Del 7 al 21 de marzo

Rising Voices

¡Mira nuestras solicitudes de microbecas! También encontrarás otras oportunidades para solicitar ayudas y nuevas herramientas para probar...

Quizá no existan “expertos en Irán”, pero sí hay una blogosfera persa

GV Advocacy

Un nuevo estudio ilumina las tendencias de la blogosfera persa desde 2008, proporcionando una herramienta útil en la comprensión de los cambios sociales tanto dentro como fuera de línea.

15 Marzo 2014

Blogueros árabes: ¿Una generación afortunada?

GV Advocacy

"No sorprende que tres años después del comienzo de las revoluciones árabes, la situación de la libertad de expresión en Internet parezca casi tan desalentadora como lo era antes de 2011."

10 Marzo 2014

Un vídeo muestra abusos policiales en Venezuela… ¿O es en Colombia?

GV Advocacy

Una travesía en vídeo por los círculos de activistas digitales latinoamericanos subraya los desafíos de la supervisión y autentificación de las pruebas de violaciones de derechos humanos.

8 Marzo 2014

Aplicación “Estoy vivo” permite a los libaneses tranquilizarse tras las explosiones

Los libaneses parecen haberse acostumbrado tanto a las bombas que una aplicación dedicada a hacer saber a tus seres queridos que estás vivo parece inevitable.

10 Febrero 2014

11 de febrero: Internet dice NO a la vigilancia masiva

GV Advocacy

El 11 de febrero, gente de todo el mundo se reunirá para tomar una posición contra la vigilancia masiva. Cualquier persona, en cualquier lugar puede participar.

India: El Aam Aadmi Party conquistó ciudadanos y formó gobierno en Delhi

"Es curioso ver cómo se echan a temblar los partidos políticos tradicionales tras la llegada del AAP".

4 Febrero 2014

El partido Aam Admi emergió como una opción más limpia para la política india

El nuevo partido político dirigido por el luchador anticorrupción Arvind Kejriwal está creando olas en la arena política india, luego que emergió como el segundo mejor partido en las elecciones a la Asamblea de Delhi.

29 Enero 2014

Estados Unidos se excusó por registro corporal a diplomática india durante su arresto

El Secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, expresó su pesar en una llamada telefónica al asesor de Seguridad Nacional de la India, Shiv Shankar Menon, sobre cómo se manejó el arresto de Devyani Khobragade.

13 Diciembre 2013

Blogueros anglófonos analizan el nacionalismo ruso

RuNet Echo

El nacionalismo étnico vive un nuevo auge en Rusia. El tema nacionalista está particularmente presente en los comentarios de RuNet y los blogueros anglófonos de Rusia se han echo eco de esta tendencia.

8 Setiembre 2013

India: Una generación de niños indígenas en peligro de extinción

Treinta y cinco niños indígenas de Attappady (India) han fallecido este año debido a la malnutrición.

30 Agosto 2013

India: Polémica sobre nuevos subsidios alimentarios para la población

El Decreto sobre Seguridad Alimentaria de 2013 recientemente aprobado por el gobierno de la India prevé subsidios a la alimentación para dos de cada tres ciudadanos indios. ¿La India puede permitírselo?

Propuesta de ley filipina contra el ciberacoso amenaza libertad de expresión

GV Advocacy

Intentando proteger a mujeres y niños del ciberacoso, la senadora filipina Nancy Binay ha presentado una propuesta de ley llamada "Violencia Electrónica contra las Mujeres". Sin embargo de aprobarse, podría establecer un control estricto sobre las redes sociales.

27 Agosto 2013

India: Se agrava la crisis por falta de agua

Con el rápido crecimiento, los cuerpos de agua contaminada, y pocas soluciones en el lugar, el agua comienza a escasear en la tercera ciudad de la India.