¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Comunicador y escritor. Coordinador del boletín “En las letras, desde Puerto Rico”. Algunas de sus columnas seriadas son “Breves en la cartografía cultural”, “Aquí, allá y en todas partes” y “Crónicas urbanas”, que se reproducen en bitácoras como “Confesiones”, “Solo disparates: buscando luz al final del túnel”, y en periódicos cibernéticos como “El Post Antillano”, entre otros. Ha publicado el libro de microcuentos Universos (Isla Negra Editores) en el 2012 y una antología de su obra poética bajo el título de Testamento (Publicaciones Gaviota) en el 2013. Actualmente dirige la agencia Servicios de Prensa Cultural.

Email Carlos Esteban Cana

Últimos posts de Carlos Esteban Cana

23 Julio 2014

“Somos pueblo”: La consigna de un nuevo movimiento en Puerto Rico

Artistas se unen a favor de la educación y el sector obrero en Puerto Rico.

7 Abril 2014

Una poeta que abre los ojos en la urbe: Juana M. Ramos en Nueva York

"Es interesante cómo esta gran urbe, Nueva York, me abrió los ojos y me hizo verme, también multiplicada al concebirme salvadoreña, centroamericana, latinoamericana", explica Juana Ramos en entrevista con Carlos Esteban Cana.

6 Marzo 2014

Llamado urgente para México y el mundo: Bordando por la paz en Nueva York

"Los bordados rehumanizan. De alguna manera las víctimas vuelven a la vida", nos cuenta una de las bordadoras por la paz, Marithelma Acosta.

20 Febrero 2014

“Toñita's” documenta la resistencia de la comunidad puertorriqueña en Nueva York

Toñita’s expone la encrucijada que vive la comunidad caribeña, especialmente la puertorriqueña, en el sector de Williamsburg, Brooklyn, en la ciudad de Nueva York.